Elektrony - Feno , Deys , Ramzes перевод на немецкий

Elektrony

Ty nie stawiaj mnie w szeregu z tymi emo debilami
Co wmawiają wszystkim wokół, że chcieliby zostać sami
Wycierają mordy szarganymi emocjami
Każdy ma gorsze momenty, to nie powód, by się zabić
Rozkminianie życia, dla mnie to trucizna
Ta igła złamała się i nie mogę jej wyrwać
O swojej filozofii opowiadałem na liczbach
I jak tu z biegiem czasu złapałem do tego dystans
Wiem, że świadomy słuchacz szuka w nutach czegoś więcej
Niż fałszywych idoli, którzy udają depresję
Więc dam ci tyle bodźców, że aż łapiesz epilepsję
A wszyscy ludzie z papieru w końcu zmienią konsystencję
Na lepsze, wiem, że to wyjdzie ze mnie
Jak w końcu zmięknie to twarde powietrze
Jak nie jebnę na serce w tej erce
Pośredniczy mi muzyka, oddaję w wasze ręce

Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić
Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić

Jak już rozmieniony na drobne nie marzysz o sejfach
Świnka skarbonka i tak ciurasz sobie po monetkach
Jak pika piki nieraz, codzienność cię dojeżdża
Do pokeballa kurwa łapie cię kolejna menda
Ja warzę, warzę kurwa w mojej chacie eliksiry
Niosę to ciężkie brzemię jak Obelix i menhiry
Magiczny napój na melanżu i widuję zwidy
A potem całe życie znowu jak jasełka skrzypi
Jestem człowiekiem śmiechu, ale gubię emotikon
Nieważne jakie gify nic nie poruszy za friko
Już nawet nie pamiętam kiedy napisałem zwrotkę
A w dwa tygodnie nagrałem dwadzieścia tracków chłopie, ej
I jakoś fajniej mi się żyje teraz
Może dlatego, że mi z życia wyszła jedna menda
I jestem przejebanym kotem tak jak RIPNDIP
Mówią mi Hasha owner, Dawid, Deys i kurwa Grimm

Żyję problemami i to mój największy problem
Bo ranię wszystkich wokół tym, że w chuju mam emocje
Nie wierzę w to co dobre, bezinteresowne
Ludzie przybierają taką formę jeśli dla nich to wygodne jest
Nauczyłem się we wszystkim widzieć podstęp
Gdy uczyli mnie wyznawać to co boskie
Mam ze sobą małą skrzynię wspomnień
Pełną papierowych ludzi jakbym nigdy nie dbał o content
Ostatnio z moją głową jest coraz gorzej na co dzień
Na tysiąc moich pytań przypada jedna odpowiedź
Mama prosi żebym się pogodził z bogiem
By nie strawił mnie ten wieczny ogień
Boję się, że kiedyś zamkną mnie w sześcianie bez klamek
A mojej damie powiedzą, że oszalałem na amen
I rzucę wtedy całe życie na szalę
I choćbym miał tu oszaleć to w końcu znajdę ten zamek i go wyłamię

Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić
Pada deszcz na neony
Format ma niestandardowy
Gdy buzują elektrony
Zapał trochę wystudzony
Rozbijam się na miliony
Elementów papierowych
Przez krzywiznę podłogi
Muszę nauczyć się chodzić

Elektronen

Stell mich nicht in eine Reihe mit diesen Emo-Idioten
Die allen um sie herum einreden, dass sie lieber alleine wären
Sie reiben sich die Gesichter mit zerfetzten Emotionen
Jeder hat mal schlechte Momente, das ist kein Grund, sich umzubringen
Das Leben zu hinterfragen, ist für mich wie Gift
Diese Nadel ist zerbrochen und ich kann sie nicht herausziehen
Über meine Philosophie habe ich in Zahlen gesprochen
Und wie ich mit der Zeit dazu Abstand gewonnen habe
Ich weiß, dass ein bewusster Zuhörer in den Songs nach etwas mehr sucht
Als nach falschen Idolen, die Depressionen vortäuschen
Also gebe ich dir so viele Reize, dass du Epilepsie bekommst
Und alle Menschen aus Papier werden endlich ihre Konsistenz ändern
Zum Besseren, ich weiß, dass es aus mir herauskommen wird
Wenn endlich diese harte Luft weicher wird
Wenn ich nicht am Herzen sterbe, in diesem Krankenwagen
Die Musik vermittelt für mich, ich gebe es in eure Hände

