天若有情 - Feng Ying Yuan перевод на русский

天若有情

原諒話也不講半句 此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人祈望留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

若果他朝此生不可與你 那管生命是無奈
過去也曾盡訴 往日心裡愛的聲音
就像隔世人期望重拾當天的一切
此世短暫轉身步過蕭剎了的空間

只求望一望 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來 再伴我一會

原諒話也不講半句 此刻生命在凝聚
過去你曾尋過某段失去了的聲音
落日遠去人祈望留住青春的一剎
風雨思念置身夢裡總會有唏噓

只求望一望 讓愛火永遠的高燒
青春請你歸來 再伴我一會

若果他朝此生不可與你 那管生命是無奈
過去也曾盡訴 往日心裡愛的聲音
就像隔世人期望重拾當天的一切
此世短暫轉身步過蕭剎了的空間

此世短暫轉身步過蕭剎了的空間

Если б небо любило

Прости, не скажу ни слова, жизнь в этот миг замерла,
Ты искал когда-то звук, что навек потерян был,
Закат гаснет, молю я: продли мгновенье юности,
Ветер, дождь и тоска во сне всегда несут лишь вздох.

Если в жизни не быть с тобой, пусть судьба безнадежна,
Изливала когда-то я зов любви из сердца,
Словно из иных миров, жажду возврата тех дней,
Жизнь коротка, повернусь, пройду пустое пространство.

Лишь взгляни, чтоб любви огонь вечно пылал,
Юность, вернись, побудь со мной еще.

Прости, не скажу ни слова, жизнь в этот миг замерла,
Ты искал когда-то звук, что навек потерян был,
Закат гаснет, молю я: продли мгновенье юности,
Ветер, дождь и тоска во сне всегда несут лишь вздох.

Лишь взгляни, чтоб любви огонь вечно пылал,
Юность, вернись, побудь со мной еще.

Если в жизни не быть с тобой, пусть судьба безнадежна,
Изливала когда-то я зов любви из сердца,
Словно из иных миров, жажду возврата тех дней,
Жизнь коротка, повернусь, пройду пустое пространство.

Жизнь коротка, повернусь, пройду пустое пространство.