Текст и перевод песни Feng Ying Yuan - 天若有情
原谅话也不讲半句
此刻生命在凝聚
Я
не
скажу
ни
слова
прощения.
В
этот
момент
жизнь
сгущается.
过去你曾寻过某段失去了的声音
Вы
искали
потерянный
голос
в
прошлом
落日远去人祈望留住青春的一剎
Заходящее
солнце
далеко,
люди
молятся,
чтобы
сохранить
момент
молодости
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
Я
скучаю
по
ветру
и
дождю,
в
моих
снах
всегда
будут
вздохи
若果他朝此生不可与你
那管生命是无奈
Если
он
не
может
быть
с
тобой
в
этой
жизни,
то
бесполезно
заботиться
о
его
жизни.
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
В
прошлом
я
говорил
голосу
любви
в
своем
сердце
就像隔世人期望重拾当天的一切
Точно
так
же,
как
люди
из
другого
мира
ожидают,
что
вернут
себе
все,
что
было
днем
此世短暂转身步进萧刹了的空间
В
этом
мире
он
на
короткое
время
развернулся
и
вошел
в
пространство
Сяо
Ша.
只求望一望
让爱火永远的高烧
Я
просто
хочу
посмотреть
на
это
и
позволить
огню
любви
гореть
вечно.
青春请你归来
再伴我一会
Юноша,
пожалуйста,
вернись
и
останься
со
мной
на
некоторое
время
若果他朝此生不可与你
那管生命是无奈
Если
он
не
может
быть
с
тобой
в
этой
жизни,
то
бесполезно
заботиться
о
его
жизни.
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
В
прошлом
я
говорил
голосу
любви
в
своем
сердце
就像隔世人期望重拾当天的一切
Точно
так
же,
как
люди
из
другого
мира
ожидают,
что
вернут
себе
все,
что
было
днем
此世短暂转身步进萧刹了的空间
В
этом
мире
он
на
короткое
время
развернулся
и
вошел
в
пространство
Сяо
Ша.
只求望一望
让爱火永远的高烧
Я
просто
хочу
посмотреть
на
это
и
позволить
огню
любви
гореть
вечно.
青春请你归来
再伴我一会
Юноша,
пожалуйста,
вернись
и
останься
со
мной
на
некоторое
время
若果他朝此生不可与你
那管生命是无奈
Если
он
не
может
быть
с
тобой
в
этой
жизни,
то
бесполезно
заботиться
о
его
жизни.
过去也曾尽诉
往日心里爱的声音
В
прошлом
я
говорил
голосу
любви
в
своем
сердце
就像隔世人期望重拾当天的一切
Точно
так
же,
как
люди
из
другого
мира
ожидают,
что
вернут
себе
все,
что
было
днем
此世短暂转身步进萧刹了的空间
В
этом
мире
он
на
короткое
время
развернулся
и
вошел
в
пространство
Сяо
Ша.
此世短暂转身步进萧刹了的空间
В
этом
мире
он
на
короткое
время
развернулся
и
вошел
в
пространство
Сяо
Ша.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lo Ta-you
Альбом
戲迷情人
дата релиза
01-12-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.