Текст и перевод песни Juancito Perez - Va Pa la Calle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Va Pa la Calle
Going Out Tonight
Hoy
sale
pa'
la
calle
sin
rumbo
(Rumbo)
She's
hitting
the
streets
tonight
with
no
direction
(Direction)
La
rutina
va
a
cambiar
(Mamacita)
(Yah-ah)
The
routine
is
gonna
change
(Mamacita)
(Yah-ah)
Mando
pa'l
carajo
a
to'
el
mundo
(Uh-yeh,
eh)
She's
sending
everyone
to
hell
(Uh-yeh,
eh)
Taco',
cartera
y
labial
(Ah)
(Labial)
Tequila,
wallet,
and
lipstick
(Ah)
(Lipstick)
Ese
uniforme
lo
conozco
yo
(Conozco
yo)
(Uh-yeh)
That
uniform,
I
know
it
(I
know
it)
(Uh-yeh)
Que
estas
soltera,
lo
presiento
yo
(Yo)
That
you're
single,
I
can
feel
it
(I
can)
Y
puesta
pa'l
perreo
igual
que
yo
(Okay,
baby)
And
ready
to
party
just
like
me
(Okay,
baby)
Guaya
con
la
mano
en
la
pared
(Tra)
(Tra)
Grinding
with
her
hand
on
the
wall
(Come
on)
(Come
on)
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared
(Toma)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall
(Take
it)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
'Cause
that's
what
baby
came
for
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
Con
la
mano
en
la
pared,
eh
(Tra)
(Tra)
With
her
hand
on
the
wall,
eh
(Come
on)
(Come
on)
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared,
eh
(Toma)
(Yeh-ieh)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall,
eh
(Take
it)
(Yeh-ieh)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
(A
eso)
'Cause
that's
what
baby
came
for
(For
that)
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
Le
gusta
el
reggaetón
y
el
humo
(Okay),
ah
She
likes
reggaeton
and
smoke
(Okay),
ah
Un
perreo
lento,
en
lo
oscuro
(Dale)
A
slow
grind,
in
the
dark
(Come
on)
Le
gusta
coquetear
con
el
pelo
suelto
(Okay)
She
likes
to
flirt
with
her
hair
down
(Okay)
Ella
rompe
la
disco
y
tiene
to'
lo
jevo'
She
breaks
the
club
and
has
everything
new
Ella
tiene
un
man
así
(Man
así)
She
wants
a
man
like
that
(Like
that)
Que
la
pegué
a
la
pared,
y
la
haga
sentir
(Dale)
To
press
her
against
the
wall,
and
make
her
feel
(Come
on)
Ella
mezclo
el
tusi
con
un
poco
de
weed
(Okay)
She
mixed
the
tusi
with
a
little
weed
(Okay)
Me
baila
así,
mueve
el
popo
al
ritmo
del
beat
(Yeah)
She
dances
like
this,
moves
her
booty
to
the
beat
(Yeah)
Y
que
no
paré,
Geezy
(Dale)
And
doesn't
stop,
Geezy
(Come
on)
Pe-perreo
(Ey),
-llaqueo
Gr-grinding
(Hey),
-flirting
No
le
hables
de
amor,
quiere
gua-guayeteo
Don't
talk
to
her
about
love,
she
wants
fu-fun
Ese
booty
quiere
joda
That
booty
wants
action
Estar
soltera
está
de
moda
(Moda)
Being
single
is
in
fashion
(Fashion)
DJ
ponle
dembow
pa'
que
lo
mueva,
ah-ah
DJ
put
on
some
dembow
for
her
to
move
to,
ah-ah
No
tiene'
que
decirle
que
está
buena,
ah-ah
You
don't
have
to
tell
her
she's
hot,
ah-ah
Eso
ella
lo
sabe
bien
She
knows
that
well
En
la
discoteca
la
pillé,
con
la
mano'
en
la
pared,
eh-eh
At
the
club
I
caught
her,
with
her
hands
on
the
wall,
eh-eh
Guaya
con
la
mano
en
la
pared
(Tra)
Grinding
with
her
hand
on
the
wall
(Come
on)
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared
(Toma),
yeh-eh
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall
(Take
it),
yeh-eh
Es
que
la
baby
vino
a
eso
(Tra)
'Cause
that's
what
baby
came
for
(Come
on)
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
Con
la
mano
en
la
pared,
eh
(Tra)
With
her
hand
on
the
wall,
eh
(Come
on)
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared,
eh
(Toma)
(Yeh-ieh)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall,
eh
(Take
it)
(Yeh-ieh)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
(A
eso)
(Tra)
'Cause
that's
what
baby
came
for
(For
that)
(Come
on)
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
(Prrr-prrr-prrr-prrr)
Y
yo
la
pilló
en
la
pared,
y
le
aprieto
las
nalgas
And
I
catch
her
against
the
wall,
and
squeeze
her
cheeks
Y
le
dejo
saber
que
estamos
en
la
misma
ganga
And
let
her
know
we're
on
the
same
wavelength
Esto
se
puso
bueno
This
got
good
Y
na',
ah-ah-ah
And
nothing,
ah-ah-ah
Tu
vacío
yo
lo
lleno
I
fill
your
emptiness
Cuchi-cuchi
(Cuchi-cuchi)
Cuchi-cuchi
(Cuchi-cuchi)
Antes
del
motel
un
sushi
(Sushi)
Before
the
motel
some
sushi
(Sushi)
Te
las
traes,
baby,
tusi
(Tusi)
You
bring
it,
baby,
tusi
(Tusi)
Como
tú
ninguna
(Ninguna)
Like
you,
there's
none
(None)
Siempre
moja'ita
y
yussi
Always
wet
and
juicy
A
ti
te
gusta
que
tú
y
yo,
oh
You
like
it
when
you
and
I,
oh
Perreamos
sin
amor
Grind
without
love
Así
que
dale
(Dale)
So
come
on
(Come
on)
Porque
hace
tiempo
que
tú
y
yo
queríamos
(Queríamos)
Because
you
and
I
have
wanted
this
for
a
long
time
(Wanted)
Aprovechemo'
que
la
disco
ya
cerró
(Ya
cerró)
Let's
take
advantage
that
the
club
has
already
closed
(Closed)
Pero
la
noche
todavía
no
acabó,
vámonos
pa'
casa
But
the
night
is
not
over
yet,
let's
go
home
Música
en
la
terraza,
y
baby
Music
on
the
terrace,
and
baby
Guaya
con
la
mano
en
la
pared
(Pared)
Grinding
with
her
hand
on
the
wall
(Wall)
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared
(Pared,
eh)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall
(Wall,
eh)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
'Cause
that's
what
baby
came
for
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
Con
la
mano
en
la
pared,
eh
With
her
hand
on
the
wall,
eh
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared,
eh
(Yeh-ieh)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall,
eh
(Yeh-ieh)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
(A
eso)
'Cause
that's
what
baby
came
for
(For
that)
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
Qué,
qué,
qué
What,
what,
what
Qué
pa'
que
se
va
a
enamorar
Why
would
she
fall
in
love?
