Текст и перевод песни Feno - Ballada Ekologiczna

Ballada Ekologiczna

Palę papierosy nie przez uzależnienie
Palę, bo chcę w końcu wykończyć tą kurwę ziemie
Jakie ma znaczenie to, że rozjeżdżam jelenie
Skoro tankuję tą benę, żeby poszła w atmosferę
Zbieram grzyby, żeby dziki zdechły z głodu
Jem korę z drzew, żeby dostać się do miodu
Co by wyszczać się w ulu jak to mawiał dziadek
Radość we mnie budzi populacji lisów spadek
Na święta w oknie czaje się jak Kevin
Jak nadleci Mikołaj odpierdolę renifery
Nie żeby mu dopiec, na to czas przyjdzie kiedyś
Jak zadbam jak należy, by zwierzątka wyginęły
Mamo kup mi dezodorant ja go sobie gdzieś przekminę
Włączę wodę na godzinę i nawet się nie umyje
I odkładał będę puszki, aż będzie ich na tyle
Żebym cała tę planetę zagazował słodkim dymem

Ekolodzy kurwy (jebać ich)
Ekolodzy kurwy (jebać, jebać, jebać ich)

Trzeba drzewo ściąć, bo na chuj tyle zieleni
W oczach się pierdoli czas na papier to zmielić
Budujmy autostrady przez parki narodowe
Wyzdychają motyle, piękną położymy drogę
Bobry tamę budują odbierając nam wodę
Pierdolnijmy w nie prądem, też im wyrządźmy szkodę
W lesie wyrzucam śmieci, szkoda hajsu na kosze
Wypierdalam do rzeki moje stare kalosze
Dzień czystości planety dla mnie jest dniem straconym
Zanieczyszczam środowisko w krzaki wyrzucam kondomy
W lesie palę ognisko nie zabezpieczone
Lubię gdy w powietrzu czuć zwierzyny szczątki palone
Kradnę szczepionki dla zwierząt rozstawione przez leśniczych
Spadek populacji zwierząt tylko to się dla mnie liczy
Kiedy zjadłem batonika do kosza wyrzucić nie chcę
Koszty się nie liczą zanieczyszczam runo leśne
Sztuczna choinka w domu to nie dla mnie ten krzew
Odpalam sobie piłę, świąteczna wycinka drzew

Ekolodzy kurwy (jebać ich)
Ekolodzy kurwy (jebać, jebać, jebać ich)

Norki chowają się w norki gdy słyszą mój scyzoryk (palę plastik)
Zrobię mamie płaszczyk po tym jak zdeptam im domy (palę plastik)
Palę, palę, palę, palę, palę plastik, bo lubię czarny dym (palę plastik)
Tekst ubieram w rym i bardzo wkurwiam ich tym...
Odwiedzajcie pandy, bo policzone są ich dni
Ja poluję na słonie, by odebrać im kły
Z aligatora ma torebkę ma kobieta
Ja wiem, że znalazła sobie prawdziwego faceta

Ekolodzy kurwy (jebać ich)
Ekolodzy kurwy (jebać, jebać, jebać ich)
Ekolodzy kurwy (jebać ich)
Ekolodzy kurwy (jebać, jebać, jebać ich)

Ballade Écologique

Je fume des cigarettes, pas à cause d'une dépendance
Je fume pour finir par achever cette putain de Terre
Qu'importe que j'écrase des cerfs
Puisque je fais le plein de ce carburant, pour qu'il parte dans l'atmosphère
Je cueille des champignons pour que les sangliers meurent de faim
Je mange de l'écorce d'arbre pour accéder au miel
Pour pisser dans la ruche comme disait mon grand-père
Je me réjouis de la baisse de la population de renards
À Noël, je me cache à la fenêtre comme Kevin
Si le Père Noël arrive, je vais lui chier ses rennes
Pas pour lui faire enrager, le moment viendra
Quand j'aurai pris soin d'eux comme il faut, pour que les animaux disparaissent
Maman, achète-moi un déodorant, je vais le faire exploser quelque part
Je vais mettre l'eau en marche pendant une heure et même pas me laver
Et je vais stocker les canettes jusqu'à ce qu'il y en ait assez
Pour que j'empoisonne toute la planète avec une fumée douce

Les écolos, des salopes (faut les niquer)
Les écolos, des salopes (niquer, niquer, niquer)

Il faut abattre un arbre, à quoi bon toute cette verdure
Je me tape le bordel dans les yeux, c'est le moment de faire du papier
Construisons des autoroutes à travers les parcs nationaux
Les papillons vont mourir, on va poser une belle route
Les castors construisent des barrages, nous prennent notre eau
On leur fout un coup de jus, on leur fait du mal aussi
Je jette les ordures dans la forêt, c'est dommage d'payer pour les poubelles
Je vais foutre mes vieilles bottes dans la rivière
La journée mondiale du nettoyage de la planète, pour moi, c'est une journée perdue
Je pollue l'environnement, je balance des capotes dans les buissons
Dans la forêt, j'allume un feu sans aucune protection
J'aime sentir les restes de bêtes brûlés dans l'air
Je vole les vaccins pour les animaux, déposés par les gardes forestiers
Le déclin de la population animale, c'est tout ce qui compte pour moi
Quand j'ai mangé un chocolat, je n'ai pas envie de le jeter à la poubelle
Les coûts ne comptent pas, je pollue le sous-bois
Le sapin artificiel à la maison, c'est pas pour moi ce buisson
Je lance la scie, abattage de Noël

Les écolos, des salopes (faut les niquer)
Les écolos, des salopes (niquer, niquer, niquer)

Les belettes se cachent dans leurs terriers quand elles entendent mon couteau (je brûle du plastique)
Je vais faire un manteau à ma mère après avoir piétiné leurs maisons (je brûle du plastique)
Je brûle, brûle, brûle, brûle, brûle du plastique, parce que j'aime la fumée noire (je brûle du plastique)
Je mets mon texte en rimes et je les fais vraiment chier avec ça...
Allez voir les pandas, car leurs jours sont comptés
Je chasse les éléphants pour leur prendre leurs défenses
Une femme a un sac à main en alligator
Je sais qu'elle a trouvé un vrai mec

Les écolos, des salopes (faut les niquer)
Les écolos, des salopes (niquer, niquer, niquer)
Les écolos, des salopes (faut les niquer)
Les écolos, des salopes (niquer, niquer, niquer)