Текст и перевод песни Fenny Bauty - Hilangnya Sebuah Mimpi

Hilangnya Sebuah Mimpi

Senada gelisah tidur malamku
Tanpamu pelipur laraku
Mengharap mimpi tiada datang
Menggapai bulan tak jua sampai

Adakah di sana detak jantungku
Senada rintihan tangisku
Dimana lagi akan kuhibur
Hati yang sepi ditinggal mimpi

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Biarlah di sini aku sendiri
Tanpamu pelita hatiku
Kau yang kudamba tiada datang
Kau yang kusayang lama menghilang

Adakah di sana detak jantungku
Senada rintihan tangisku
Dimana lagi akan kuhibur
Hati yang sepi ditinggal mimpi

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Biarlah di sini aku sendiri
Tanpamu pelita hatiku
Kau yang kudamba tiada datang
Kau yang kusayang lama menghilang

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

Mimpi-mimpi kapankah kau berbunga lagi
Dan kau hias tidurku yang sunyi
Mimpi-mimpi mungkinkah kau terkubur lagi
Dan tak pernah kau hadir kembali

La disparition d'un rêve

Le même rythme d'inquiétude dans mon sommeil
Sans toi, pour apaiser mon chagrin
J'espère que les rêves ne viendront pas
J'atteins la lune mais elle est hors de portée

Est-ce que mon cœur bat là-bas
En harmonie avec mes sanglots
Où trouverai-je du réconfort
Un cœur solitaire laissé par les rêves

Rêves, quand fleurirez-vous à nouveau
Et embellissez mon sommeil silencieux
Rêves, est-ce que vous êtes enterrés à jamais
Et vous ne reviendrez jamais ?

Laisse-moi être ici tout seul
Sans toi, lumière de mon cœur
Tu que je désire ne viens pas
Tu que j'aime, tu as disparu depuis longtemps

Est-ce que mon cœur bat là-bas
En harmonie avec mes sanglots
Où trouverai-je du réconfort
Un cœur solitaire laissé par les rêves

Rêves, quand fleurirez-vous à nouveau
Et embellissez mon sommeil silencieux
Rêves, est-ce que vous êtes enterrés à jamais
Et vous ne reviendrez jamais ?

Laisse-moi être ici tout seul
Sans toi, lumière de mon cœur
Tu que je désire ne viens pas
Tu que j'aime, tu as disparu depuis longtemps

Rêves, quand fleurirez-vous à nouveau
Et embellissez mon sommeil silencieux
Rêves, est-ce que vous êtes enterrés à jamais
Et vous ne reviendrez jamais ?

Rêves, quand fleurirez-vous à nouveau
Et embellissez mon sommeil silencieux
Rêves, est-ce que vous êtes enterrés à jamais
Et vous ne reviendrez jamais ?