Текст и перевод песни Fenny Bauty - Biarlah Ku Di Sini

Biarlah Ku Di Sini

Seandainya dulu kita tak pernah berjumpa
Tak mungkin kurasakan seperti ini
Kupendam rasa cinta dan juga rinduku
Daripada ku menanggung dosa

Hati kecil wanita tentunya semua sama
Tak ingin menyakiti dan disakiti
Lupakanlah diriku, kembali padanya
Biar ku di sini, jauh menyepi

Kembalilah, sayang
Kembalilah pada kasihmu dulu
Lihatlah di sana
Begitu setia dia menunggu

Biarlah hancur hatiku, biarlah pudar mimpiku
Walau berat nian beban hidupku
Bahagia kau bersamanya, menjalin cinta di sana
Kau dan aku tak mungkin bersama

Biarlah aku di sini
Tak mau aku bahagia di atas derita yang lain
Hati kecil wanita sama
Tak ingin menyakiti dan disakiti

Hati kecil wanita tentunya semua sama
Tak ingin menyakiti dan disakiti
Lupakanlah diriku, kembali padanya
Biar ku di sini, jauh menyepi

Kembalilah, sayang
Kembalilah pada kasihmu dulu
Lihatlah di sana
Begitu setia dia menunggu

Biarlah hancur hatiku, biarlah pudar mimpiku
Walau berat nian beban hidupku
Bahagia kau bersamanya, menjalin cinta di sana
Kau dan aku tak mungkin bersama

Kembalilah, sayang
Kembalilah pada kasihmu dulu
Lihatlah di sana
Begitu setia dia menunggu

Biarlah hancur hatiku, biarlah pudar mimpiku
Walau berat nian beban hidupku
Bahagia kau bersamanya, menjalin cinta di sana

Laisse-moi rester ici

Si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je ne ressentirais jamais cela
Je cache mon amour et mon désir
Plutôt que de porter le péché

Le cœur d'une femme est toujours le même
Ne voulant ni blesser ni être blessée
Oublie-moi, retourne auprès de lui
Laisse-moi ici, loin de tout

Retourne, mon amour
Retourne auprès de ton amour d'antan
Regarde là-bas
Elle t'attend si fidèlement

Laisse mon cœur se briser, laisse mes rêves s'estomper
Même si le poids de ma vie est lourd
Sois heureux avec elle, construit ton amour là-bas
Toi et moi ne pourrons jamais être ensemble

Laisse-moi ici
Je ne veux pas être heureuse sur la douleur des autres
Le cœur d'une femme est le même
Ne voulant ni blesser ni être blessée

Le cœur d'une femme est toujours le même
Ne voulant ni blesser ni être blessée
Oublie-moi, retourne auprès de lui
Laisse-moi ici, loin de tout

Retourne, mon amour
Retourne auprès de ton amour d'antan
Regarde là-bas
Elle t'attend si fidèlement

Laisse mon cœur se briser, laisse mes rêves s'estomper
Même si le poids de ma vie est lourd
Sois heureux avec elle, construit ton amour là-bas
Toi et moi ne pourrons jamais être ensemble

Retourne, mon amour
Retourne auprès de ton amour d'antan
Regarde là-bas
Elle t'attend si fidèlement

Laisse mon cœur se briser, laisse mes rêves s'estomper
Même si le poids de ma vie est lourd
Sois heureux avec elle, construit ton amour là-bas