Текст и перевод песни Feno - Nikotyna I Farby (feat. Ramzes)

Nikotyna I Farby (feat. Ramzes)

Odkładasz głowę na ramię w lekko hipnotycznym stanie
Licząc, że już Cię nie zranię z kamiennym wyrazem twarzy
Skamieliny moich marzeń zastygły Jak na obrazie
W ruchu, kiedy moje dłonie pochwyciły ten kaganiec
Lubisz w swoim otoczeniu względny spokój
A zrzucasz go z siebie na dźwięk moich kroków
Gdy czas przychodzi, by naprawić nas i przełykać ten kwas
Którym staramy się malować nasz świat od paru lat

Pomaluj moją rzeczywistość jak uważasz
Pokaż rzeczy, od których trzymać Cię z dala
Ja mam w sobie zło nie do okiełznania
Bo nikt, nigdy tak nie potrafił kłamać
Kojarzę z tobą nikotynę i traumy
A miałaś na mojej drodze zapalać lampy
Naszkicowany duet, rozlane farby
Bo Tobie uczuć nie poświęcę już żadnych
(I wszystko szlag, i wszystko szlag, i wszystko szlag)

La nicotine et les peintures (feat. Ramzes)

Tu poses ta tête sur mon épaule dans un état légèrement hypnotique
En espérant que je ne te blesserai plus avec une expression de visage de pierre
Les fossiles de mes rêves sont figés comme sur une peinture
En mouvement, quand mes mains ont saisi ce canon
Tu aimes le calme relatif autour de toi
Et tu le rejettes au son de mes pas
Quand vient le moment de nous réparer et d'avaler cet acide
Avec lequel nous essayons de peindre notre monde depuis quelques années

Peins ma réalité comme tu le souhaites
Montre-moi les choses dont tu dois me tenir à l'écart
J'ai en moi un mal incontrôlable
Parce que personne, jamais, n'a su mentir comme ça
Je t'associe à la nicotine et aux traumatismes
Et tu étais censée allumer des lampes sur mon chemin
Un duo esquissé, des couleurs débordantes
Parce que je ne te consacrerai plus aucun sentiment
(Et tout est foutu, et tout est foutu, et tout est foutu)