Текст и перевод песни Feo Matif - Beni İyi Hatırla

Beni İyi Hatırla

Üzgünüm ama artık daha fazla yapamam, buralarda daha fazla kalamam
Ellerimde kalan son bir kararla geliyorum yanına, beni iyi hatırla
Mezarımı izlerken bir sigara daha yak
Hatırlıyor musun sevgilim yürümüştük seninle bu sokaklarda?
Tutmuştun elimden bırakmamıştın beni asla
Değmişti dudakların dudaklarıma
Çıkmak istememiştim o andan asla
Şimdi uzaktayız o günlerden fazlasıyla
Ve canımı yakan gidişin değil, o günlere dönememek beni anla
Tüm kalbimle sevmiştim seni ben
Gözlerinde bulmuştum gerçek sevgileri de
Ama fark ettim her rüya bir gün bitermiş
Sen de bittin, gittin; bıraktın beni kabuslarımla bir başıma

Ben seni nasıl unutabilirim bilmiyorum
Nereye baksam, hep seni görüyorum
Gözyaşlarımı siliyorum ve seni düşünüyorum, ama bulamıyorum
Neredesin sevgilim?
Bulamıyorum seni, kaybettim of

Ben seni nasıl kaybettim bilemem
Gözlerini yeniden karşımda göremem
Giderim eğer buralardan istersen
Ama sana yine geri dönemem

Paranoyalar kafamın içinde dönüyor, duruyorlar
Üzgünüm ama artık sana bir daha inanamam
Git başımdan, sana bir daha inanamam git başımdan

Хорошо меня помни

Прости, но я больше не могу, не могу больше здесь оставаться.
С последним решением в руках я прихожу к тебе, хорошо меня помни.
Глядя на мою могилу, закури еще одну сигарету.
Помнишь, любимая, мы гуляли с тобой по этим улицам?
Ты держала меня за руку, никогда не отпускала.
Твои губы коснулись моих.
Я не хотел уходить с того момента никогда.
Теперь мы далеки от тех дней.
И меня жжет не твой уход, а то, что мы не сможем вернуться в то время, пойми.
Я любил тебя всем сердцем.
В твоих глазах я нашёл настоящую любовь.
Но понял, что каждая сказка однажды заканчивается.
Ты тоже закончилась, ушла, оставив меня один на один с моими кошмарами.

Я не знаю, как тебя забыть.
Куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя.
Я вытираю слезы и думаю о тебе, но не могу найти.
Где ты, любимая?
Я не могу тебя найти, я потерял тебя.

Я не знаю, как я тебя потерял.
Я больше не увижу твоих глаз напротив.
Я уйду отсюда, если хочешь.
Но я не смогу вернуться к тебе снова.

Паранойя крутится у меня в голове, не останавливаясь.
Прости, но я больше не могу тебе верить.
Уходи прочь, я больше не могу тебе верить, уходи прочь.