Regen fällt auf die Neons
Das Format ist ungewöhnlich
Wenn die Elektronen pulsieren
Die Leidenschaft ist etwas abgekühlt
Ich zerbreche in Millionen
Papierteilchen
Wegen der Krümmung des Bodens
Muss ich lernen zu gehen
Regen fällt auf die Neons
Das Format ist ungewöhnlich
Wenn die Elektronen pulsieren
Die Leidenschaft ist etwas abgekühlt
Ich zerbreche in Millionen
Papierteilchen
Wegen der Krümmung des Bodens
Muss ich lernen zu gehen

Wenn du schon in Kleinigkeiten zerlegt bist, träumst du nicht mehr von Safes
Ein Sparschwein, und du sammelst weiter deine Münzen
Wenn es manchmal piept, bringt dich der Alltag um
In den Pokeball, verdammt, fängt dich die nächste Schlampe
Ich braue, braue verdammt in meiner Bude Elixiere
Ich trage diese schwere Last wie Obelix und Menhire
Zaubertrank auf der Party und ich sehe Visionen
Und dann knarrt das ganze Leben wieder wie ein Krippenspiel
Ich bin ein Mensch des Lachens, aber ich verliere das Emoticon
Egal welche Gifs, nichts bewegt sich umsonst
Ich erinnere mich nicht mal mehr, wann ich die Strophe geschrieben habe
Und in zwei Wochen habe ich zwanzig Tracks aufgenommen, Alter, ey
Und irgendwie lebe ich jetzt glücklicher
Vielleicht, weil eine Schlampe aus meinem Leben verschwunden ist
Und ich bin ein verdammt cooler Kater, so wie RIPNDIP
Sie nennen mich Hasha-Owner, Dawid, Deys und verdammt Grimm

Ich lebe mit Problemen und das ist mein größtes Problem
Weil ich alle um mich herum verletze, weil mir Gefühle scheißegal sind
Ich glaube nicht an das Gute, Selbstlose
Menschen nehmen diese Form an, wenn es für sie bequem ist
Ich habe gelernt, in allem einen Hinterhalt zu sehen
Als sie mich lehrten, das Göttliche zu bekennen
Ich habe eine kleine Kiste mit Erinnerungen bei mir
Voller Papiermenschen, als hätte ich mich nie um den Inhalt gekümmert
In letzter Zeit wird es mit meinem Kopf immer schlimmer, jeden Tag
Auf tausend meiner Fragen kommt eine Antwort
Mama bittet mich, mich mit Gott zu versöhnen
Damit mich dieses ewige Feuer nicht verzehrt
Ich habe Angst, dass sie mich eines Tages in einem Würfel ohne Klinken einsperren
Und meiner Dame sagen, dass ich total verrückt geworden bin
Und dann werfe ich mein ganzes Leben in die Waagschale
Und selbst wenn ich hier verrückt werde, werde ich dieses Schloss endlich finden und es aufbrechen

Regen fällt auf die Neons
Das Format ist ungewöhnlich
Wenn die Elektronen pulsieren
Die Leidenschaft ist etwas abgekühlt
Ich zerbreche in Millionen
Papierteilchen
Wegen der Krümmung des Bodens
Muss ich lernen zu gehen
Regen fällt auf die Neons
Das Format ist ungewöhnlich
Wenn die Elektronen pulsieren
Die Leidenschaft ist etwas abgekühlt
Ich zerbreche in Millionen
Papierteilchen
Wegen der Krümmung des Bodens
Muss ich lernen zu gehen