Текст и перевод песни Fenrir - Years of Spleen

Years of Spleen

I am fucking done with this
Not long until I fucking cut my wrist
All is fucked I cannot live like this
I don't think there will be a single thing I would miss

Been too many years where I've been feeling like shit
Been thinking way to long feel like my brain gon' split
Solitary is the only thing that I need
You can shut the fuck up before your eyes fucking bleed

Strive for a better life but I keep fucking up
I'm doing my best but it's never enough
Self hatred is not something that I want to discuss
Everything has gone to hell but I'm not giving up

I don't want to live like this
Keep fucking up I feel like shit
Anxiety has hurt enough
But I'm not fucking giving up

The answer is right in front of me but I can't reach it
I am lost within no other feeling but pain
I'm sinking someone pull me out of the rain

I am fucking done with this
Not long until I fucking cut my wrist
All is fucked I cannot live like this
I don't think there will be a single thing I would miss

Been too many years where I've been feeling like shit
Been thinking way to long feel like my brain gon' split
Solitary is the only thing that I need
You can shut the fuck up before your eyes fucking bleed

Strive for a better life but I keep fucking up
I'm doing my best but it's never enough
Self hatred is not something that I want to discuss
Everything has gone to hell but I'm not giving up

Годы Тоски

Я чертовски устал от всего этого
Недолго осталось до того, как я, черт возьми, вскрою себе вены
Все разрушено, я не могу так жить
Не думаю, что будет хоть что-то, по чему я буду скучать

Слишком много лет я чувствовал себя дерьмом
Слишком долго думал, чувствую, как мой мозг раскалывается
Одиночество — единственное, что мне нужно
Ты можешь заткнуться, прежде чем твои глаза, черт возьми, начнут кровоточить

Стремлюсь к лучшей жизни, но продолжаю все портить
Я делаю все возможное, но этого всегда недостаточно
Ненависть к себе — это не то, что я хочу обсуждать
Все катится к чертям, но я не сдаюсь

Я не хочу так жить
Продолжаю все портить, чувствую себя дерьмом
Тревога причинила достаточно боли
Но я, черт возьми, не сдаюсь

Ответ прямо передо мной, но я не могу до него дотянуться
Я потерян, не чувствую ничего, кроме боли
Я тону, кто-нибудь, вытащите меня из этого ливня

Я чертовски устал от всего этого
Недолго осталось до того, как я, черт возьми, вскрою себе вены
Все разрушено, я не могу так жить
Не думаю, что будет хоть что-то, по чему я буду скучать

Слишком много лет я чувствовал себя дерьмом
Слишком долго думал, чувствую, как мой мозг раскалывается
Одиночество — единственное, что мне нужно
Ты можешь заткнуться, прежде чем твои глаза, черт возьми, начнут кровоточить

Стремлюсь к лучшей жизни, но продолжаю все портить
Я делаю все возможное, но этого всегда недостаточно
Ненависть к себе — это не то, что я хочу обсуждать
Все катится к чертям, но я не сдаюсь