FNK - Cicatrices - перевод текста песни на русский

Cicatrices - FNKперевод на русский




Cicatrices
Шрамы
Detrás de la neblina encontré
За пеленой тумана я нашел
Las dos historias con que te ilustré
Две истории, которыми я тебя озарил
Dándole vida a todo este amor
Вдохнув жизнь во всю эту любовь,
Logró en mi sembrar terror
Я посеял в себе ужас.
Por verte bien podría alterar mi realidad
Ради того, чтобы ты была счастлива, я мог бы изменить свою реальность.
Es tan ambiguo lo que siento y no muestra piedad
То, что я чувствую, так неоднозначно и не проявляет милосердия.
Justo sobre ti
Прямо над тобой
Justo sobre ti
Прямо над тобой
Y fue así que rompí
И так я разрушил
Las barreras que frenaban
Барьеры, которые сдерживали
Debilitaban nuestro amor
Ослабляли нашу любовь.
Justo sobre ti
Прямо над тобой.
Pues viví y perdí
Ведь я жил и потерял,
Pero procurar tus labios
Но стремиться к твоим губам
Daba a cambio tanta diversión
Давало взамен столько веселья.
Y está sobre
И это давит на меня.
Tu voz dejó de ser
Твой голос перестал быть
Ahogada por la impertinencia
Подавлен наглостью,
Que él dejó al volver
Которую он оставил, вернувшись,
Opacando tu existencia
Затмевая твое существование.
Somos recuerdos adversos
Мы неблагоприятные воспоминания,
Cicatrices que no vemos
Шрамы, которых мы не видим.
Y todo este tiempo
И все это время
Queremos volver
Мы хотим вернуться.
Y fue así que rompí
И так я разрушил
Las barreras que frenaban
Барьеры, которые сдерживали
Debilitaban nuestro amor
Ослабляли нашу любовь.
Justo sobre ti
Прямо над тобой.
Pues viví y perdí
Ведь я жил и потерял,
Pero procurar tus labios
Но стремиться к твоим губам
Daba a cambio tanta diversión
Давало взамен столько веселья.
Y está sobre
И это давит на меня.
Y fue así que rompí
И так я разрушил
Las barreras que frenaban
Барьеры, которые сдерживали
Debilitaban nuestro amor
Ослабляли нашу любовь.
Justo sobre ti
Прямо над тобой.
Pues viví y perdí
Ведь я жил и потерял,
Pero procurar tus labios
Но стремиться к твоим губам
Daba a cambio tanta diversión
Давало взамен столько веселья.
Y está sobre mi
И это давит на меня.





Авторы: Israel Mendoza

FNK - Cicatrices - Single
Альбом
Cicatrices - Single
дата релиза
24-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.