Surf Song - Fenix TX перевод на немецкий

Surf Song

Hanging out at the beach one day
And I heard someone say that if
I was cool
I'd be surfing

That's when I decided
I wasn't gonna be some punk kid
Getting sand kicked in his face
And losing all the chicks

I wish that I was cool
I wish, I was surfing
I wish that I was cool
I wish that I was surfing
And every single day
Cool buds and tasty waves
Wish that I was cool
I wish that I was surfing

Went out and got me a board
Even bought me a bungee cord
When I finally caught a wave
Got washed into a daze

How much practice can it take
I mean I've already seen, "Point Break"
And if Keanu can do it
Well, I can too

I wish that I was cool
I wish, I was surfing
I wish that I was cool
I wish, I was surfing
Every single day
Cool buds and tasty waves
I wish that I was cool
I wish, I was surfing

You know that I don't mind
Hanging out and wasting time, yeah yeah
Staring at the sea all day
Wating for the perfect wave, yeah yeah

Wish that I was cool
I wish, I was surfing
Wish that I was cool
I wish, I was surfing
And every single day
Cool buds and tasty waves
Wish that I was cool
I wish, I was surfing
Yeah

Surf Song

An einem Tag am Strand hing ich herum
Und hörte jemanden sagen, dass ich,
wenn ich cool wäre,
surfen würde

Da entschied ich,
dass ich kein uncooles Kind sein würde,
dem Sand ins Gesicht geschleudert wird
und das alle Mädchen verliert

Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Und jeden einzelnen Tag
Coole Freunde und geile Wellen
Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen

Kaufte mir ein Brett
Und sogar ein Bungee-Seil
Als ich endlich eine Welle erwischte,
wurde ich weggewaschen

Wie viel Übung braucht es denn?
Ich hab doch schon "Point Break" gesehen
Und wenn Keanu es kann,
dann kann ich das auch

Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Jeden einzelnen Tag
Coole Freunde und geile Wellen
Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen

Weißt du, es macht mir nichts aus,
rumzuhängen und Zeit zu verschwenden, yeah yeah
Den ganzen Tag aufs Meer zu starren
Auf die perfekte Welle zu warten, yeah yeah

Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Jeden einzelnen Tag
Coole Freunde und geile Wellen
Ich wünschte, ich wäre cool
Ich wünschte, ich würde surfen
Yeah