Текст и перевод песни Feo Matif - Beni İyi Hatırla

Beni İyi Hatırla

Üzgünüm ama artık daha fazla yapamam, buralarda daha fazla kalamam
Ellerimde kalan son bir kararla geliyorum yanına, beni iyi hatırla
Mezarımı izlerken bir sigara daha yak
Hatırlıyor musun sevgilim yürümüştük seninle bu sokaklarda?
Tutmuştun elimden bırakmamıştın beni asla
Değmişti dudakların dudaklarıma
Çıkmak istememiştim o andan asla
Şimdi uzaktayız o günlerden fazlasıyla
Ve canımı yakan gidişin değil, o günlere dönememek beni anla
Tüm kalbimle sevmiştim seni ben
Gözlerinde bulmuştum gerçek sevgileri de
Ama fark ettim her rüya bir gün bitermiş
Sen de bittin, gittin; bıraktın beni kabuslarımla bir başıma

Ben seni nasıl unutabilirim bilmiyorum
Nereye baksam, hep seni görüyorum
Gözyaşlarımı siliyorum ve seni düşünüyorum, ama bulamıyorum
Neredesin sevgilim?
Bulamıyorum seni, kaybettim of

Ben seni nasıl kaybettim bilemem
Gözlerini yeniden karşımda göremem
Giderim eğer buralardan istersen
Ama sana yine geri dönemem

Paranoyalar kafamın içinde dönüyor, duruyorlar
Üzgünüm ama artık sana bir daha inanamam
Git başımdan, sana bir daha inanamam git başımdan

Remember Me Well

I'm sorry, but I can't do more, I can't stay here anymore
With the last decision I have left in my hands, I'm coming to you, remember me well
Light another cigarette as you watch my grave
Do you remember, my love, we walked these streets together?
You held my hand, never letting me go
Your lips met mine
I never wanted to leave that moment
Now we are far from those days, more than ever
And it's not your departure that hurts me, it's the inability to return to those days, understand me
I loved you with all my heart
I found true love in your eyes
But I realized that every dream ends one day
You ended, you left, leaving me alone with my nightmares

I don't know how I can forget you
Wherever I look, I always see you
I wipe away my tears and think about you, but I can't find you
Where are you, my love?
I can't find you, I lost you, oh

I don't know how I lost you
I can't see your eyes in front of me again
I'll leave if you want me to, from here
But I can't come back to you

Paranoia swirls and stops in my head
I'm sorry, but I can't believe you anymore
Get out of my life, I can't believe you anymore, get out of my life