Текст и перевод песни Feo Matif - Her Şeyi Yaktım 2

Her Şeyi Yaktım 2

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Neden bitti bilmiyorum hâlâ aklımdasın
Seni düşünmekten uyuyamam hiçbir gece yarısı
Bırak dokunma yaralarıma hepsi kanasın
Seni nasıl unutabilirim söyle bana sen?

Her zaman yanımda olacağına söz vermiştin
Peki neden vazgeçtin zamanla sözlerinden?
Aslında gideceğini anlamıştım gözlerinden
Ama bir şey söylememiştim üzüleceğinden

Bu kadar düşünebilirken seni ben
Öylece gittin hiçbir şey demeden
Bunları göze alabilmişken ben
Seni benim gibi severler mi sanıyorsun sen?

Öyleyse yanılıyorsun tatlım
Çünkü ben senin için her şeyi yaktım

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Gözlerime baktığında inanmıştım sana
Çünkü kimse bakmamıştı hiçbir zaman öyle bana
Ama zamanla fark ettim
Zaman herkesi değiştirebiliyormuş aslında

Gülümsemen bir ilaç gibiydi bana
Aslında gerçekten buydu travmam
Çünkü bir ilacı bir anda bırakırsan
Ne olacağını kestiremezsin asla

Kafamın içinde sesler varken
Neredeydi söylesene ilacım?
Ruhum böylesine delirirken
Söylesene neredeydi benim ilacım?

Ama artık umurumda değil
Çünkü gerçekten her şeyi yaktım

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Verdiğin tüm sözler
Artık çok anlamsız geliyor
Ruhuma dokunmuştun
Görmemiştim yaktığını

Senin için her şeyi yaktım
Bari hayallerimi geri ver
Senin için her şeyi yaktım
Bari hayallerimi bana geri ver

Bir daha geri gelirsen umurumda olmayacak
Çünkü gözlerim bir daha sana bakmayacak
Biliyorsun zamanla unutacağım
Ve görüce'n her şeyi yaktığımda

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Her şeyi yaktım senin için ben
Bari hayallerimi geri ver
Düşünmekten deliren
Biri olmama izin verme

Я сжёг всё дотла 2

Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне хотя бы мои мечты.
Не позволяй мне,
Сходить с ума от мыслей о тебе.

Я до сих пор не знаю, почему всё закончилось, ты всё ещё в моей голове.
Я не могу уснуть ни в одну полночь, потому что думаю о тебе.
Оставь, не трогай мои раны, пусть все кровоточат.
Скажи мне, как мне тебя забыть?

Ты обещал, что всегда будешь рядом.
Тогда почему ты со временем отказался от своих слов?
На самом деле, я понял по твоим глазам, что ты уйдёшь.
Но я ничего не сказал, потому что боялся, что ты огорчишься.

Пока я был так поглощен мыслями о тебе,
Ты просто ушла, ничего не сказав.
Пока я мог позволить себе всё это,
Ты думаешь, кто-то полюбит тебя так, как я?

Если так, то ты ошибаешься, милая.
Потому что я сжёг всё дотла ради тебя.

Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне хотя бы мои мечты.
Не позволяй мне,
Сходить с ума от мыслей о тебе.

Когда ты смотрела мне в глаза, я верил тебе.
Потому что никто никогда так на меня не смотрел.
Но со временем я понял,
Что время действительно может изменить любого.

Твоя улыбка была для меня как лекарство.
На самом деле, это и была моя травма.
Потому что если ты резко бросишь лекарство,
Ты никогда не узнаешь, что произойдет.

Когда в моей голове звучали голоса,
Где было моё лекарство, скажи, если знаешь?
Когда моя душа так сходила с ума,
Скажи, где было моё лекарство?

Но теперь мне всё равно.
Потому что я действительно всё сжёг.

Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне хотя бы мои мечты.
Не позволяй мне,
Сходить с ума от мыслей о тебе.

Все твои обещания
Теперь кажутся такими бессмысленными.
Ты коснулась моей души,
Но я не видел, как ты её сжигаешь.

Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне хотя бы мои мечты.
Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне мои мечты.

Если ты когда-нибудь вернёшься, мне будет всё равно.
Потому что мои глаза больше не посмотрят на тебя.
Знаешь, со временем я забуду.
И ты увидишь, что я всё сжёг.

Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне хотя бы мои мечты.
Не позволяй мне,
Сходить с ума от мыслей о тебе.

Я сжёг всё дотла ради тебя,
Верни мне хотя бы мои мечты.
Не позволяй мне,
Сходить с ума от мыслей о тебе.