Текст и перевод песни Feo Matif - Sakladım Ruhumda

Sakladım Ruhumda

Görüyorum rüyalarımda
Belki de aklımda çözemediğim tek şeysin sen
Sakladım ruhumda
Kaybettiğimi bilsem de seni

Görüyorum rüyalarımda
Belki de aklımda tek çözemediğim şeysin sen
Sakladım ruhumda
Kaybettiğimi bilsem de seni

Görüyorum rüyalarımda
Belki de aklımda tek çözemediğim şeysin sen
Sakladım ruhumda
Kaybettiğimi bilsem de seni

Gidiyorum uzaklara
Sebebini bilmiyorum
Sanki sol yanımda bir yangın var
Bunu toparlamaya çalışmaktan yoruldum ben anla
Tozla dumanken kurduğum hayaller
Enkazın altında kurtulduğum mu oldu söyle bu yangında?
Ben uyumaya çalışsam da uyuyamam
Geceleri huzur haramken bana
Yokluğun bağrımı yaralar
Sen uzaksın artık bana

Anlatamam bunu satırlarca yazsam da
Anlamazsın artık asla eskiler kaldı bak mazide
Bir sigara yakarım hatırladıkça
Belki de intihar kurtarır bu sefer beni ha?
Bilmiyorum kaybedecek neyim kaldı ki söyle?
Aklımda çözemediğim bir sorusun sen hala
Bağırıp çağırsam da ne fayda bunu anlamak zor
Benim yıkıldı duvarlar üstüme öğrendim de

Gözlerinle görmeden anlayamazsın halimi
Deli dediklerin de bile umursamazdım oysa
Ama bak ne hale geldim bak şimdi?
Güvenim kalmadı senin sayende insanlara

Görüyorum rüyalarımda
Belki de aklımda tek çözemediğim şeysin sen
Sakladım ruhumda
Kaybettiğimi bilsem de seni

Görüyorum rüyalarımda
Belki de aklımda tek çözemediğim şeysin sen
Sakladım ruhumda
Kaybettiğimi bilsem de seni

Je l'ai gardé dans mon âme

Je te vois dans mes rêves
Peut-être es-tu la seule chose que je ne comprends pas dans mon esprit
Je l'ai gardé dans mon âme
Même si je sais que je t'ai perdu

Je te vois dans mes rêves
Peut-être es-tu la seule chose que je ne comprends pas dans mon esprit
Je l'ai gardé dans mon âme
Même si je sais que je t'ai perdu

Je te vois dans mes rêves
Peut-être es-tu la seule chose que je ne comprends pas dans mon esprit
Je l'ai gardé dans mon âme
Même si je sais que je t'ai perdu

Je vais loin
Je ne sais pas pourquoi
C'est comme s'il y avait un feu dans mon côté gauche
Je suis fatigué d'essayer de le maîtriser, comprends-tu ?
Les rêves que j'ai construits avec de la poussière et de la fumée
Est-ce que j'ai été sauvé sous les décombres de ce feu ?
Même si j'essaie de dormir, je ne peux pas
Le calme me est interdit la nuit
Ton absence déchire mon cœur
Tu es maintenant loin de moi

Je ne peux pas l'expliquer, même si j'écris des pages et des pages
Tu ne comprendras plus jamais, le passé est révolu, regarde
J'allume une cigarette quand je me souviens
Peut-être que le suicide me sauvera cette fois, hein ?
Je ne sais pas ce qu'il me reste à perdre, dis-moi ?
Tu es toujours une énigme dans mon esprit
Même si je crie et que je hurle, c'est difficile à comprendre
Mes murs se sont effondrés sur moi, j'ai appris, mais

Tu ne peux pas comprendre mon état sans le voir avec tes yeux
Même si tu me disais fou, je ne m'en souciais pas
Mais regarde où j'en suis maintenant ?
Je n'ai plus confiance aux gens à cause de toi

Je te vois dans mes rêves
Peut-être es-tu la seule chose que je ne comprends pas dans mon esprit
Je l'ai gardé dans mon âme
Même si je sais que je t'ai perdu

Je te vois dans mes rêves
Peut-être es-tu la seule chose que je ne comprends pas dans mon esprit
Je l'ai gardé dans mon âme
Même si je sais que je t'ai perdu