Текст и перевод песни Feo Matif - Artık İstemiyorum 3
Artık
istemiyorum
bu
şeyden
içmek,
istemiyorum
yerlere
düşmek
Я
больше
не
хочу
пить
эту
дрянь,
я
не
хочу
падать
на
пол.
Ama
sadece
kafam
güzelken
mutluyum
siktiğimin
hayatında
Но
я
счастлив
только
тогда,
когда
под
кайфом,
в
твоей
гребаной
жизни
AMI
Artık
istemiyorum
bu
şeyden
içmek,
istemiyorum
yerlere
düşmek
Я
больше
не
хочу
пить
эту
дрянь,
я
не
хочу
падать
на
пол.
Ama
sadece
kafam
güzelken
mutluyum
siktiğimin
hayatında
Но
я
счастлив
только
тогда,
когда
под
кайфом,
в
твоей
гребаной
жизни
AMI
Artık
tutamıyorum
elimde
zamanı,
beni
birazcık
olsun
hisset
Я
больше
не
могу
держать
время
в
своих
руках,
почувствуй
меня
хоть
немного.
Gerçekten
memnun
değilsen
gelecekten,
geçmişi
kirlet
Если
ты
действительно
недоволен
будущее,
оскверни
прошлое
Yaşadığım
her
dert
bir
dağ
gibi
içimde
bir
gün
birikecek
elbet
Каждая
проблема,
которую
я
испытываю,
когда-нибудь
будет
накапливаться
во
мне,
как
гора.
Sanki
bir
hapisteyim,
her
taraf
berbat
ve
cezam
müebbet
Как
будто
я
в
тюрьме,
все
ужасно,
и
мое
наказание
- пожизненное
Buna
sebep
olan
ne
bilmiyorum,
yollara
çıkarken
geçirdim
cinnet
Я
не
знаю,
что
вызвало
это,
безумие,
которое
я
провел,
путешествуя
по
дорогам
Her
ne
olursa
olsun,
yalnızlığı
her
zaman
içimde
hissettim
Что
бы
ни
случилось,
я
всегда
чувствовал
одиночество
внутри
себя
Gözlerimle
gördüğüm
kötü
şeyleri
içimde
hapsettim
hücrede
Я
запер
в
себе
все
плохое,
что
видел
своими
глазами.
в
камере.
Belki
de
bu
yüzdendir
beynim
yoruluyor
artık
düşünmekten
Может
быть,
поэтому
мой
мозг
устает
от
мыслей
Sebebim
yok,
amacım
da;
ölüm
hala
baş
ucumda
У
меня
нет
ни
причины,
ни
цели;
смерть
все
еще
на
моей
стороне
Gelemedim
kendime
uçurumda,
belki
de
atlayacağım
bu
uçurumdan
Я
не
мог
прийти
в
себя
в
пропасти,
может
быть,
я
спрыгну
с
этой
пропасти
Kulaklarımı
kapadım
çoğu
zaman
onlar
benim
hakkımda
konuştuğunda
Я
закрывал
уши
большую
часть
времени,
когда
они
говорили
обо
мне
Ne
kadar
dayanıyor
gibi
gözüksem
de
dayanamıyorum
aslında
Как
бы
долго
я
ни
выглядел,
я
не
могу
этого
вынести,
на
самом
деле
Kendimle
savaştayım
hâlâ
ve
bu
savaşın
kazananı
olmayacak
Я
все
еще
в
состоянии
войны
с
самим
собой,
и
победителя
в
этой
войне
не
будет
Kendime
söz
veriyorum
ve
bir
daha
asla
gözlerim
dolmayacak
Я
обещаю
себе,
и
мои
глаза
больше
никогда
не
будут
полны
Belki
de
güneş
doğmayacak,
belki
de
sabah
olmayacak
Может
быть,
солнце
не
взойдет,
а
может,
и
утра
не
будет
Belki
de
dünya
olmayacak,
belki
de
yanımda
kimse
kalmayacak
Может
быть,
мира
не
будет,
может
быть,
со
мной
никого
не
останется
Artık
istemiyorum
bu
şeyden
içmek,
istemiyorum
yerlere
düşmek
Я
больше
не
хочу
пить
эту
дрянь,
я
не
хочу
падать
на
пол.