Si
ella
quiere
salir,
si
ella
quiere
janguear
If
she
wants
to
go
out,
if
she
wants
to
party
Subir
una
foto
a
su
Instagram,
en
tanga,
porque
siempre
se
va
a
virar
Upload
a
photo
to
her
Instagram,
in
a
thong,
because
she's
always
gonna
turn
heads
Ella
es
un
caso,
y
no
federal
She's
a
case,
and
not
a
federal
one
Se
moja
to'a,
y
ni
saber
nadar
(Nadar)
She
gets
all
wet,
and
she
can't
even
swim
(Swim)
Tiro
a
la
amiga,
siempre
pa'
ganar
(Pa'
ganar)
Shooting
at
her
friend,
always
to
win
(To
win)
Tengo
el
closet
Jordan
en
una
final
I
have
the
Jordan
closet
in
a
final
Se
sabe
a
lo
que
vino
(So)
She
knows
what
she
came
for
(So)
Mi
music
la
provoca
(Tra)
My
music
provokes
her
(Come
on)
Con
dos
copas
de
vino
(Toma)
With
two
glasses
of
wine
(Take
it)
Se
pone
un
poco
loca
(Tra)
She
gets
a
little
crazy
(Come
on)
Mamacita
(Pro)
Mamacita
(Pro)
Entremos
en
calor
(Pro-pro)
(Oh)
Let's
warm
up
(Pro-pro)
(Oh)
Yo
vine
a
bailotear
(Prrr),
I
came
to
dance
(Prrr),
Yo
no
vine
aquí
hablar
de
amor
(Tra-tra-tra)
I
didn't
come
here
to
talk
about
love
(Come
on-come
on-come
on)
En
la
pared
perreamos
(Tra)
We
grind
on
the
wall
(Come
on)
Está
noche
nos
matamos
(Toma)
We
kill
each
other
tonight
(Take
it)
De
ahí
no
saques
las
manos
(Mamacita)
Don't
take
your
hands
off
me
(Mamacita)
Y
guayemos
tú
y
yo
en
la
pared,
en
la
pared
And
let's
grind
you
and
I
on
the
wall,
on
the
wall
Ya
setió
con
sus
amigas,
pa'
salir
flow
conejita
'e
playboy
She
already
felt
like
going
out
with
her
friends,
to
go
out
in
a
playboy
bunny
flow
Tú
sabes
ellas
como
son,
yeh
You
know
how
they
are,
yeh
Fuman,
beben,
y
se
van
de
misión
(Yeh)
They
smoke,
they
drink,
and
they
go
on
a
mission
(Yeh)
Se
grabó
un
video
con
mi
canción
(Canción)
She
recorded
a
video
with
my
song
(Song)
Hoy
salió
suelta
y
soltera,
pa'
la
carretera
(-tera)
Today
she
went
out
loose
and
single,
to
the
highway
(-way)
Con
un
papelito
que
guardo
en
la
cartera
(Cartera)
With
a
little
paper
that
I
keep
in
my
wallet
(Wallet)
Pero
no
quiero
novio
(Yeh)
But
I
don't
want
a
boyfriend
(Yeh)
Solo
quiere
un
blunt
y
ya
Just
wants
a
blunt
and
that's
it
No
quiere
a
nadie,
solo
quiere
vacilar
(Vacilar)
She
doesn't
want
anyone,
she
just
wants
to
have
fun
(Have
fun)
Guaya
con
la
mano
en
la
pared
(Pared)
Grinding
with
her
hand
on
the
wall
(Wall)
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared
(Pared,
eh)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall
(Wall,
eh)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
'Cause
that's
what
baby
came
for
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
Con
la
mano
en
la
pared,
eh
With
her
hand
on
the
wall,
eh
No
le
hablen
de
amor
en
la
pared,
eh
(Yeh-ieh)
Don't
talk
to
her
about
love
on
the
wall,
eh
(Yeh-ieh)
Es
que
la
baby
vino
a
eso
(A
eso)
'Cause
that's
what
baby
came
for
(For
that)
Dice
que
"enamorarse
pa'
qué,
pa'
qué,
pa'
qué"
(Pa'
qué,
pa'
qué)
She
says
"Why
fall
in
love?
Why,
why,
why?"
(Why,
why,
why?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.