Текст и перевод песни Feo Matif - Nefes Bile

Söndür sigaranı yar, karanlık çok erken
Gözlerimde kalmadı yaş gündüzler çökerken
Elimden tut bir yandan, bir yandan saçımı sev
Görmemiş küçüklüğüm, kalbim sevgine hasret

Yürüdüğümüz sokaklarda şimdi kaldırımlar eksik
Ben seni severken hep sen sol yanımda estin
Evsiz kalmış bir çocuk gibiyim kim sen etsin?
Gittiğin günden beri hep bir yanım eksik

Şimdi kırılmış ellerimde hatıralar
Eğer gelmeyeceksen, gelmesin bu sonbaharlar
Her gece adını anarak uyuduğumdan
Kalmamış hiç mecâlim yokluğunla soluduğumdan

Şimdi son durum ne? ne olacak benim hâlim?
Gitmeden önce son bir kez sarılsaydım bari
Kalsın kokun üstümde ve gitmesin hiç
Özlerim giderse eğer, alamam nefes bile

Gözlerimin önünde kaybolup gidiyor zaman
Kendimi geride bırakabilirim o zaman
Beni gör, beni bul, beni yak tekr'ar
Eline sigara al beni yak tekr'ar

Bulamadım hiç bir zaman bi anlamı bebeğim
Sen gittiğinden beri inan kör gözlerim
Her seferinde düşüp kalkmayı denedim
Ama kalkamadım ki sen olmayınca

Şimdi yokluğun hep omzumda ağrılarla
Yaşamaktan yoruldum içimdeki travmalarla
Sana inanmıştım, birazcık aslında
Gözlerinin içine baktığımda ilk anda

Çünkü parıldıyordu gözlerin
Bilmiyorum neden? belki de gözlerini özledim, bilmiyorum
Her seferinde düştüğümden artık
Gelemiyorum yanına beni unutma sevgilim

Потуши сигарету, слишком рано темнеет.
В моих глазах не осталось слез днем, когда слезы спадали
Держи меня за руку в одной руке, люби мои волосы в другой руке
Моя невидимая малышка, мое сердце жаждет твоей любви

На улицах, по которым мы ходили, сейчас отсутствуют тротуары
Ты всегда дул слева от меня, когда я любил тебя
Я как бездомный ребенок, кто ты такой?
С тех пор, как ты ушел, мне всегда чего-то не хватало во мне.

Теперь воспоминания в моих сломанных руках
Если ты не придешь, пусть не придет этой осенью
Поскольку я сплю каждую ночь, поминая его имя
У меня не осталось воспоминаний о том, что я дышу твоим отсутствием.

Какова последняя ситуация сейчас? а как же я?
Если бы я мог обнять тебя в последний раз перед отъездом?
Оставь свой запах на мне и пусть он никогда не исчезнет
Если я буду скучать по тебе, я не смогу даже дышать.

Время исчезает на моих глазах
Тогда я смогу оставить себя позади
Увидишь меня, найди меня, сожги меня еще раз.
Возьми сигарету и сожги меня еще раз.

Я так и не нашел смысла, детка.
С тех пор, как ты ушел, поверь мне, мои слепые глаза
Я каждый раз пытался упасть и встать
Но я не мог встать без тебя AMI

Теперь, когда тебя нет, у меня всегда болит плечо.
Я устал жить с травмами внутри меня
Я верил тебе, немного, на самом деле.
В первый раз, когда я смотрю тебе в глаза,

Потому что твои глаза блестели.
Я не знаю, почему? может быть, я скучаю по твоим глазам, я не знаю
Теперь, когда я падаю каждый раз, я падаю
Я не могу прийти к тебе, не забывай меня, дорогая.