Navire - Fennперевод на немецкий

Navire

Schiff

On était 15

Wir waren 15

Maintenant c'est 4

Jetzt sind es 4

Évite les taimp

Meide die Nutten

Maitrise l'attaque

Meistere den Angriff

Fenn est un cainf qui connaît la dalle

Fenn ist ein Afrikaner, der den Hunger kennt

Succu c'est gang

Succu ist Gang

Succu c'est dar

Succu ist krass

Si je veux flex je le fais, no cap

Wenn ich flexen will, tue ich es, kein Ding

J'fais pas la fête j'deviens solitaire

Ich feiere nicht, ich werde einsam

Quand je m'en ferme c'est pendant des heures

Wenn ich mich einschließe, dann für Stunden

Dans ma Couzina j'concocte le miel

In meiner Couzina braue ich den Honig

Pas b'soin d'flingue pour faire nos diez

Keine Knarre nötig, um unser Ding zu machen

J'travaille mes textes j'fais pas l'gars d'tess

Ich arbeite an meinen Texten, ich bin kein Typ von der Straße

J'épouse la prod quelle délicatesse

Ich heirate die Produktion, welche Feinheit

C'est l'Modjologue qui gère la vitesse

Der Modjologe kontrolliert die Geschwindigkeit

HamdouliLlah on a quitté la hess

Gott sei Dank haben wir die Armut verlassen

On fait nos bails cousin t'inquiète

Wir machen unser Ding, Süße, keine Sorge

Pas besoin de v'nir nous l'hess

Du brauchst uns nicht zu bemitleiden

On va tout graille dev'nir obèse

Wir werden alles verschlingen, fett werden

Partir,

Weggehen,

Mexique ou Cuba je veux visiter des merveilles

Mexiko oder Kuba, ich will Wunder sehen

Voir autre chose que des fake

Etwas anderes sehen als Fakes

Vas-y envoie moi ma paye

Komm schon, gib mir meinen Lohn

J'vais pas rester dans ce pays

Ich werde nicht in diesem Land bleiben

Facile,

Einfach,

Tout c'qui faut c'est de la grina

Alles, was man braucht, ist Ehrgeiz

L'encouragement de madrina

Die Ermutigung von Madrina

J'vais faire briller El Couzina

Ich werde El Couzina zum Leuchten bringen

Tiaret hia al madina, tahia Djazayer

Tiaret ist die Stadt, es lebe Algerien

Dans la teté mucho mucho problemo

Im Kopf sehr, sehr viele Probleme

J'ai le sang froid quand il faut tirer l'peno

Ich bleibe kalt, wenn ich den Elfmeter schießen muss

On agit le jour on agit dans la pénombre

Wir handeln am Tag, wir handeln im Halbdunkel

J'vais pas m'intégrer s'il faut changer d'prénom

Ich werde mich nicht integrieren, wenn ich meinen Vornamen ändern muss

60 degrés si je rentre dans la pièce

60 Grad, wenn ich den Raum betrete

Quand tu nous vois dis machaAllah God bless

Wenn du uns siehst, sag Mascha'Allah, Gott segne dich

Pour le modjo je suis jamais en hess

Für den Modjo bin ich nie knapp bei Kasse

Plus jamais en hess

Nie mehr knapp bei Kasse

Damn,

Verdammt,

T'sais qu'c'est nous la crème d'la crème

Du weißt, wir sind die Crème de la Crème

Daymen,

Immer,

3adna 'nif kima Boumedienne

Wir haben Ehre wie Boumedienne

Kheyou,

Mein Lieber,

On est des hommes c'est pas un game

Wir sind Männer, das ist kein Spiel

Babe,

Sur ton visage j'vois de la peine

In deinem Gesicht sehe ich Schmerz