Текст и перевод песни Fenoamby - Fanajana "Respect"

Fanajana "Respect"

Fomban'olo migidragidra
Tiako atsika mba mifankahazo ô
Fomban'olo misara-belona
Tiako atsika mba mifagnampody e
Efa hafaka taminy taloha
Atsika tsy fankatoky,
Satria tato afarafara
Fampiarahaba sy fandray tanana
Hataoko fa mba hoisy eky ny fanajana
Maha olombelona ny olombelona ô
Fifanajana fifanajana
Sôra ratsy sarotra hivoana
Fa jery tsy mety misy fanoloana e
Kakazo boribory natao sokera
Fanamboarana ny mahalavovary e
Ny olombelona tsy maintsy ho diso
Mibebaha anao koa efa resy e
Efa hafaka taminy taloha
Atsika tsy fanara-toetra
Satria tato afarafara
Mba fampitsiky raha fankahita
Hoatriny samby nahatsapa fa diso ô ô
Fandifera e e
Fa diso ô ô
Fandifera e
Fa diso ô fa diso ô
Mba mifanaja e ny tsara
Mba mifanaja e ny tsara
Mifankakoky e ny tsara

Fanajana "Respect"

Les coutumes sont difficiles à changer
Je voudrais que nous nous entendions, mon amour
Les coutumes sont divisées
Je voudrais que nous nous réunissions
Nous avons déjoué cela dans le passé
Nous ne sommes pas un mystère
Parce qu'ici, ce soir
Les salutations et les poignées de main
Je pense que c'est une question de respect
L'être humain est un être humain, mon amour
Respect, respect
La mauvaise humeur est difficile à guérir
Mais le regard ne peut pas être remplacé
Un bâton rond utilisé comme sucre
Construire ce qui nous divise
L'être humain doit nécessairement se tromper
Je me repends, tu as déjà gagné
Nous avons déjoué cela dans le passé
Nous ne sommes pas des êtres de caractère
Parce qu'ici, ce soir
C'est un sourire si on regarde
Comme s'il ne sentait pas qu'il avait tort, mon amour
Pardonnez-moi
Parce qu'il a tort
Pardonnez-moi
Parce qu'il a tort, parce qu'il a tort
S'il vous plaît, respectez-vous
S'il vous plaît, respectez-vous
S'il vous plaît, aimez-vous