Текст и перевод песни Feo Matif - Olmadım Sevdiğin Adam

Olmadım Sevdiğin Adam

İnkar etsen de söylicem yeniden
Asla olmadım ben sevdiğin adam bu dünyada
Senin gönlün hep uzaktı benden
Kaldım tek başıma ulaşamadım yamacına

İnkar etsen de söyliycem yeniden
Asla olmadım ben sevdiğin adam bu dünyada
Senin gönlün hep uzaktı benden
Kaldım tek başıma ulaşamadım yamacına asla

Farzet ki gitmediğini
Farzet ki bitmediğini
Sevgimizin bizi ölüme itmediğini farzet
Kendimi kaybetmediğimi
Farkında olmasan da bilmeliydin kızım ben dağıldım çok kez
Kaderin yükü hep mi ağırdı söyle?
Seni zor zamanlarımda aradığımı hatırlıyorum ve
Açmadığını görünce deliye döndüğümü
Dün gibi aklımda tutuyorum hala
Sanki biraz deliydim
Sen gittikten sonra tamamen kaybettim aklımı delirdim
Dünyanın tüm yükü üzerime devrilmiş gibiydi anlatamam

İnkar etsen de söyliycem yeniden
Asla olmadım ben sevdiğin adam bu dünyada
Senin gönlün hep uzaktı benden
Kaldım tek başıma ulaşamadım yamacına

İnkar etsen de söyliycem yeniden
Asla olmadım ben sevdiğin adam bu dünyada
Senin gönlün hep uzaktı benden
Kaldım tek başıma ulaşamadım yamacına asla

Seni kendimden saklayamam ben
Kalbim seni hiç aklayamaz inan
Gururumu hiçe sayarsam vicdanım buna katlanamaz
Şimdi ne fayda bana yazsan?
Bir kaç mesaj daha atsan?
Gönlümü alamazsın asla!
Beni kandıramazsın bi daha artık eski ben yok onu bıraktım bataklığa
Umudum biterken bile seni özlediğimi hatırla

Ölüme giderken bile seni istediğimi hatırla
Ama artık çok geç çünkü ben unuttum çoktan

Не стал тем, кого ты любила

И даже если ты будешь отрицать, я скажу снова,
Что так и не стал тем, кого ты любила в этом мире.
Твоё сердце всегда было далеко от меня,
Я остался один, не смог добраться до твоей вершины.

И даже если ты будешь отрицать, я скажу снова,
Что так и не стал тем, кого ты любила в этом мире.
Твоё сердце всегда было далеко от меня,
Я остался один, так и не смог добраться до твоей вершины.

Представь, что ты не ушла,
Представь, что всё не закончилось,
Что наша любовь не довела нас до смерти, представь.
Что я не потерял себя,
Ты должна была знать, хоть и не замечала, девочка моя, я много раз разваливался на части.
Неужели бремя судьбы всегда было таким тяжёлым, скажи?
Помню, как искал тебя в трудные минуты,
И как сходил с ума, когда ты не отвечала.
До сих пор помню, как будто это было вчера,
Кажется, я был немного безумным.
После твоего ухода я и вовсе потерял рассудок, сошёл с ума.
Как будто весь груз мира свалился на меня, не могу понять.

И даже если ты будешь отрицать, я скажу снова,
Что так и не стал тем, кого ты любила в этом мире.
Твоё сердце всегда было далеко от меня,
Я остался один, не смог добраться до твоей вершины.

И даже если ты будешь отрицать, я скажу снова,
Что так и не стал тем, кого ты любила в этом мире.
Твоё сердце всегда было далеко от меня,
Я остался один, так и не смог добраться до твоей вершины.

Я не могу спрятать тебя от себя,
Моё сердце не может понять, поверь.
Если я пренебрегу своей гордостью, моя совесть этого не вынесет.
Какой теперь смысл, если ты напишешь мне?
Если отправишь ещё пару сообщений?
Ты никогда не завоюешь моё сердце!
Ты больше не сможешь меня обмануть, прежнего меня больше нет, я оставил его в болоте.
Помни, я тосковал по тебе, даже когда моя надежда умирала.

Помни, я желал тебя, даже умирая.
Но теперь уже слишком поздно, ведь я давно забыл.