Текст и перевод песни Feng Ze feat. 呂爵安 - 年青有為

年青有為

年青人 分手而已 別放棄自己
常去的 超商那個店員 忍不住 給我鼓勵

飲料櫃上 那片玻璃
朦朦朧朧 有個影子
看了好一會兒 那不是人的 樣子

鏡子裡那個人 也算年青有為
就算你不愛我 不用問心有愧
頭破血流 又不是頭一回
縫合自己 也該近乎完美
我和你 只是 剛好 不配

很療愈 那個歌單 聽了三萬次
為什麼 關機回到現實 就沒有 那麼療愈

我多想 對著鏡子
這位先生 不好意思
說好借用幾天 你怎麽不還
我想要回身體

鏡子裡那個人 也算年青有為
就算你不愛我 不用問心有愧
頭破血流 又不是頭一回
縫合自己 也該近乎完美
天使和人類 本來 就不配

這故事 太可悲 不是我可悲
只是 時間不對 對象不對 非愛之罪
我不會 從此被摧毀
只是 有點狼狽

鏡子裡那個人 也算年青有為
就算你不愛我 不用問心有愧
頭破血流 又不是頭一回
縫合自己 也該近乎完美
我們的感情 好不平等 早就視死如歸

給甩了那個人 也算年青有為
不但一表人才 還懂自我安慰
愛一個人 當然包括心碎
卻沒有人 像你讓我崩潰
我好不甘心 卻絕不 後悔

Young and Promising

Young man, it's just a breakup, don't give up on yourself
The clerk at my regular convenience store couldn't help but encourage me

The glass on the drink fridge
Was hazy, there was a figure
I stared at it for a while, it wasn't human

The person in the mirror is also young and promising
Even if you don't love me, you don't have to feel guilty
It's not the first time I've been beaten up
Stitching myself up should be almost perfect
You and I, it just

That playlist is very healing, I've listened to it 30,000 times
Why is it not as healing when I turn off my phone and go back to reality

I really want to say to the mirror
Excuse me, sir
We agreed to borrow it for a few days, why haven't you returned it
I want my body back

The person in the mirror is also young and promising
Even if you don't love me, you don't have to feel guilty
It's not the first time I've been beaten up
Stitching myself up should be almost perfect
Angels and humans were never

This story is too sad, it's not me who's sad
It's just that the timing is wrong, the person is wrong, it's not a crime of love
I won't be destroyed by this
It's just a bit embarrassing

The person in the mirror is also young and promising
Even if you don't love me, you don't have to feel guilty
It's not the first time I've been beaten up
Stitching myself up should be almost perfect
Our relationship is so unequal, I've long been resigned to death

To the person who was dumped, you are also young and promising
Not only are you handsome, you also know how to comfort yourself
Loving someone includes heartbreak
But no one has ever made me collapse like you
I'm so unwilling, but I never