Текст и перевод песни Feo Matif - Onlar Biliyorlar

Onlar Biliyorlar

Bilirsin beni ne zaman canım yansa
Kaçarım bu dünyadan uzaklara bir yerlere, kendi çöplüğüme
Sevmem aslında insanları
Ama mecburum onlarla takılmaya gülümsemeye, gülümsemeye

Normalde ya ağlarım
Ya da düşünüp geçmişi sigaramı yakarım ve de bakarım etrafıma
Kaybolurum durmam
Ellerim boş şuan da bak, kimseler yok yanı başımda
Sevmiyorum insanları, sevemiyorum insanları
Attılar çok iftiralar, kırdılar hep kalbimi bir daha
Aşağıladılar beni durmadan
Ama artık büyüdüm burada, benim canımı yakamazlar
Beni asla yıkamazlar onlar

Biliyorlar deliyim ben, görüyorlar
Görüyorlar, görüyorlar, görüyorlar
Beni çok iyi tanıyorlar, tanıyorlar, tanıyorlar

Kendime kızgınım her gün
Yakıyorum sigaramı ya da geçmişi
Bu benim sorunum değil biliyorsun, sadece yaralarım çok derin
Kendimle yüzleştim son kez
Sordum kendime "neden buradayım?"
Vermiyor bir cevap, sanırım kendim de istemiyor beni
Her şeyi gördü bu gözlerim
Yaşadım her şeyin en ağırını
Yürüdüm yolları omuzlarım yükleri taşıyamadı
Düştüm, düştüm, kalktım
Öğrendim hayatı yaşamayı
Baktım etrafıma, sevdiğim hiç kimse yanımda kalmadı

Ils le savent

Tu sais quand mon cœur est brisé
Je m’enfuis de ce monde, loin, dans mon propre dépotoir
Je n’aime pas vraiment les gens
Mais je suis obligé de traîner avec eux, de sourire, de sourire

Normalement je pleure
Ou je réfléchis au passé, j’allume ma cigarette et je regarde autour de moi
Je me perds, je ne m’arrête pas
Mes mains sont vides maintenant, regarde, il n’y a personne à mes côtés
Je n’aime pas les gens, je ne peux pas aimer les gens
Ils m’ont lancé tant d’injures, ils ont brisé mon cœur à jamais
Ils m’ont humilié sans cesse
Mais j’ai grandi ici, ils ne peuvent plus me faire de mal
Ils ne peuvent jamais me briser

Ils savent que je suis fou, ils le voient
Ils le voient, ils le voient, ils le voient
Ils me connaissent bien, ils me connaissent, ils me connaissent

Je suis en colère contre moi-même tous les jours
J’allume ma cigarette ou je pense au passé
Ce n’est pas mon problème, tu sais, mes blessures sont juste très profondes
J’ai fait face à moi-même pour la dernière fois
Je me suis demandé "pourquoi je suis ici ?"
Je n’ai pas de réponse, je suppose que je ne veux pas de moi-même non plus
Mes yeux ont tout vu
J’ai vécu le pire de tout
J’ai marché sur les routes, mes épaules n’ont pas pu supporter les charges
Je suis tombé, je suis tombé, je me suis relevé
J’ai appris à vivre
J’ai regardé autour de moi, personne que j’aimais n’est resté à mes côtés