Текст и перевод песни Feo Matif - Ben Olmalıydım

Ben Olmalıydım

Sen ağlarken kim sildi gözyaşını?
Kim gördü gülümsemeni?
Kim gördü, kim gördü?
Ben olmalıydım hayalindeki adam
Hım hım

Yok resimler bir bir elimden kayıp düşüyor
Geri gel diyemem artık gücüm yok
Bana çok şey öğrettin sen

İnanmıştım (inanmıştım sana) yalanlarına (tüm yalanlarına bile)
Bir sebep yokken (hiçbir sebep yokken) sebep oldun yaşamama

Üzülmedim, nerdeydin?
Resimlerin yok artık
Ben seni özledim
Ama bunu gizlemem lazım

Çünkü sen (çünkü sen) sadece (sadece)
Kırdın beni (paramparça ettin) üzdün beni (dağıttın beni)

Artık geç (çok geç) yeniden (asla)
Olmayacak (hiç bir zaman) biz diye bir şey

I Should Have Been

Who wiped away your tears when you cried?
Who saw your smile?
Who saw, who saw?
I should have been the man in your dreams
Hmm hmm

The pictures are slipping from my hands one by one
I can't tell you to come back anymore, I don't have the strength
You taught me so much

I believed (I believed you) your lies (even all your lies)
You gave me a reason to live (without any reason at all)

I wasn't upset, where were you?
There are no pictures anymore
I miss you
But I have to hide it

Because you (because you) just (just)
Broke my heart (shattered me) hurt me (tore me apart)

It's too late (too late) to be (never)
Us again (never) there's no such thing as us anymore