Alev Alev 3 - Feo Matif перевод на русский

Alev Alev 3

Tüm düşünceler içimde kaybolup giderken neden geri dönemem?
Boğulurum her gün biraz daha ve de geçmişimi yenemem

Yanıyorum bu cehennemin yamacında
Düşünüyorum ne yapacağımı biraz daha
Gidemiyorum burada kaldım bir başıma
Yanıyorum bu cehennemin yamacında

Hiç kimseye sen gibi bakamadım
Hiç kimseyi sen gibi saramadım
Hiç kimseyi yerine de koyamadım
Kaybettim aklımı

Bilmiyorum nereye kadar gidebilirim
Bu düşüncelerimin içinde boğuluyor gibiyim
Gözlerimle görüyorum ölümü her gece
Uyuyamıyorum, uyku ilaçları bile nafile

Güzelim sen öldürdün beni gördüm
Beni kendi ellerinle mezara gömdün
Düşüyorum şimdi bu yangını söndür
Yanıyorum alev alev yanıyorum

Alev alev yanıyorum
Alev alev yanıyorum
Alev alev, alev alev yanıyorum

Kim seni böyle masum sevdi?
Kim sana böyle emek verdi?
Gözlerimde tek gerçek sendin
Şimdi tek yalan sensin

Düşmek istemem en dibe
Ama güvenemem bilirim kimseye
Tek güvendiğimde sendin benim
Şimdi cehennemdeyim

Gittiğin gün hayatımı bir kenara attım
Bana bıraktığın her şeyi yaktım
Belli etmedim ama çok canım yandı
Sadece sevmiştim bak bana ne yaptın?

Güzelim sen öldürdün beni gördüm
Beni kendi ellerinle mezara gömdün
Düşüyorum şimdi bu yangını söndür
Yanıyorum alev alev yanıyorum

Alev alev yanıyorum
Alev alev yanıyorum
Alev alev, alev alev yanıyorum

Yanıyorum bu cehennemin yamacında
Düşünüyorum ne yapacağımı biraz daha
Gidemiyorum burada kaldım bir başıma
Yanıyorum bu cehennemin yamacında

Пламя Пламенем 3

Все мысли внутри меня теряются, почему я не могу вернуться?
Я тону каждый день все глубже, и не могу победить свое прошлое.

Я горю на склоне этого ада.
Думаю, что мне делать еще немного.
Я не могу уйти, я остался здесь один.
Я горю на склоне этого ада.

Ни на кого я не мог смотреть, как на тебя.
Никого я не мог исцелить, как тебя.
Никем я не мог тебя заменить.
Я потерял рассудок.

Не знаю, как далеко я могу зайти.
Я словно тону в своих мыслях.
Я вижу смерть каждую ночь своими глазами.
Я не могу спать, даже снотворное бесполезно.

Красавица, ты убила меня, я видел.
Ты своими руками похоронила меня заживо.
Я падаю, потуши этот огонь сейчас же.
Я горю, пламенем пламенем горю.

Пламенем пламенем горю.
Пламенем пламенем горю.
Пламенем пламенем, пламенем пламенем горю.

Кто любил тебя так невинно?
Кто вложил в тебя столько сил?
В моих глазах ты была единственной правдой.
Теперь ты — единственная ложь.

Я не хочу падать на самое дно.
Но я знаю, что никому не могу доверять.
Единственной, кому я доверял, была ты.
Теперь я в аду.

В тот день, когда ты ушла, я отбросил свою жизнь в сторону.
Я сжег все, что ты мне оставила.
Я не показывал виду, но мне было очень больно.
Я просто любил, посмотри, что ты со мной сделала?

Красавица, ты убила меня, я видел.
Ты своими руками похоронила меня заживо.
Я падаю, потуши этот огонь сейчас же.
Я горю, пламенем пламенем горю.

Пламенем пламенем горю.
Пламенем пламенем горю.
Пламенем пламенем, пламенем пламенем горю.

Я горю на склоне этого ада.
Думаю, что мне делать еще немного.
Я не могу уйти, я остался здесь один.
Я горю на склоне этого ада.