Текст и перевод песни Fenech-Soler - Youth

Youth

I don't even know if we'll get there
I guess I shouldn't say, but I feel alright
In a world that shimmers with emotion
We can go down, and round again

Sailing off the edge of the radar
A Scandinavian love affair
At a time with no translations
Stay close, and we'll slow down the years

I don't have to go anywhere
We can stand side by side
Napoleon left you high, but I'll stay with you lost in the cold bright air
And it's alright
And it's alright

We can climb a ladder through the ceiling
Climb up and watch the buildings fall
And maybe we will find a hidden meaning
Out, lost in a future so far from home

So raise your hands up to the white light
Forget about the fashion of your fear
I know that you're the one that feels scared
I'll be the one that'll help you through

(It's alright) up so high, falling in and out of love
Bet high on the downside
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
You'll see, it was always you and I

(It's alright) up so high, falling in and out of love
Bet high on the downside
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
You'll see, it was always you and I

(And it's alright) up so high, falling in and out of love
Bet high on the downside
(And it's alright) we'll find time to always roll the dice
You'll see, it was always you and I

Jeunesse

Je ne sais même pas si nous arriverons là-bas
Je suppose que je ne devrais pas le dire, mais je me sens bien
Dans un monde qui scintille d'émotion
On peut descendre et remonter encore et encore

Naviguer au bord du radar
Une histoire d'amour scandinave
À une époque sans traductions
Reste près de moi, et nous ralentirons les années

Je n'ai pas besoin d'aller nulle part
On peut rester côte à côte
Napoléon t'a laissé en haut, mais je resterai avec toi, perdu dans l'air froid et lumineux
Et c'est bien
Et c'est bien

On peut grimper une échelle à travers le plafond
Monter et regarder les bâtiments tomber
Et peut-être qu'on trouvera un sens caché
Dehors, perdu dans un futur si loin de chez nous

Alors lève les mains vers la lumière blanche
Oublie la mode de ta peur
Je sais que tu es celle qui a peur
Je serai celui qui t'aidera à traverser

(C'est bien) si haut, tomber amoureux et en sortir
Parie gros sur le revers
(Et c'est bien) on trouvera le temps de toujours lancer les dés
Tu verras, c'était toujours toi et moi

(C'est bien) si haut, tomber amoureux et en sortir
Parie gros sur le revers
(Et c'est bien) on trouvera le temps de toujours lancer les dés
Tu verras, c'était toujours toi et moi

(Et c'est bien) si haut, tomber amoureux et en sortir
Parie gros sur le revers
(Et c'est bien) on trouvera le temps de toujours lancer les dés
Tu verras, c'était toujours toi et moi