Текст и перевод песни Fenoamby - Fanajana "Respect"

Fanajana "Respect"

Fomban'olo migidragidra
Tiako atsika mba mifankahazo ô
Fomban'olo misara-belona
Tiako atsika mba mifagnampody e
Efa hafaka taminy taloha
Atsika tsy fankatoky,
Satria tato afarafara
Fampiarahaba sy fandray tanana
Hataoko fa mba hoisy eky ny fanajana
Maha olombelona ny olombelona ô
Fifanajana fifanajana
Sôra ratsy sarotra hivoana
Fa jery tsy mety misy fanoloana e
Kakazo boribory natao sokera
Fanamboarana ny mahalavovary e
Ny olombelona tsy maintsy ho diso
Mibebaha anao koa efa resy e
Efa hafaka taminy taloha
Atsika tsy fanara-toetra
Satria tato afarafara
Mba fampitsiky raha fankahita
Hoatriny samby nahatsapa fa diso ô ô
Fandifera e e
Fa diso ô ô
Fandifera e
Fa diso ô fa diso ô
Mba mifanaja e ny tsara
Mba mifanaja e ny tsara
Mifankakoky e ny tsara

Уважение "Respect"

Это привычка людей - ссориться,
Я хочу, чтобы мы с тобой понимали друг друга.
Это привычка людей - расставаться,
Я хочу, чтобы мы с тобой мирились.
Мы уже простили друг друга,
Мы больше не держим зла,
Потому что теперь всё по-другому,
С объятиями и рукопожатиями
Я добьюсь, чтобы появилось уважение.
Человек остается человеком,
Уважение, уважение.
Плохую молву трудно пережить,
Потому что косые взгляды ничем не заменить.
Круглый, как тыква, созданный для того, чтобы его катили,
Это исправление того, что было испорчено.
Человек всегда может ошибиться,
Ты уже извинился, ты побежден.
Мы уже простили друг друга,
Мы не следуем старым привычкам,
Потому что теперь всё по-другому,
Чтобы мириться, когда мы видимся,
Чтобы признавать свои ошибки.
Прости, прости.
Это ошибка.
Прости.
Это ошибка, ошибка.
Давай уважать друг друга, это правильно.
Давай уважать друг друга, это правильно.
Давай прощать друг друга, это правильно.