Ереванский Шпак - Feofilov перевод на французский

Ереванский Шпак

Залетел на небоскрёб
Да я местный мизантроп
Денег у меня взахлёб
Курю самый сладкий dope
Залетел на небоскрёб
Да я местный мизантроп
Денег у меня взахлёб (А)
Курю самый сладкий dope (А-а-а-а!)

— Чё расскажешь?
— Барыга звонил
— Чё сказал?
— Шпак нашел ахуенный
— В натуре, бля?
— Да
— Серьёзно?
— Да!
— Серьёзно?
— Да, блять!
— М-м-м, ща вкинемся

А, а, а-а, а, е
А-а-а, а, а-а-а, а, е
Е-е-е, е, е-е-е, вау, е
Е-е-е, е, е-е-е, п-р-р-р!

Double plug на блак
Да я очень, очень богат (О-на-на-на)
Ха, double cup на трап
Нереальный компромат (У-у-у-у)
Ха, double plug на блак
Да я очень, очень богат (А, а-а)
Double cup на трап
Нереальный компромат, bitch (П-р-р-р)
Double plug на блак
Да я очень, очень богат (А)
Ха, double cup на трап
Нереальный компромат (У-у-у-у)
И double plug, и да-бла plug
Да, я очень богат, да double cup
Эй-эй на трап, о-о-о-очень богат-р-р-р
Очень бога-а-а-а-т
Р-р-р, р-р-ы-х, блять
Плак-плак-плак, желаю всех благ
Клик-клак, эй, Клик-Клак, да, я ещё сопляк
Курю я трап, полетел чердак
Я-я-я-я очень богат, есть автомат
Пу-р-р-ра-па-па и есть авто-да-да-да-да (D-d-dime)

Залетел на небоскрёб
Да я местный мизантроп
Денег у меня взахлёб
Курю самый сладкий dope
Залетел на небоскрёб
Да я местный мизантроп
Денег у меня взахлёб
Курю самый сладкий dope

Glasses (у-у) Gang (Gang)
Закурю тебя как типс (Ха)
Сука я так хочу пить (Ха)
После того как покурил
Я не могу думать, что твои подруги (А)— суки (А)
Потому что все твои подруги (А) — это же мои подруги (Панч)
(У-у), let's go
(У-у, у-у), сука со мной Роман
(У-у, у-у), делаем то, что нельзя
(У-у, у-у), я так не хочу спать, когда (А, а, а)
(П-р-р-р, у-у-у), когда нету бабла
(У-у, у-у), но деньги не проблема
(У-у, а-а), если ты, бля, на схемах

Залетел на небоскрёб
Да я местный мизантроп
Денег у меня взахлёб
Курю самый сладкий dope
Залетел на небоскрёб
Да я местный мизантроп
Денег у меня взахлёб
Курю самый сладкий dope

— Как тебе шпак?
— Э-э-э, ну нахуй этого барыгу, пошел он нахуй, ебать, бля!
— Здарова, братуха
Короче, блять, достал ереванский шпак, стоит 5к баксов
Ща со своими малыми его въебали
Ахуенно втикает, никаких побочек, бля буду!
Ща привезу!

Le Moineau d'Erevan

Je suis monté sur un gratte-ciel
Oui, je suis un misanthrope local
J'ai de l'argent à ne plus savoir quoi en faire
Je fume le meilleur dope
Je suis monté sur un gratte-ciel
Oui, je suis un misanthrope local
J'ai de l'argent à ne plus savoir quoi en faire (A)
Je fume le meilleur dope (A-a-a-a!)

— Qu'est-ce que tu vas me dire ?
— Le dealer a appelé
— Qu'est-ce qu'il a dit ?
— Le moineau a trouvé un truc de fou
— Sérieusement, mec ?
— Ouais
— Vraiment ?
— Ouais !
— Vraiment ?
— Ouais, mec !
— M-m-m, on va se shooter

A, a, a-a, a, e
A-a-a, a, a-a-a, a, e
E-e-e, e, e-e-e, waouh, e
E-e-e, e, e-e-e, p-r-r-r!

Double plug sur le bloc
Oui, je suis très, très riche (O-na-na-na)
Ha, double cup sur le trap
Des preuves irréfutables (U-u-u-u)
Ha, double plug sur le bloc
Oui, je suis très, très riche (A, a-a)
Double cup sur le trap
Des preuves irréfutables, salope (P-r-r-r)
Double plug sur le bloc
Oui, je suis très, très riche (A)
Ha, double cup sur le trap
Des preuves irréfutables (U-u-u-u)
Et double plug, et da-bla plug
Oui, je suis très riche, oui double cup
Ei-ei sur le trap, o-o-o-très riche-r-r-r
Très riche-a-a-a-a-t
R-r-r, r-r-y-h, mec
Plac-plac-plac, je te souhaite tout le meilleur
Clig-clig, eh, Clig-Clig, oui, je suis encore un gamin
Je fume du trap, mon grenier est parti
J-j-j-j-je suis très riche, j'ai un fusil automatique
P-r-r-ra-pa-pa et j'ai un auto-da-da-da-da (D-d-dime)

Je suis monté sur un gratte-ciel
Oui, je suis un misanthrope local
J'ai de l'argent à ne plus savoir quoi en faire
Je fume le meilleur dope
Je suis monté sur un gratte-ciel
Oui, je suis un misanthrope local
J'ai de l'argent à ne plus savoir quoi en faire
Je fume le meilleur dope

Glasses (u-u) Gang (Gang)
Je te fume comme un tip (Ha)
Salope, j'ai tellement soif (Ha)
Après avoir fumé
Je ne peux pas penser que tes amies (A)— sont des salopes (A)
Parce que toutes tes amies (A) — ce sont mes amies (Punch)
(U-u), let's go
(U-u, u-u), salope, on est en couple
(U-u, u-u), on fait ce qui est interdit
(U-u, u-u), j'ai tellement pas envie de dormir, quand (A, a, a)
(P-r-r-r, u-u-u), quand il n'y a pas de cash
(U-u, u-u), mais l'argent n'est pas un problème
(U-u, a-a), si tu es, mec, sur le système

Je suis monté sur un gratte-ciel
Oui, je suis un misanthrope local
J'ai de l'argent à ne plus savoir quoi en faire
Je fume le meilleur dope
Je suis monté sur un gratte-ciel
Oui, je suis un misanthrope local
J'ai de l'argent à ne plus savoir quoi en faire
Je fume le meilleur dope

— Qu'est-ce que tu penses du moineau ?
— E-e-e, laisse tomber ce dealer, va te faire foutre, putain, mec !
— Salut, mon pote
Bref, mec, j'ai dégoté du moineau d'Erevan, ça coûte 5000 balles
On va le fumer avec les petits
C'est vraiment bien, pas d'effets secondaires, putain !
J'arrive !