hâlâ düşünüyorum seni - Feo Matif перевод на немецкий

hâlâ düşünüyorum seni

Ben hâlâ düşünüyorum seni
Hiç bir zaman çıkmadın ki aklımdan
Özlüyorum hâlâ seni

Ne güzel tutardın sen ellerimi
İzlerdim gözlerini
Öperdin beni, beni, beni

Bazen düşünüyorum da biz
Bu kadar severken bizi
Nasıl buldu ayrılık?

Bebeğim ben hâlâ hayalinle yaşıyorum
Bunu görmen için
Ne yapmam lazım?

Çünkü ben ne yapsam da seni unutmadım sevgilim
Hâlâ kalbim atıyor senin için

O kadar masumdun ki gözümde
O kadar inanıyordum ki bize
Her gece seninle hayaller kuruyordum

Şimdiyse hayallerim kırılmış
Bu bedenim yorulmuş
Hayattan bıkmışım

Ne kadar denesem de önemi yok
Ruhum hayata dönemiyor
Sanırım yavaş yavaş ölüyor, ölüyor bebeğim

Çabuk gel vaktim çok azaldı
Ruhum çok yaralandı
Seni beklerken geç kaldım

Bebeğim ben hâlâ hayalinle yaşıyorum
Bunu görmen için
Ne yapmam lazım?

Çünkü ben ne yapsam da seni unutmadım sevgilim
Hâlâ kalbim atıyor senin için

Çünkü ben ne yapsam da seni unutmadım sevgilim
Hâlâ kalbim atıyor senin için

Ich denke immer noch an dich

Ich denke immer noch an dich
Du bist mir nie aus dem Sinn gekommen
Ich vermisse dich immer noch

Wie schön du meine Hände gehalten hast
Ich schaute in deine Augen
Du hast mich geküsst, mich, mich

Manchmal denke ich darüber nach, wir
obwohl wir uns so sehr liebten
Wie hat uns die Trennung gefunden?

Mein Schatz, ich lebe immer noch mit deiner Vorstellung
Damit du das siehst
Was muss ich tun?

Denn was ich auch tue, ich habe dich nicht vergessen, meine Liebste
Mein Herz schlägt immer noch für dich

Du warst so unschuldig in meinen Augen
Ich habe so sehr an uns geglaubt
Ich habe jede Nacht von dir geträumt

Jetzt sind meine Träume zerbrochen
Dieser mein Körper ist müde
Ich bin des Lebens überdrüssig

Egal wie sehr ich es versuche, es spielt keine Rolle
Meine Seele kann nicht zum Leben zurückkehren
Ich glaube, sie stirbt langsam, stirbt, mein Schatz

Komm schnell, meine Zeit wird knapp
Meine Seele ist sehr verletzt
Während ich auf dich wartete, habe ich mich verspätet

Mein Schatz, ich lebe immer noch mit deiner Vorstellung
Damit du das siehst
Was muss ich tun?

Denn was ich auch tue, ich habe dich nicht vergessen, meine Liebste
Mein Herz schlägt immer noch für dich

Denn was ich auch tue, ich habe dich nicht vergessen, meine Liebste
Mein Herz schlägt immer noch für dich