Текст и перевод песни Feo Matif feat. Wia Boris - Dibe Battım 2

Dibe Battım 2

Gelmeni bekledim ama çok zor
Dayanmak yokluğuna

Silindi her şey geride ne kaldı?
Bana gel dedin peki zamanın mı vardı?
Sorduğun soruların arasında yandım
Tüm bunlar olurken sen mutlu muyum sandın?

Ben miydim hatan, ya ben miydim kanan?
Bu yol tamam da peki sonrasında ne var?
Sağ duyulu olamam artık anlattım sana
Olduğum zamanları da zaten kenara attım

Bir şey var içimde hiç bilmediğim
Sürüklendim içinde ben tüm bu düşüncelerin
Ve kimse gelip tutamadıki ellerimi
Süründü bedenim hiç bi zaman sevilemedim ben

Alnımdakini inan ben yazamazdım
Gidiyorsan eğer sen geriye bakamazsın
Sözler versem de inan tutamazdım
Çünkü artık birisine inanamam sandım

Kırdı kalbimi her yanıma gelen
Düşünürüm bazen tüm bu olanlar neden?
Bir gün dayanamaz beynim ve düşünemez artık
Önemsiz biliyorum ama yeniden dibe battım

Doğrusunu bildiğim yalanlara kandım
Yaraları kapatmıyor yara bandı
Seni hapsettim hücrelerimde
Belki de bu yüzden seni unutamam artık

Yaşadığım her gün bi dert kattı bana
Gözlerimdeki karanlık daha da arttı anlasana
Yıllardır yaşamışım sanki bir kafeste dünyada
Belki de yanıyorum uyandığımdan beri rüyadan

Zaten sevdin beni yalandan
Gözlerine baktığımda inandığımdan
Belki de ben dibe battım, tam şu anda

Bu yüzden anlatamam, dibinde sonundayım
Kafamda bin sorunla yaşamak zorundayım
Her şeyi bıraktım ben, köşe bucak kaçtım
Yaşadığım tüm acıyı bir kenara saçtım

Unutmak tanrım, unutmak öldürür
Bir mevsim sonrasında yazgılarım kördüğüm
Çözümü bulamam, yetersiz kalırım
Sürekli aynı sona zaman beni döndürür

Ne yapsam aynı, ne yapsam değişmedi
Kafam almıyor ki, inan ilaçlarım yetmedi
Kurtulmak istedim, bu kalbi pisletip
Başarmak istedim, insanlardan gizlenip

Sorun bu değil tabi bu kalbin içinde
Sorunlar bitmedikçe başlamıyor bir şeyler
Eksildim derinden, kalkamam yerimden
Yoruldum tanrım, dönemem geriye

Biter mi acılar? biter mi bir gün?
Yeter mi unutmaya bıraktığın o son gül?
En eskiden beri sen işlenmişsin içime
Bu yüzden soluyordu bıraktığın o son gül

Sürekli inandım bu kalbi kanattım
Düşündüm öylece bir şansım var mı?
Kapattım o defteri açmam artık
Gelemem ben sana çünkü dibe battım

Gelmeni bekledim ama çok zor
Dayanmak yokluğuna

I Dived To The Bottom 2

I waited for you to come, but it's too hard
To endure your absence

Everything is erased, what's left behind?
You told me to come to you, but did you have time?
I burned amidst your questions
Did you think I was happy while all this was happening?

Was I your mistake, was I the one you betrayed?
This road is complete, but what's next?
I can't be rational anymore, I told you
I already put those times behind me

There is something inside me, something I don't know
I'm swept away by all these thoughts
And no one could hold my hands
My body was dragged, I never got to be loved

I couldn't write what's on my forehead
If you're leaving, you can't look back
Even if I made promises, I couldn't keep them
Because I thought I couldn't trust anyone anymore

Everyone who came near me broke my heart
Sometimes I think, why did all this happen?
One day my brain will give up and won't think anymore
I know it's insignificant, but I dived to the bottom again

I knew the truth, but I was deceived by lies
Band-aids don't heal wounds
I imprisoned you within my cells
Maybe that's why I can't forget you now

Every day I lived added a pain to me
The darkness in my eyes grew even stronger, understand?
I've been living in a cage for years
Maybe I've been burning since I woke up from the dream

You loved me falsely
I believed when I looked into your eyes
Maybe I dived to the bottom, right now

That's why I can't explain it, I'm at the bottom, at the end
I have to live with a thousand problems in my head
I left everything behind, I ran away
I threw all the pain I experienced aside

To forget, God, to forget is to kill
After a season, my destinies are in a dead end
I can't find a solution, I'm inadequate
Time keeps bringing me back to the same end

No matter what I do, it's the same, no matter what I do, it doesn't change
My mind can't understand it, my medications weren't enough
I wanted to escape, to defile this heart
I wanted to succeed, to hide from people

That's not the problem, of course, it's inside this heart
As long as the problems don't end, nothing starts
I've diminished from deep within, I can't rise from my place
I'm tired, God, I can't go back

Will the pain ever end? Will it end one day?
Is your last smile enough to forget?
You've been engraved inside me from the very beginning
That's why your last smile was breathing

I always believed, I wounded this heart
I wondered, do I have a chance?
I closed that book, I won't open it anymore
I can't come to you, because I dived to the bottom

I waited for you to come, but it's too hard
To endure your absence