Текст и перевод песни Fer Palacio - Confiesalox
Uy,
ayer
te
pensé
más
de
una
vez
Oh,
hier,
j'ai
pensé
à
toi
plus
d'une
fois
Y
no
logro
sacarte
de
mi
mente
Et
je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
ma
tête
Ey
mami
tú,
te
vistes
tan
fina
y
elegante
Hé
ma
chérie,
tu
t'es
habillée
si
fine
et
élégante
Muy
diferente
y
lo
sabes
C'est
tellement
différent,
et
tu
le
sais
Di
que
me
quieres
que
yo
soy
tu
girl
Dis
que
tu
m'aimes,
car
je
suis
ta
girl
Que
no
puedes
vivir
sin
mi
calor,
confiésalo
Que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
ma
chaleur,
avoue-le
Que
no
te
duermes
sin
pensar
en
mí
Que
tu
ne
t'endors
pas
sans
penser
à
moi
Que
quieres
que
te
de
to'
mi
amor,
confiésalo
Que
tu
veux
que
je
te
donne
tout
mon
amour,
avoue-le
Cuando
suena
el
tema
nena
pegate
Quand
le
morceau
commence,
ma
chérie,
colle-toi
à
moi
Tenía
mil
pretendientes
y
yo
me
adelanté
Tu
avais
mille
prétendants,
et
je
me
suis
avancé
En
tu
relación
pasada
perdiste
la
fe
Dans
ta
relation
passée,
tu
as
perdu
la
foi
Yo
te
enamoré,
te
comí
otra
vez
Je
t'ai
fait
tomber
amoureuse,
je
t'ai
conquise
à
nouveau
Recién
bañadita
quitarte
la
toalla
Tout
juste
sortie
du
bain,
tu
enlèves
ta
serviette
Nena
yo
quiero
que
tú
nunca
te
vayas
Ma
chérie,
je
veux
que
tu
ne
partes
jamais
En
la
cama
ella
lo
hace
como
Sasha
Au
lit,
elle
le
fait
comme
Sasha
Tiene
tanta
clase
que
ella
ni
lo
ensaya
Elle
a
tellement
de
classe
qu'elle
n'a
même
pas
besoin
de
s'entraîner
Que
ganas
de
comerte
J'ai
tellement
envie
de
te
manger
Aquí
otra
vez
tenerte
Être
à
nouveau
avec
toi
Eres
mi
girl
por
siempre
Tu
es
ma
girl
pour
toujours
Mami
estoy
esperando
tu
call
Maman,
j'attends
ton
appel
Y
si
tú
me
pasas
tu
ubicación
Et
si
tu
me
donnes
ton
emplacement
Enseguida
yo
me
pongo
en
acción
Je
passe
immédiatement
à
l'action
Nos
vamos
directo
a
la
situación
On
va
directement
à
la
situation
De
fondo
escuchando
nuestra
canción
Avec
notre
chanson
en
fond
sonore
Dice
que
a
nadie
más
necesita
Elle
dit
qu'elle
n'a
besoin
de
personne
d'autre
Que
si
muere
hoy
por
mi
resucita
Que
si
elle
meurt
aujourd'hui,
elle
ressuscitera
pour
moi
Que
soy
más
buena
que
el
agua
bendita
Que
je
suis
plus
bonne
que
l'eau
bénite
De
toda
la
nena
la
más
bonita
La
plus
belle
de
toutes
les
filles
Haces
que
enloquezca
con
solo
bailarme
así
Tu
me
rends
fou
juste
en
dansant
comme
ça
Bien
pegada
a
mi
Collée
à
moi
Me
he
vuelto
loco
sabiendo
que
eres
para
mi
Je
suis
devenu
fou
en
sachant
que
tu
es
pour
moi
Solita
pa'
mi
Seulement
pour
moi
Di
que
me
quieres
que
yo
soy
tu
girl
Dis
que
tu
m'aimes,
car
je
suis
ta
girl
Que
no
puedes
vivir
sin
mi
calor,
confiésalo
Que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
ma
chaleur,
avoue-le
Que
no
te
duermes
sin
pensar
en
mí
Que
tu
ne
t'endors
pas
sans
penser
à
moi
Que
quieres
que
te
de
to'
mi
amor,
confiésalo
Que
tu
veux
que
je
te
donne
tout
mon
amour,
avoue-le
Dice
que
a
nadie
más
necesita
Elle
dit
qu'elle
n'a
besoin
de
personne
d'autre
Que
si
muere
hoy
por
mi
resucita
Que
si
elle
meurt
aujourd'hui,
elle
ressuscitera
pour
moi
Que
soy
más
buena
que
el
agua
bendita
Que
je
suis
plus
bonne
que
l'eau
bénite
De
toda
la
nena
la
más
bonita
La
plus
belle
de
toutes
les
filles
Uy,
ayer
te
pensé
más
de
una
vez
Oh,
hier,
j'ai
pensé
à
toi
plus
d'une
fois
Y
no
logro
sacarte
de
mi
mente
Et
je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
ma
tête
Di
que
me
quieres
que
yo
soy
tu
girl
Dis
que
tu
m'aimes,
car
je
suis
ta
girl
Que
no
puedes
vivir
sin
mi
calor,
confiésalo
Que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
ma
chaleur,
avoue-le
Que
no
te
duermes
sin
pensar
en
mi
Que
tu
ne
t'endors
pas
sans
penser
à
moi
Que
quieres
que
te
de
to'
mi
amor,
confiésalo
Que
tu
veux
que
je
te
donne
tout
mon
amour,
avoue-le
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Becerra, Thomas Tobar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.