Текст и перевод песни Feo Matif - Sonsuza

Sonsuza

Benimle olursan eğer her şey güzel olacak
Güzelim senin için karşı çıkacağım
Dünyanın tüm kurallarını bozacağım
Aşkımız yankılanacak evrende

Gidemem senden başka bir yolum yoktu hiç
Seni hatırlatır her şey bana gördüğüm
Düşünüyorum da güzelim biz ikimiz
Gerçekten her şeyi başarabiliriz

Tenin tenime değer o an bu dünya
Güzelleşir bir anda gözüm açıldığında
Sen yanımda olursan inan bana
Olmayacak hiçbir şey umrumda

Çünkü sen varsan eğer benim yanımda
Dünya cennetten farksız olur o an
Çünkü güzelim ben senin yanında
Yaşamayı öğrenirim her anımda

Tutarım ellerini hiç bırakmam
Gözlerin benim hayatımdaki anlam
Sen sanki tanrının yarattığı sanat
Sen sanki evrendeki bir esersin

Kalbimin içinde sadece hep sen oluca'n
İzin verirsen eğer senin olacağım
Sorma işte güzelim sonra ne olacak?
Sen benimle ol hepsini başaracağım

Düşünüyorum gece boyu gözlerini ve
İnan ki mesafe engel olamaz sevgime
Bilemem hisler nereye kadar gidebilir ki böyle?
Ama isterim ki gitsin sonsuza

Seni görünce karıncalanıyor kalp
İnan ki hiçbir şey sana denk olamaz
Güzelliğin farklı bir boyut dünyada
Sen zaten tek başına bir evrensin

Bilemem anlatamam bunu sana ben
Gözlerine bakınca anlayacaksın
Güzelim eğer hep benimle olursan
Ben de sonsuza kadar senin olurum

Kalbimin içinde sadece hep sen oluca'n
İzin verirsen eğer senin olacağım
Sorma işte güzelim sonra ne olacak?
Sen benimle ol hepsini başaracağım

Навечно

Если ты будешь со мной, все будет прекрасно
Красавица, я буду бороться за тебя
Я нарушу все правила этого мира
Наша любовь будет эхом разноситься по вселенной

Я не могу уйти, у меня нет другого пути
Всё, что я вижу, напоминает мне о тебе
Я думаю, красавица, мы вдвоем
Действительно можем всего добиться

Твоя кожа касается моей, и в этот момент мир
Мгновенно преображается, когда я открываю глаза
Если ты будешь рядом со мной, поверь мне
Меня больше ничего не будет волновать

Потому что если ты рядом со мной
Мир в тот же миг становится подобен раю
Потому что, красавица, рядом с тобой
Я учусь жить каждым мгновением

Я возьму тебя за руки и никогда не отпущу
Твои глаза — смысл моей жизни
Ты словно искусство, созданное Богом
Ты словно шедевр во вселенной

В моем сердце всегда будешь только ты
Если ты позволишь, я буду твоим
Не спрашивай, красавица, что будет потом
Будь со мной, и я всего добьюсь

Я думаю всю ночь о твоих глазах, и
Поверь, расстояние не может быть помехой моей любви
Не знаю, как далеко могут зайти такие чувства
Но я хочу, чтобы они длились вечно

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет
Поверь, ничто не сравнится с тобой
Твоя красота — это другое измерение в этом мире
Ты сама по себе целая вселенная

Не знаю, не могу объяснить тебе это
Ты поймешь, когда посмотришь в мои глаза
Красавица, если ты всегда будешь со мной
Я тоже буду твоим навеки

В моем сердце всегда будешь только ты
Если ты позволишь, я буду твоим
Не спрашивай, красавица, что будет потом
Будь со мной, и я всего добьюсь