Текст и перевод песни Fenny Bauty - Mulut Lelaki
Dalam
gelap
В
темноте
...
Aku
masih
bisa
meraba
Я
все
еще
могу
дотронуться
пальцами
Namun
gelapnya
hatimu
Но
тьма
твоего
сердца
...
Mudahnya
engkau
Полегче
ты
Katakan
sayang
hanya
untukku
Скажи
мне
милая
только
для
меня
Tapi
kini
sumpah
dan
wajahmu
pun
hilang
Но
теперь
клятвы
и
твое
лицо
исчезли.
Entah
terbawa
angin
malam
Несомый
ли
ночным
ветром
Atau
kah
dimakan
bulan
Или
съедены
месяц
Semua
tak
pernah
lagi
Все
больше
никогда
Kelihatan
batang
hidungnya
Увидеть
ее
Maka
janganlah
(janganlah
percaya)
Пусть
тогда
не
будет
этого
(не
верьте).
Percaya
pada
mulut
lelaki
(mulut
lelaki)
Верь
в
уста
человека
(человека).
Mudah
janji
gampang
sumpah
Легкие
встречи,
легкая
клятва.
Tak
tahu
diri
(ah
masa)
Я
сам
себя
не
знаю
(ах,
Маса).
Obral
cinta,
mulut
manis
setengah
mati
Закрытая
любовь,
сладкий
рот
полумертвый.
(Boleh
dong,
boleh
dong
gombal)
(Пусть
Донг
будет
с
текстами
песен)
Jangan
cepat,
pasrah
diri
karena
janji
Сделайте
это
быстро,
смирившись
с
собой
из-за
обещания.
(Salah
sendiri)
(Свой
собственный)
Jangan
percaya
pada
lelaki
Не
верь
в
мужчин.
Bila
kau
dirayu
ingatlah
laguku
ini
Когда
ты
ухаживал
вспомни
мою
песню
Mulut
lelaki,
mulut
lelaki
Уста
мужчины,
уста
мужчины.
Manis
di
bibir
pahit
di
hati
Сладко
на
губах
горько
на
сердце
Ah
masa
ga
percaya
sama
mulut
lelaki
sih?
А
га
все
равно
верит
в
уста
Гая?
Ih
habis
suka
bohong
sih,
janjinya
ga
pernah
bener
В
любом
случае,
я
выгляжу
как
ложь,
обещание
никогда
не
бывает
правдивым.
Kan
kite
cinte
sama
kamu
Правильно
кайт
синте
ты
Kamu
jangan
ikut
ikut
dong
Ты
не
присоединишься
к
Донгу.
Mudahnya
engkau
Полегче
с
тобой
Katakan
sayang
hanya
untukku
(sayangku)
Скажи
мне,
дорогая,
только
для
меня
(моя
дорогая).
Tapi
kini
sumpah
dan
wajahmu
pun
hilang
Но
теперь
клятвы
и
твое
лицо
исчезли.
Entah
terbawa
angin
malam
Несомый
ли
ночным
ветром
Atau
kah
dimakan
bulan
Или
съедены
месяц
Semua
tak
pernah
lagi
Все
больше
никогда
Kelihatan
batang
hidungnya
(minggat
ni
ye)
Увидимся
с
ней
(оставь
ни
Йе).
Maka
janganlah
(janganlah
percaya)
Пусть
тогда
не
будет
этого
(не
верьте).
Percaya
pada
mulut
lelaki
(mulut
lelaki)
Верь
в
уста
человека
(человека).
Mudah
janji
gampang
sumpah
Легкие
встречи,
легкая
клятва.
Tak
tahu
diri
(ah
masa)
Я
сам
себя
не
знаю
(ах,
Маса).
Obral
cinta,
mulut
manis
setengah
mati
Закрытая
любовь,
сладкий
рот
полумертвый.
(Boleh
dong,
boleh
dong
gombal)
(Пусть
Донг
будет
с
текстами
песен)
Jangan
cepat,
pasrah
diri
karena
janji
Сделайте
это
быстро,
смирившись
с
собой
из-за
обещания.
(Salah
sendiri)
(Свой
собственный)
Jangan
percaya
pada
lelaki
Не
верь
в
мужчин.
Bila
kau
dirayu
ingatlah
laguku
ini
Когда
ты
ухаживал
вспомни
мою
песню
Mulut
lelaki,
mulut
lelaki
Уста
мужчины,
уста
мужчины.
Manis
di
bibir
pahit
di
hati
Сладко
на
губах
горько
на
сердце
Maka
janganlah
(janganlah
percaya)
Пусть
тогда
не
будет
этого
(не
верьте).
Percaya
pada
mulut
lelaki
(mulut
lelaki)
Верь
в
уста
человека
(человека).
Mudah
janji
gampang
sumpah
Легкие
встречи,
легкая
клятва.
Tak
tahu
diri
(ah
masa)
Я
сам
себя
не
знаю
(ах,
Маса).
Obral
cinta,
mulut
manis
setengah
mati
Закрытая
любовь,
сладкий
рот
полумертвый.
(Boleh
dong,
boleh
dong
gombal)
(Пусть
Донг
будет
с
текстами
песен)
Jangan
cepat,
pasrah
diri
karena
janji
Сделайте
это
быстро,
смирившись
с
собой
из-за
обещания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Judi Kristianto, Maxie Mamiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.