Текст и перевод песни Feo Matif - Ölüler de Sever
Yalnızlığın
resmini
çizdim,
kendimi
çizdiğimi
fark
ettim
Я
нарисовал
картину
одиночества,
я
понял,
что
нарисовал
себя
O
kadar
yalnızım
ki
dünyada,
o
kadar
uzağım
ki
insanlardan
Я
так
одинок
в
этом
мире,
так
далек
от
людей
Tüm
bu
korkular
hep
bu
yüzden
Вот
почему
все
эти
страхи
всегда
Güvenemiyorum
ki
onlara
Я
не
могу
им
доверять.
Tüm
bu
düşünceler
senin
yüzünden
Все
эти
мысли
из-за
тебя
Öldürüyorsun
adeta
Ты
меня
убиваешь.
Kırıyorsun
kalbimi,
düşünmüyor
musun
hiç
beni?
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
ты
никогда
не
думаешь
обо
мне?
Sadece
bekledim,
biraz
da
olsa
sevmeni
Я
просто
ждал,
что
ты
хоть
немного
полюбишь
меня.
Bu
yüzden
korkular
bırakmıyor
hiç
peşimi
Вот
почему
страхи
никогда
не
покидают
меня
Bu
yüzden
geceleri
tutmuyor
uykular
beni
Вот
почему
ты
не
даешь
мне
спать
по
ночам.
Çok
yol
kat
ettim,
çok
ilerledim
Я
прошел
долгий
путь,
я
прошел
долгий
путь
Bir
gün
biter
diye
düşündüm
Я
подумал,
что
когда-нибудь
все
закончится
Bir
gün
geçsin
istedim
Я
хотел,
чтобы
однажды
это
прошло
Ama
hâlâ
geçmedi
Но
это
все
еще
не
прошло
AMI
Ama
hâlâ
bitmedi
Но
это
еще
не
конец
AMI
Kalbim
o
kadar
acıyor
ki
У
меня
так
болит
сердце,
Çoğu
zaman
ölmeyi
istedim
Большую
часть
времени
я
хотел
умереть
Eğer
gitmek
istiyorsan,
gidebilirsin
Если
хочешь
уйти,
можешь
идти
Eğer
bitsin
istiyorsan,
bitirebilirsin
Если
ты
хочешь,
чтобы
все
закончилось,
ты
можешь
закончить
Eğer
beni
sevmiyorsan
sevdiremem
ki
Если
ты
меня
не
любишь,
я
не
могу
заставить
тебя
любить
меня.
Gitmek
istiyorsan
gidebilirsin
Если
хочешь
уйти,
можешь
идти.
Ama
gerçekten
istediğim
hiçbir
zaman
gitmen
değil
ki
Но
я
действительно
не
хочу,
чтобы
ты
уходил
в
любое
время
AMI
Sadece
ben
istedim,
sonsuza
kadar
yanımda
olmanı
Только
я
хотел,
чтобы
ты
был
со
мной
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.