Текст и перевод песни Feno feat. Ramzes & Rewers - Restart

Restart

Mam 22 lata i kryzys egzystencjalny
Jak dożyję trzydziestki to już w środku będę martwy
Odmieniam przez przypadki spis toksycznych relacji
Staję się łatwopalny, podatny na upadki (ye)
Nie mam czasu, bo przepuszczam go przez palce
Świat tego wymaga, żebym z bólu nosił pancerz
Czuję stagnację, czuję się kurwa strasznie
Czuję, że przez to akcent zawsze kładę na frustrację (ye)
Jakby jedną nogą w grobie (ye ye ye)
Powoli łapię akrofobię (ye ye ye)
W zdrowiu szczęściu i chorobie (ye ye ye)
Możesz zaufać tylko sobie (ye ye ye)

Chyba potrzebny jest mi restart (yee)
Muszę gdzieś indziej zamieszkać, tylko gdzie
Miałbym szukać tego miejsca, w którym rozgoniłbym ciemne chmury
I znieczulił się na bóle
Żeby w końcu móc nacisnąć guzik restart (yee)
Muszę gdzieś indziej zamieszkać, tylko gdzie
Miałbym szukać tego miejsca, w którym rozgoniłbym ciemne chmury
I znieczulił się na bóle, żeby w końcu ruszyć z miejsca się

Dość mam tego przewracania z rana się z boku na bok
Dośyć mam szukania grama byleby tylko mieć lot
Od przepaści dzieli mnie tylko ten jeden krok
Miewam cele nieprzeciętne dlatego dziś
Chyba potrzebuję zmiany, żeby niżej już nie upaść
Zbieram ludzi za plecami zamiast ślepo biec po trupach
Ciągle biję się z myślami kiedy słyszę się w odsłuchach
Czy to sprawa dla lekarzy czy mam jeszcze sobie ufać
Znowu życie kopie nas po pysku, podlicza błędy jak fiskus

Nie chcę z długiem spać, spłacam w ratach dar mówią, że to już dyskurs
Nie wierzę w żadne z ich słów, nie wierzę im już
Nie chcę brać prochów żeby spać
Nie chcę już więcej pieprzonych kłamstw
Kurwa flaga na maszt, zbuduję tratwę i popłynę w dal
Miasto złe, miasto bardzo złe i wciąga
Wszędzie krew, a szczególnie na pociągach
Miasto złe i odpycha nas od siebie
Zostaw mnie, nim to ja zostawię Ciebie

Chyba potrzebny jest mi restart (yee)
Muszę gdzieś indziej zamieszkać, tylko gdzie
Miałbym szukać tego miejsca, w którym rozgoniłbym ciemne chmury
I znieczulił się na bóle
Żeby w końcu móc nacisnąć guzik restart (yee)
Muszę gdzieś indziej zamieszkać, tylko gdzie
Miałbym szukać tego miejsca, w którym rozgoniłbym ciemne chmury
I znieczulił się na bóle, żeby w końcu ruszyć z miejsca się

Redémarrage

J'ai 22 ans et je traverse une crise existentielle
Si j'atteins l'âge de trente ans, je serai déjà mort à l'intérieur
Je décline les relations toxiques à travers les cas
Je deviens inflammable, sujet aux chutes (ye)
Je n'ai pas de temps, car je le laisse passer entre mes doigts
Le monde exige cela, que je porte une armure de douleur
Je ressens de la stagnation, je me sens vraiment mal
Je sens que je mets toujours l'accent sur la frustration à cause de cela (ye)
Comme si j'avais un pied dans la tombe (ye ye ye)
J'attrape lentement l'acrophobie (ye ye ye)
En santé, en bonheur et en maladie (ye ye ye)
Tu ne peux faire confiance qu'à toi-même (ye ye ye)

J'ai besoin d'un redémarrage (yee)
Je dois déménager ailleurs, mais où
Je devrais chercher cet endroit où je pourrais disperser les nuages sombres
Et devenir insensible à la douleur
Pour enfin pouvoir appuyer sur le bouton de redémarrage (yee)
Je dois déménager ailleurs, mais où
Je devrais chercher cet endroit où je pourrais disperser les nuages sombres
Et devenir insensible à la douleur, pour enfin pouvoir bouger

J'en ai assez de me retourner du côté à l'autre le matin
J'en ai assez de chercher un gramme pour avoir juste un peu de liberté
Seul un pas me sépare de l'abîme
J'ai des objectifs extraordinaires, c'est pourquoi aujourd'hui
J'ai besoin de changement, pour ne plus tomber
Je rassemble des gens dans mon dos au lieu de courir aveuglément sur les corps
Je me bats constamment avec mes pensées lorsque je m'entends dans les écouteurs
Est-ce que c'est une affaire pour les médecins ou dois-je encore me faire confiance
La vie nous frappe encore au visage, elle compte les erreurs comme le fisc

Je ne veux pas dormir avec une dette, je la rembourse par tranches, ils disent que c'est déjà un discours
Je ne crois pas un seul de leurs mots, je ne leur fais plus confiance
Je ne veux pas prendre de médicaments pour dormir
Je ne veux plus de ces foutus mensonges
Putain, drapeau sur le mat, je vais construire un radeau et partir loin
La ville est mauvaise, la ville est très mauvaise et elle attire
Du sang partout, surtout dans les trains
La ville est mauvaise et elle nous repousse
Laisse-moi avant que ce ne soit moi qui te laisse

J'ai besoin d'un redémarrage (yee)
Je dois déménager ailleurs, mais où
Je devrais chercher cet endroit où je pourrais disperser les nuages sombres
Et devenir insensible à la douleur
Pour enfin pouvoir appuyer sur le bouton de redémarrage (yee)
Je dois déménager ailleurs, mais où
Je devrais chercher cet endroit où je pourrais disperser les nuages sombres
Et devenir insensible à la douleur, pour enfin pouvoir bouger