Текст и перевод песни Feo Night - Donnie Darko

Donnie Darko

Donnie Darko ist mein Leben verfilmt
Ich verlass' den Raum, ja, und jeder ist still
Hänge ab in der Gegend, mit Steinburger-Pils
Hab' mit all den Tabletten meine Seele gekillt
Ich seh' aus wie der Schrei von Edvard Munch
Guck' in den Spiegel, frag mich nach dem letzten Wunsch
Mundsburg, häng' den ganzen Tag am Center rum
Fick diese Welt, denn das nächste Lebеn wartet schon
Ich hab' gar kein'n Respеkt jetzt, vor'm Arm des Gesetzes
Ruf' mir ein Taxi und du hängst auf Festnetz
Wir wissen beide, dass dein Leben endet
Die Frage ist nur, ob du's packst bis es hell ist
F-32, F zu der Zwanzig
Ein Kilo Schnee und Tabletten aus Danzig
Nennt mich sein' Bruder, als wenn er verwandt ist
Die Klinge Karbon und die Wumme ist handlich

Wieder voll auf Taş, doch ich spüre nichts
Sie macht mit mir Schluss, doch ich spüre nichts
Letzte Bahn verpasst, doch ich spüre nichts
Leben dich mit Füßen tritt, nein, Mann, ich spüre nichts
Wieder voll auf Taş, doch ich spüre nichts
Sie macht mit mir Schluss, doch ich spüre nichts
Letzte Bahn verpasst, doch ich spüre nichts
Engel seine Flügel bricht, nein, Mann, ich spüre nichts

Mein Rap ist nicht cool, das ist Vibe
Weil jeden Tag für die Schule zu high
Hab' mir irgendwie so meine Jugend verpeilt
Und auch aktuell, liegt meine Zukunft auf Eis
Ich schlaf' aus, bis mich die Depression aus dem Bett holt
Zwölf Stunden schlaf, aber fühl' mich nicht erholt
Will eine Day-Date und Ketten aus Echtgold
Fühle mich verfolgt, schreibe wie Bertholt
T-Anzug, Brusttasche, Nase voll Kobix
Dass Leben kein'n Sinn hat, fand ich immer logisch
Er kann dir nicht helfen in dem er das Brot bricht
Die Sonne wird schwarz, in mein'n Augen das Mondlicht
Shit, mein Puls ist bei achthundert
Bisschen Krise in mei'm Kafa weil ich Packs bunker
Huh, I live for the lesser, my birth was an error

Wieder voll auf Taş, doch ich spüre nichts
Sie macht mit mir Schluss, doch ich spüre nichts
Letzte Bahn verpasst, doch ich spüre nichts
Leben dich mit Füßen tritt, nein, Mann, ich spüre nichts
Wieder voll auf Taş, doch ich spüre nichts
Sie macht mit mir Schluss, doch ich spüre nichts
Letzte Bahn verpasst, doch ich spüre nichts
Engel seine Flügel bricht, nein, Mann, ich spüre nichts

Donnie Darko

Donnie Darko, c'est mon histoire, filmée
Je quitte la pièce, oui, et tout le monde reste silencieux
Je traîne dans le coin, avec une bière Steinburger
J'ai tué mon âme avec toutes ces pilules
Je ressemble au cri d'Edvard Munch
Je regarde dans le miroir, je me demande quel est mon dernier souhait
Mundsburg, je traîne dans le centre toute la journée
Je me fiche de ce monde, car la prochaine vie m'attend déjà
Je n'ai plus aucun respect maintenant, pour le bras de la loi
Appelle-moi un taxi et tu restes sur la ligne fixe
On sait tous les deux que ta vie va finir
La seule question est de savoir si tu tiendras jusqu'à ce qu'il fasse jour
F-32, F pour les vingt
Un kilo de neige et des pilules de Dantzig
Appelle-moi son frère, comme s'il était de ma famille
La lame en carbone et l'arme sont maniables

Encore plein de Taş, mais je ne ressens rien
Elle rompt avec moi, mais je ne ressens rien
J'ai raté le dernier train, mais je ne ressens rien
La vie me marche dessus, non, mec, je ne ressens rien
Encore plein de Taş, mais je ne ressens rien
Elle rompt avec moi, mais je ne ressens rien
J'ai raté le dernier train, mais je ne ressens rien
L'ange casse ses ailes, non, mec, je ne ressens rien

Mon rap n'est pas cool, c'est un vibe
Parce que tous les jours je suis trop high pour aller à l'école
J'ai en quelque sorte gâché ma jeunesse
Et même maintenant, mon avenir est sur la glace
Je dors jusqu'à ce que la dépression me sorte du lit
Douze heures de sommeil, mais je ne me sens pas reposé
Je veux un rendez-vous en journée et des chaînes en or véritable
Je me sens suivi, j'écris comme Bertholt
Costume T, poche de poitrine, nez plein de Kobix
Je trouve toujours logique que la vie n'ait aucun sens
Il ne peut pas t'aider en brisant le pain
Le soleil devient noir, la lumière de la lune dans mes yeux
Merde, mon pouls est à huit cents
Un peu de crise dans mon kafa parce que j'emmagasine des packs
Huh, je vis pour les moins, ma naissance était une erreur

Encore plein de Taş, mais je ne ressens rien
Elle rompt avec moi, mais je ne ressens rien
J'ai raté le dernier train, mais je ne ressens rien
La vie me marche dessus, non, mec, je ne ressens rien
Encore plein de Taş, mais je ne ressens rien
Elle rompt avec moi, mais je ne ressens rien
J'ai raté le dernier train, mais je ne ressens rien
L'ange casse ses ailes, non, mec, je ne ressens rien