Текст и перевод песни Feo Night - Schatten

Schatten

Einmal quer durch dein Gesicht mit dem Switchblade
Will 'ne überdicke Villa wie aus Disney
Vater ruft mich an, ich hab' grad Koks auf meinem Display
Rapper ist auf Streitsuche, das ist kein Clickbait
Jackpot, hundert Grad, schalldichtes Treppenhaus
Geh ruhig, aber ich halte das nicht mehr aus
Feo bellt zu Boob, triple six minus Pharma-K
Südost Panama, Kripos Kamera
Steve Jobs, Wonderbra, bitter der Geschmack
Stelle mir die Frage, ob ich sterbe heutе Nacht
Ich werde immer mеhr zum Wrack, kippe noch ein'n Schnaps
Nicht, weil ich es will, weil diese Stimme es mir sagt
Keiner weiß, wie ich mich fühle, aber sagen, dass sie mich versteh'n
Fühlen sich wie Therapeuten, aber haben's nicht miterlebt
Emotionen Stillgelegt, weil alles auf der Kippe steht
Mein Leben ist wie Hollywood und Satan hat den Film gedreht

Sie lächelt mich an, doch ich weiß genau, sie wird mich hassen
War doch klar, du weißt doch, jedes Licht wirft einen Schatten
Sie beginnt zu weinen, aber nein, ich kann's nicht lassen
Seh' in ihren Augen jeden großen Traum zerplatzen
Sie lächelt mich an, doch ich weiß genau, sie wird mich hassen
War doch klar, du weißt doch, jedes Licht wirft einen Schatten
Sie beginnt zu weinen, aber nein, ich kann's nicht lassen
Seh' in ihren Augen jeden großen Traum zerplatzen

Wieder mit den Jungs auf 'nem Streifzug
Harte Drogen in der Tasche und in mei'm Blut
Und es ist High-Noon, direkt wenn du Streit suchst
Das Licht am Ende des Tunnels, ist ein Zug
Was nun? Trennen uns jetzt Freunde oder wie?
Alles klar, ich hab' noch gedacht, wir trenn'n uns nie
Mann, war ich blind, Dicka, Saft und Jim Beam
Trinke und vergesse, ich heb' ab und ich flieg'
Machen Sachen, machen Geld, aber Lippen sind geschlossen
Ohne Kontext, bei WhatsApp, weil Zivis sind am watchen
Vieles ist verlockend, dein Kiefer wird gebrochen
Und wir machen Deutsch Rap fest, weil wenn wir zielen wird getroffen
BF20, spiel mir das Lied vor'm Tod
Brüder die Kilos hol'n, wegdrücken immer schon
Mich nervt der Klingelton, weil Stress übers Telefon
Will monatlich die Patte, über sechs Stellen minimum

Sie lächelt mich an, doch ich weiß genau, sie wird mich hassen
War doch klar, du weißt doch, jedes Licht wirft einen Schatten
Sie beginnt zu weinen, aber nein, ich kann's nicht lassen
Seh' in ihren Augen jeden großen Traum zerplatzen
Sie lächelt mich an, doch ich weiß genau, sie wird mich hassen
War doch klar, du weißt doch, jedes Licht wirft einen Schatten
Sie beginnt zu weinen, aber nein, ich kann's nicht lassen
Seh' in ihren Augen jeden großen Traum zerplatzen

Shadows

Once across your face with the switchblade
Want a massive villa like from Disney
Dad's calling, I've got coke on my display
Rapper's looking for a fight, this ain't clickbait
Jackpot, hundred degrees, soundproof stairwell
Go ahead, but I can't take this anymore
Feo barks at Boob, triple six minus Pharma-K
Southeast Panama, Criminal Police camera
Steve Jobs, Wonderbra, bitter the taste
Asking myself, will I die tonight?
I'm becoming more of a wreck, pouring another shot
Not because I want to, because this voice tells me to
Nobody knows how I feel, but they say they understand
They feel like therapists, but haven't experienced it
Emotions shut down, 'cause everything's on the edge
My life's like Hollywood and Satan directed the film

You smile at me, but I know you'll hate me
It was obvious, you know, every light casts a shadow
You start to cry, but no, I can't stop
I see every big dream shatter in your eyes
You smile at me, but I know you'll hate me
It was obvious, you know, every light casts a shadow
You start to cry, but no, I can't stop
I see every big dream shatter in your eyes

Back with the boys on a prowl
Hard drugs in my pocket and in my blood
And it's high noon, right when you're looking for a fight
The light at the end of the tunnel is a train
So what now? Are we breaking up as friends or what?
Alright, I thought we'd never split
Man, was I blind, dickhead, juice and Jim Beam
Drinking and forgetting, I'm taking off and I'm flying
Doing things, making money, but lips are sealed
No context, on WhatsApp, 'cause the cops are watching
A lot is tempting, your jaw will be broken
And we're locking down German rap, 'cause when we aim, we hit
BF20, play me that song before I die
Brothers who get the kilos, pushing them away, always have
The ringtone annoys me, 'cause it's stress over the phone
Want the bread monthly, over six figures minimum

You smile at me, but I know you'll hate me
It was obvious, you know, every light casts a shadow
You start to cry, but no, I can't stop
I see every big dream shatter in your eyes
You smile at me, but I know you'll hate me
It was obvious, you know, every light casts a shadow
You start to cry, but no, I can't stop
I see every big dream shatter in your eyes