Текст и перевод песни Fenris - The Mist

The Mist

Every weekend I'm travelling from the lake to the mist
And I won't be coming back until Sunday morning
And every journey is a different kind with
Different folks and different smiles
And we don't want to go home tonight
Just keep it going, I'll never get tired

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait

The mist is setting, old friend, since some time
Hide me from the ugly truth, show me where to hide
And I've been waiting for you since Monday
Don't make me wait another day
Driving down the city highway
You don't have to ask, 'cause I am okay

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
If you can wait

And every Monday I'm travelling from the mist to the lake
I'll give you all I am if you give me more misty days
The lake is such a boring place with stomach ache and dry cates
And I don't wanna be here today
I wanna smile again and sing, my friend

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
If you can wait

It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
It's not too late, it's not too late
It's not too late if you can wait
If you can wait
If you can wait
If you can wait
If you can wait
If you can wait

La Brume

Chaque week-end, je voyage du lac à la brume
Et je ne reviendrai pas avant dimanche matin
Et chaque voyage est différent avec
Des gens différents et des sourires différents
Et nous ne voulons pas rentrer à la maison ce soir
Continue, je ne me lasserai jamais

Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre

La brume se pose, mon vieux, depuis un certain temps
Cache-moi de la vérité, montre-moi où me cacher
Et j'attends depuis lundi
Ne me fais pas attendre un jour de plus
Je descends l'autoroute de la ville
Tu n'as pas besoin de demander, parce que je vais bien

Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre
Si tu peux attendre

Et chaque lundi, je voyage de la brume au lac
Je te donnerai tout ce que je suis si tu me donnes plus de jours brumeux
Le lac est un endroit si ennuyeux avec des maux d'estomac et des biscuits secs
Et je ne veux pas être ici aujourd'hui
Je veux sourire à nouveau et chanter, mon amie

Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre
Si tu peux attendre

Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre
Il n'est pas trop tard, il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard si tu peux attendre
Si tu peux attendre
Si tu peux attendre
Si tu peux attendre
Si tu peux attendre
Si tu peux attendre