Текст и перевод песни Feo Matif - Ölüyor Olsam Da

Ölüyor Olsam Da

Kapandım odaya çekildim, düşüncelerim çok zehirli gibi
Depresyonun ortasındayım, nefret ediyorum kendimden
Yaşamak mı istiyorum sence, gözlerimde varken bu perde?
Seni bekledim, ama sen de terk ettin beni karanlıklarda

Ölüyor olsam da bir daha geri gelme
Ruhumdaki yaralarla bir daha seni sevmeyeceğim
Güzelim üzüleceksin düşününce geçmişi
Ama ben bir daha dünya yıkılsa da affetmeyeceğim

Bir kere denedim ben, affetmeyi gerçekten
O gün ben sırtımı döndüğümde sen bıçakladın beni sırtımdan
Bir sebebin yoktu oysa, neden bunu yaptın bana sen?
İnanmıştım oysa ben, söylediğin bütün yalanlara

İnanmıştım oysa ben
İnanmıştım oysa ben
İnanmıştım oysa ben
Söylediğin bütün yalanlara

Ölüyor olsam da bir daha geri gelme
Ruhumdaki yaralarla bir daha seni sevmeyeceğim
Güzelim üzüleceksin düşününce geçmişi
Ama ben bir daha dünya yıkılsa da affetmeyeceğim

Even If I'm Dying

I locked myself in the room, withdrew, my thoughts are so poisonous
I'm in the midst of depression, I hate myself
Do you think I want to live, with this veil over my eyes?
I waited for you, but you also abandoned me in the darkness

Even if I'm dying, don't come back again
With the wounds in my soul, I won't love you again
Beautiful girl, you'll be sad when you think about the past
But even if the world ends again, I won't forgive you

I tried once, to truly forgive
That day, when I turned my back, you stabbed me in the back
You had no reason, why did you do this to me?
I believed, though, all the lies you told

I believed, though
I believed, though
I believed, though
All the lies you told

Even if I'm dying, don't come back again
With the wounds in my soul, I won't love you again
Beautiful girl, you'll be sad when you think about the past
But even if the world ends again, I won't forgive you