Текст и перевод песни Feo Matif - Boşver Beni

Boşver Beni

Bu sokaklar bizi hatırlar mı?
Mazideki defteri açtım
Canım çok yandı
Yine de ben nefes aldım
Seni gördüm orda
Kaybettim bu lanet aklı
Boş ver beni
Boş ver senin düşünmediğini biliyorum adım gibi
Hadi boş ver beni

Kafamdaki sesleri susturamaz biri gelip
Beni kurtaramaz kimse
Bu aşk sadece beni yaralar
Sevmek kazanılmayan bir kumar
Beni yaralarımdan tutar acımaz
Ve sıkar yaralarımdan kan akar
Onla başa çıkamam yeniden senin olamam
Bu ruhum bir daha alışamaz varlığına

Beni duyma hiç istersen
Ya da sorma kimselere
Bırak kalsın adın derinlerimde
En yerin dibine düştüğümde sen yoktun yanımda

Yine de yazamam sana bir daha
Unut adımı anmasana
Kafamı yastığa koyduğumda
Düşünürüm seni uyuyana kadar
Sen nerde yoksam oradayken
Ben kaderin son durağında
Bekliyorum gelmesini
Ölüm meleğinin kollarıma

Kızım nedenini sorma bana
İnan kanamam bir daha sana
Telefonlarımı aramasana
Merak ediyorsan yaralarıma bak
Beni lütfen gelip alama
Burada rahatım inan bana
Beni lütfen yaralama ah
Gururumu yeniden hiçe sayamam

Beni duyma hiç istersen
Ya da sorma kimselere
Bırak kalsın adın derinlerimde
En yerin dibine düştüğümde sen yoktun yanımda

Forget About Me

Do these streets remember us?
I opened the notebook from the past
My heart ached so much
But I still breathed
I saw you there
I lost this cursed mind
Forget about me
Forget about me, I know you don't think about me, like I know my own name
Come on, forget about me

No one can come and silence the voices in my head
No one can save me
This love only hurts me
Love is a gamble you can't win
Pain holds me by my wounds, it doesn't pity me
And it squeezes blood from my wounds
I can't face it again, I can't be yours again
This soul of mine can't get used to your presence again

If you want, don't hear me at all
Or don't ask anyone
Let your name stay in my depths
When I fell to the very bottom, you weren't there with me

Still, I can't write to you again
Forget my name, don't mention it
When I put my head on the pillow
I think about you until I fall asleep
Where you are not, I am there
I am at the final stop of fate
Waiting for him to come
The angel of death into my arms

Daughter, don't ask me why
Believe me, I won't bleed for you again
Don't call my phones
If you're curious, look at my wounds
Please don't come and get me
I'm comfortable here, believe me
Please don't hurt me, ah
I can't ignore my pride again

If you want, don't hear me at all
Or don't ask anyone
Let your name stay in my depths
When I fell to the very bottom, you weren't there with me