Текст и перевод песни Feo Matif feat. Dayk0 - Bağışla

Bağışla

Tanrım beni artık bağışla

Yıkıldı dünya sırtıma doğru
Seni buldum sandım kayboldum
Senin için fazla kafamı yordum
Gerçekten kendimi mahvediyordum

Bilmiyordum ben böyle olduğunu
Gerçekten senin sonum olduğunu
Kendime gelmek için çok yoruldum
Tüm bunlar için sen mutlu musun?

Yanıyor dünya avuçlarımda
Kendime gelmem çok zor anla
Kabul olmadı tüm dualar
Tanrım beni artık bağışla

Kendim kalktım onlar bunu yapamazlar
Kaşarı elde ederim beni satın alamazlar
Çoğu zaman umudumu tüketiyor yarınlar
Cebimde yoksa o gün harcıyorum moruk canımdan

Çektiğim bu acıları göremediler
Kimsenin karakterini tamamen çözemedim ben
Borcun harcın içinde sıkıştım siktir
Tam bu yüzden hayatımı bile doğru düzgün yaşayamadım

Nefesimi kesiyor yaşadıklarım
Yaşadıklarım
Yaşadıklarım

Sence hak mıydı bana yaşattıkların?
Yaşattıkların
Yaşattıkların

Girmesen keşke rüyalarıma
Aklımda sen olmasan her sabah uyandığımda
Beni dostlarım her zaman uyardığında
Dinlemedim seni seçtim yalanlarına

Onlar bana bu kadar kaptırma demişti
Sandığınız gibi değil o demiştim
Sana gerçekten ölümüne güvenmiştim
Belki de sevmekten delirmiştim

Zihnimde varken senin izin hep
Bakarak hatırlarım bunun için sen üzülme
Söylesene nasıl bakabildin benim yüzüme?
Rüyalarıma gelip beni izlediğinde

Senin için her şeyi yapabilirdim
İsteseydin eğer ölüme bile giderdim
Ama sen buna gerçekten değer misin?
Söylesene bana değer misin?

Nefesimi kesiyor yaşadıklarım
Yaşadıklarım
Yaşadıklarım
Sence hak mıydı bana yaşattıkların?
Yaşattıkların
Yaşattıkların

Yanıyor dünya avuçlarımda
Kendime gelmem çok zor anla
Kabul olmadı tüm dualar
Tanrım beni artık bağışla

Прости

Боже, прости меня теперь

Мир рухнул мне на плечи
Думал, что нашёл тебя, но потерялся
Слишком много думал о тебе
Я действительно разрушал себя

Я не знал, что так будет
Что ты действительно мой конец
Я так устал приходить в себя
Ты счастлива от всего этого?

Мир горит в моих ладонях
Мне очень трудно прийти в себя, пойми
Все молитвы не были услышаны
Боже, прости меня теперь

Я сам поднялся, они не смогут этого сделать
Добьюсь всего сам, меня не купить
Завтрашний день часто губит мою надежду
Если в кармане пусто, трачу жизнь, братан

Они не видели моей боли
Я так и не смог полностью разгадать ничей характер
Я застрял в долгах и расходах
Именно поэтому я не смог даже нормально пожить

Всё, что я пережил, душит меня
Всё, что я пережил
Всё, что я пережил

Разве ты была вправе так поступить со мной?
Так поступить
Так поступить

Лучше бы ты не приходила в мои сны
Чтобы тебя не было в моей голове каждое утро
Хоть друзья всегда меня предупреждали
Я не слушал, я выбрал твою ложь

Они говорили мне не подпускать тебя так близко
Я говорил, что ты не такая, как кажется
Я действительно тебе до смерти доверял
Может быть, я сошёл с ума от любви

Твоё разрешение всегда в моей голове
Я вспоминаю об этом, глядя на тебя, не грусти
Скажи, как ты могла смотреть мне в глаза?
Когда ты приходила в мои сны и смотрела на меня

Я мог бы сделать для тебя всё
Я бы даже умер за тебя, если бы ты захотела
Но ты действительно этого достойна?
Скажи, я достоин тебя?

Всё, что я пережил, душит меня
Всё, что я пережил
Всё, что я пережил
Разве ты была вправе так поступить со мной?
Так поступить
Так поступить

Мир горит в моих ладонях
Мне очень трудно прийти в себя, пойми
Все молитвы не были услышаны
Боже, прости меня теперь