Feo Matif - Sadakat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Feo Matif - Sadakat




Sadakat
Sadakat
Ölüyor gibiyim bu sefer
I feel like I'm dying this time
Yüreğimde acılar var
There is pain in my heart
Kendime soramam nedenini
I can't ask myself why
Özlemek istemiyorum
I don't want to miss you
Cevabı yok sorduğun soruların
There are no answers to your questions
Ellerimde kalan sadece yaralarım
All I have left are my wounds
Ve bizi mezara koyan sadece acılarımız olacak bu lanet dünyada
And only our pain will put us in the grave in this cursed world
Güvenimi kaybettim uzun zaman önce
I lost my trust a long time ago
Her şeyden bıkkınken nasıl her şeyim olmuştun sen
How could you become everything to me when I was tired of everything?
Bilemem gerçekten ölüyorum bu sefer içten içe
I can't tell, I'm really dying this time, from the inside out
Hatırlatır her şeyde seni bana geçmişim
My past reminds me of you in everything
Yanlışları seçmiştim tek doğrum senken
I chose the wrong things, while you were my only truth
Hatırlatma bana kanmıştım çok kez yalanlarına
Don't remind me that I fell for your lies so many times
Mutlu ol sen ölüyorum ben burada
Be happy, I'm dying here
Sözler vermiştin giderken bile bana
You made promises even as you left
Tutamadın hiç birini lanet olsun geçmişe bir daha
You didn't keep any of them, damn the past, never again
Sevemem seni inan bir daha
I can't love you, believe me, never again
Gururumu kıramam anlasana
I can't break my pride, understand?
Neler yaptın hatırlasana bana?
Remember what you did to me?
Yapamam dönemem sana
I can't, I can't go back to you
Ölüyor gibiyim bu sefer
I feel like I'm dying this time
Yüreğimde acılar var
There is pain in my heart
Kendime soramam nedenini
I can't ask myself why
Özlemek istemiyorum
I don't want to miss you
Ama yine aklımdasın seni çıkaramıyorum aklımdan neden?
But you're still on my mind, why can't I get you out of my head?
Alakasız bir şeyde bile geliyorsun aklıma birden
You come to mind even in something irrelevant
Şimdi hatırla neler yapmıştın bana sen gitmeden önce
Now remember what you did to me before you left
Çok mu şey istedim? sadece sadık kalmanı istemiştim o yeterdi bana
Did I ask for too much? I just wanted you to be faithful, that would have been enough for me
Sadakat duygusunu tatmadım hiç seninle ama
I never tasted the feeling of loyalty with you, but
Başkasında tadacağım inanıyorum buna anlasana
I believe I'll taste it with someone else, understand?
Güvenmemiştim hiçbi zaman sana
I never trusted you
Çünkü biliyordum gideceğini en başından beri
Because I knew you would leave from the very beginning
Senin gözlerine baktığımda nasıl yandığını canımın
When I looked into your eyes, how my heart burned
Sana anlatamam
I can't tell you
İnan anlatamam
Believe me, I can't tell you
Sevemem seni inan bir daha
I can't love you, believe me, never again
Gururumu kıramam anlasana
I can't break my pride, understand?
Neler yaptın hatırlasana bana?
Remember what you did to me?
Yapamam dönemem sana
I can't, I can't go back to you





Авторы: Onur Muhammet Karadereli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.