Текст и перевод песни Feo Night - Can't Sleep

Can't Sleep

Sommerabend in der Stadt, wo ich wohn'
Weißer Vino von der Tanke und die Kippen aus Polen
Paar Getränke, ein paar Becher und 'n Baggy mit Dope
Häng' am Späti, Diggi, sippen Jägi
Keiner der Jungs ist das anders gewohnt, ja
Tausend Geschichten, doch keine die endet
Mich haben all diese Zeiten verändert
Nachts in 'nem Park, ich bin high von der Session
Doch will auch vergessеn, mit Wein, roll' ein'n Fettеn, ey
Morgen ist heute nicht wichtig
Sorgen verschwinden im Blitzlicht
Langsam wird mir bisschen schwindlig
Was sind schon Pflichten? Bin dafür zu kindisch
Hummer morgen, aber heute pleite
Dreimal umgezogen, immer neue Kreise
Ich hab' hundert Sorgen, andre Leute keine
Aus paar dummen Worten werden Freunde Feinde, ey
Bisschen traurig, aber macht nichts
Eine Runde für den Stammtisch
Eure bunte Welt ist Plastik
Marlboro Gold, meine Lunge ist kratzig
Ich kann dir nicht sagen, ob ich dich noch liebe
Ein'n Schluck aus der Flasche, hab' keine Gefühle
Guck' in den Chat und les' wieder 'ne Lüge
Liege im Bett, doch ich werde nicht müde, ey
Um mich rum immer Probleme
Guck mal, das Leben, es nimmt seinen Lauf
Schreib' mir den Frust von der Seele
Trink' noch ein'n Schluck und dann nehm' ich was auf, ey
(Drogen sind zum nehmen und Gefühle zum betäuben da)
Ja, mein Kopf ist voll am Arsch und ich pump' ihn voll mit Drogen
Muskelrelaxansen gegen starke Depressionen

Hab' Tabletten im System
Nein, ich fühl' nicht, wie ihr denkt, nein, ich fühl' nicht, was ihr sagt
Ey, mit dreißig bin ich reich oder paar Knochen in 'nem Sarg

Can't Sleep

Summer evening in the city where I live
White wine from the gas station and cigarettes from Poland
A few drinks, a few cups and a baggie of dope
Hanging at the corner store, babe, sipping Jager
None of the boys are used to anything else, yeah
A thousand stories, but none that end
All these times have changed me
At night in a park, I'm high from the session
But I also want to forget, with wine, roll a fat one, hey
Tomorrow isn't important today
Worries disappear in the flashing lights
I'm slowly getting a little dizzy
What are duties anyway? I'm too childish for that
Lobster tomorrow, but broke today
Moved three times, always new circles
I have a hundred worries, other people none
A few stupid words turn friends into enemies, hey
A little sad, but it doesn't matter
A round for the regulars' table
Your colorful world is plastic
Marlboro Gold, my lungs are scratchy
I can't tell you if I still love you, girl
A sip from the bottle, I have no feelings
Look in the chat and read another lie
Lying in bed, but I can't get tired, hey
Always problems around me
Look, life, it takes its course
Writing the frustration off my soul
Drink another sip and then I'll record something, hey
(Drugs are for taking and feelings are for numbing)
Yeah, my head is completely fucked up and I pump it full of drugs
Muscle relaxants against severe depression

Got pills in my system
No, I don't feel what you think, no, I don't feel what you say
Hey, by thirty I'll be rich or a few bones in a coffin