Sabah Olacak - Feo Matif перевод на немецкий

Sabah Olacak

Biliyorum ben birazdan sabah olacak
Ama ben seni yine düşünüp duracağım
Belki de bunun için ben uyumayacağım
Anılarımıza bir sigara daha yakacağım

Biliyorum belki de benim canım acıyacak
Ama kalbimdekileri anlatacağım
Senin gibi hiç kimseye bakmayacağım
Bu kalbim seninle sonunu bulacak

Biliyorum geçmişe geri dönemeyiz
Ama ben yine kimseyi sevemedim
Kalbimi sen her gece zehirledin
Canımı yakan hayat, inan sen değil

Eğer sorun kaybetmekse güzelim
Senin için kaybetmeye hazırım
Eğer sorunun kavgaysa güzelim
Senin için her kavgaya hazırım

Düşerim en dibe her gece nedenim yok
Umudum günden güne içimde tükeniyor
Gözlerimin nedense git gide feri sönüyor
Herkes diyor ki eskisi "gibi gülümsemiyon"

Deliydim eskiden bir zır deliydim
Müzik dışındakiler sikimde değildi
Bir sana vermiştim kıymetli zamanımı
Onu da sikip attın teşekkür ederim

Sana yalandan nefret ettiğimi söylemiştim
En başında dürüsttün ama sonra değiştin
Her şeye inan ki bir anda gelişmişti
Çok geç fark ettim, kaybetmiştim

Ama yok bir sonu yok
Belki de çok fazla canım acıyor
Ama görüyorum ki bunun bir önemi yok
Kalbimdekilerle birbir soluyorsun

Ediyorum yalandan nefret
Ediyorum yalandan nefret
Bana her şeyi söyle güzelim, ama yalan söyleme

Çünkü ediyorum nefret
Çünkü ediyorum nefret
Bana her şeyi söyle güzelim, ama yalan söyleme

Biliyorum ben birazdan sabah olacak
Ama ben seni yine düşünüp duracağım
Belki de bunun için ben uyumayacağım
Anılarımıza bir sigara daha yakacağım

Biliyorum belki de benim canım acıyacak
Ama kalbimdekileri anlatacağım
Senin gibi hiç kimseye bakmayacağım
Bu kalbim seninle sonunu bulacak

Biliyorum ben birazdan sabah olacak
Ama ben seni yine düşünüp duracağım
Belki de bunun için ben uyumayacağım
Anılarımıza bir sigara daha yakacağım

Biliyorum belki de benim canım acıyacak
Ama kalbimdekileri anlatacağım
Senin gibi hiç kimseye bakmayacağım
Bu kalbim seninle sonunu bulacak

Es wird Morgen sein

Ich weiß, gleich wird es Morgen sein
Aber ich werde wieder an dich denken
Vielleicht werde ich deshalb nicht schlafen
Ich werde noch eine Zigarette für unsere Erinnerungen anzünden

Ich weiß, vielleicht wird es mir wehtun
Aber ich werde sagen, was in meinem Herzen ist
Ich werde nie jemanden wie dich ansehen
Dieses Herz wird mit dir sein Ende finden

Ich weiß, wir können nicht in die Vergangenheit zurück
Aber ich konnte wieder niemanden lieben
Jede Nacht hast du mein Herz vergiftet
Das Leben, das mich verletzt hat, glaub mir, bist nicht du

Wenn das Problem ist zu verlieren, meine Schöne
Bin ich bereit, für dich zu verlieren
Wenn dein Problem ein Streit ist, meine Schöne
Bin ich für jeden Streit für dich bereit

Ich falle jede Nacht auf den Grund ohne Grund
Meine Hoffnung schwindet von Tag zu Tag in mir
Aus irgendeinem Grund erlischt das Licht in meinen Augen
Jeder sagt, dass du nicht mehr wie früher lächelst

Früher war ich verrückt, komplett verrückt
Mich interessierte nichts außer Musik
Nur dir gab ich meine wertvolle Zeit
Und du hast sie weggeworfen, danke dafür

Ich sagte dir, dass ich dich nur vorgeblich hasse
Am Anfang warst du ehrlich, doch dann ändertest du dich
Alles hat sich urplötzlich entwickelt, glaub mir
Ich bemerkte es zu spät, ich hatte verloren

Doch es gibt kein Ende
Vielleicht schmerzt es einfach zu sehr
Aber ich sehe, dass es nichts bedeutet
Du atmest mit den Dingen in meinem Herzen

Ich hasse dich nur zum Schein
Ich hasse dich nur zum Schein
Sag mir alles, meine Schöne, aber lüge nicht

Denn ich hasse Lügen
Denn ich hasse Lügen
Sag mir alles, meine Schöne, aber lüge nicht

Ich weiß, gleich wird es Morgen sein
Aber ich werde wieder an dich denken
Vielleicht werde ich deshalb nicht schlafen
Ich werde noch eine Zigarette für unsere Erinnerungen anzünden

Ich weiß, vielleicht wird es mir wehtun
Aber ich werde sagen, was in meinem Herzen ist
Ich werde nie jemanden wie dich ansehen
Dieses Herz wird mit dir sein Ende finden

Ich weiß, gleich wird es Morgen sein
Aber ich werde wieder an dich denken
Vielleicht werde ich deshalb nicht schlafen
Ich werde noch eine Zigarette für unsere Erinnerungen anzünden

Ich weiß, vielleicht wird es mir wehtun
Aber ich werde sagen, was in meinem Herzen ist
Ich werde nie jemanden wie dich ansehen
Dieses Herz wird mit dir sein Ende finden