Parazitler - Feo Matif перевод на немецкий

Parazitler

Beynimin içinde küçük küçük parazitler var
Düşündüğüm her saniye artıyorlar
Bazen gözlerimin kenarlarından dışarı çıkacak gibi oluyorlar

Kulaklarıma bağırıp sağır ediyorlar
Beni suçluyorlar durmadan konuşuyorlar
Her birinde birer yüz var
Hepsi de nefret ettiklerimin yüzü

Beynimin içinde küçük küçük parazitler var
Düşündüğüm her saniye artıyorlar
Bazen gözlerimin kenarlarından dışarı çıkacak gibi oluyorlar

Kulaklarıma bağırıp sağır ediyorlar
Beni suçluyorlar durmadan konuşuyorlar
Her birinde birer yüz var
Hepsi de nefret ettiklerimin yüzü

İçime ata ata içimde yer kalmadı
Ölmek istiyorum, duymuyor musun tanrım?
Neden buradayım, neden hayattayım?
Bilmiyorum gerçekten

Herkes bıraktı gitti beni karanlığımda
Görmediler insanlar canım yandığında
Neden yaşıyorum, neden hâlâ ölemedim tanrım?

Bileklerimi kesip gitmek istediğimde
Neden izin vermedin söylesene bana?
Neden hâlâ buradayım?
Can çekişiyorum artık

Ölüm kurtarır beni, bu karanlıkların âleminden
Biliyorum sevgilim, hiçbir zaman sevmedin beni

Beynimin içinde küçük küçük parazitler var
Düşündüğüm her saniye artıyorlar
Bazen gözlerimin kenarlarından dışarı çıkacak gibi oluyorlar

Kulaklarıma bağırıp sağır ediyorlar
Beni suçluyorlar durmadan konuşuyorlar
Her birinde birer yüz var
Hepsi de nefret ettiklerimin yüzü

Parasiten

In meinem Gehirn sind kleine Parasiten
Sie vermehren sich mit jeder Sekunde, die ich denke
Manchmal fühlt es sich an, als würden sie aus meinen Augenwinkeln herauskriechen

Sie schreien meine Ohren taub
Sie beschuldigen mich, sie reden ununterbrochen
Jeder von ihnen hat ein Gesicht
Es sind alles Gesichter derer, die ich hasse

In meinem Gehirn sind kleine Parasiten
Sie vermehren sich mit jeder Sekunde, die ich denke
Manchmal fühlt es sich an, als würden sie aus meinen Augenwinkeln herauskriechen

Sie schreien meine Ohren taub
Sie beschuldigen mich, sie reden ununterbrochen
Jeder von ihnen hat ein Gesicht
Es sind alles Gesichter derer, die ich hasse

Ich habe so viel in mich hineingefressen, dass kein Platz mehr in mir ist
Ich möchte sterben, hörst du mich nicht, Gott?
Warum bin ich hier, warum lebe ich?
Ich weiß es wirklich nicht

Jeder hat mich in meiner Dunkelheit verlassen
Die Menschen haben nicht gesehen, wie ich litt
Warum lebe ich, warum konnte ich immer noch nicht sterben, Gott?

Als ich mir die Pulsadern aufschneiden und gehen wollte
Warum hast du es nicht zugelassen, sag es mir?
Warum bin ich immer noch hier?
Ich ringe um mein Leben

Der Tod wird mich retten, aus diesem Reich der Dunkelheit
Ich weiß, meine Liebste, du hast mich nie geliebt

In meinem Gehirn sind kleine Parasiten
Sie vermehren sich mit jeder Sekunde, die ich denke
Manchmal fühlt es sich an, als würden sie aus meinen Augenwinkeln herauskriechen

Sie schreien meine Ohren taub
Sie beschuldigen mich, sie reden ununterbrochen
Jeder von ihnen hat ein Gesicht
Es sind alles Gesichter derer, die ich hasse