Ama
sadece
kafam
güzelken
mutluyum
siktiğimin
hayatında
Но
я
счастлив
только
тогда,
когда
под
кайфом,
в
твоей
гребаной
жизни
AMI
Artık
istemiyorum
bu
şeyden
içmek,
istemiyorum
yerlere
düşmek
Я
больше
не
хочу
пить
эту
дрянь,
я
не
хочу
падать
на
пол.
Ama
sadece
kafam
güzelken
mutluyum
siktiğimin
hayatında
Но
я
счастлив
только
тогда,
когда
под
кайфом,
в
твоей
гребаной
жизни
AMI
Yeniden
düştüm
yere
mutluluğa
ulaşamamaktan
Я
снова
упал
из-за
того,
что
не
смог
достичь
счастья
там,
где
упал
Mutluymuş
gibi
davranmaktan
yoruldum
aslında
Вообще-то,
я
устал
притворяться
счастливым.
Yazdığım
tüm
satırlarda
anlattım
dünyaya
karşı
nefretimi
Во
всех
строках,
которые
я
написал,
я
описал
свою
ненависть
к
миру
Belki
de
bu
yüzden
hayatımın
yüzüme
gülmemesi
Может
быть,
поэтому
моя
жизнь
не
улыбается
мне
в
лицо
Beni
boş
ver,
ben
parçalanmışım
zaten
istesem
de
toparlanamam
Забудь
обо
мне,
я
разорван
на
части,
я
все
равно
не
смогу
собраться,
даже
если
захочу
Ben
içimdekileri
sana
anlatamam,
çünkü
anlamazsın
Я
не
могу
рассказать
тебе,
что
внутри
меня,
потому
что
ты
не
поймешь.
Bir
ben
bilirim
içimdekini,
bir
de
yarattığım
tüm
benlikler
Только
я
знаю,
что
внутри
меня,
и
все
Я,
которых
Я
создал
Bu
benlikler
o
kadar
çoğaldı
ki
artık
karışıyor
tüm
kimlikler
Эти
личности
стали
настолько
многочисленными,
что
теперь
смешиваются
все
личности
Benim
olmanı
beklemedim
zaten,
beni
bir
gün
sevmeni
bile
beklemedim
Я
не
ожидал,
что
ты
будешь
моей,
я
даже
не
ожидал,
что
ты
когда-нибудь
полюбишь
меня
Sevilecek
bir
yanım
olsa
zaten
ben
kendimi
severdim
Если
бы
во
мне
было
что-то,
что
можно
было
бы
любить,
я
бы
все
равно
любил
себя
Olmayacak
hayaller
kurup
kendime
zarar
vermezdim
belki
de
Я
бы
не
стал
мечтать
о
том,
чего
не
будет,
и
навредить
себе,
может
быть.
Şu
anki
ben
bir
yolunu
bulup
geçmişe
dönebilseydi
eğer
Если
бы
нынешний
я
мог
найти
способ
вернуться
в
прошлое,
если
бы
...
Kalbindekiler
sana
zarar
verir
bazen
bunu
anlamazsın
То,
что
у
тебя
в
сердце,
причиняет
тебе
боль,
иногда
ты
этого
не
понимаешь
Tedaviyi
sevgilerde
bulduğunu
sanıp
en
sonunda
saçmalarsın
Ты
думаешь,
что
находишь
лекарство
в
любви,
и
в
конце
концов
ведешь
себя
глупо
Kolpa
sevgilerle
kandırır
insanlar
seni
birden
bire
Люди,
которые
обманывают
тебя
любовью,
внезапно
обманывают
тебя.
Gözlerin
açılınca
dediklerimi
anlarsın
Когда
твои
глаза
откроются,
ты
поймешь,
что
я
говорю.
Artık
istemiyorum
bu
şeyden
içmek,
istemiyorum
yerlere
düşmek
Я
больше
не
хочу
пить
эту
дрянь,
я
не
хочу
падать
на
пол.
Ama
sadece
kafam
güzelken
mutluyum
siktiğimin
hayatında
Но
я
счастлив
только
тогда,
когда
под
кайфом,
в
твоей
гребаной
жизни
AMI
Artık
istemiyorum
bu
şeyden
içmek,
istemiyorum
yerlere
düşmek
Я
больше
не
хочу
пить
эту
дрянь,
я
не
хочу
падать
на
пол.
Ama
sadece
kafam
güzelken
mutluyum
siktiğimin
hayatında
Но
я
счастлив
только
тогда,
когда
под
кайфом,
в
твоей
гребаной
жизни
AMI
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.