Текст и перевод песни Fer Palacio - Miedito o Quex

Miedito o Quex

Dime, si hace todo lo que dice
Y si no lo hace, ¿Por qué? (¿Por qué?)
¿Tiene miedito o qué? (¿O qué?)
¿Tiene miedito o qué?

Dime, si hace todo lo que dice
Y si no lo hace, ¿Por qué? (¿Por qué?)
¿Tiene miedito o qué? (¿O qué?)
Dime, ¿Tiene miedito o qué?, ey, ey

Ey, dime si tiene miedito, eh
Y si nos juntamo' y si nos besamo'
Eso ya estaba escrito
Pégate, rompe el mito
Pégate, rompe el mito

Hoy voy a besarte sin pedir permiso (permiso)
Como esa boquita siempre lo quiso (lo quiso)
Mami, yo te apuesto que esta noche
Tú te vas conmigo, baby, oh

Y baby, no, baby, no
Me rehusó a darte un último beso
Así que guárdalo, guárdalo
Y deja el miedo que esta noche
Se hizo pa' los do, pa' los do
Woh, oh, oh

¿Tiene miedito o qué?
Dime, mami
¿Tiene miedito o qué?

Ay, dime si hace todo lo que dice
Y si no lo hace, ¿Por qué? (¿Por qué?)
Dime, ¿Tiene miedito o qué? (¿O qué?)
Dime, ¿Tiene miedito o qué?, oh, oh

Ay, dime si hace todo lo que dice
Y si no lo haces, ¿Por qué?, eh, eh
¿Tiene miedito o qué?, ¿O qué?
Dime, ¿Tiene miedito o qué?
¿O qué?, eh, eh

¿Tú tiene miedito o qué?
Dime, ¿Tiene miedito o qué?, ey
Déjamelo saber, ey
Papi, déjame saber, mmm, ah, eh

Porque veo que tú estás solito pasando rico
Pero sigue mirándome, ey
Déjamelo saber
Papi, déjame saber; ah

¿Cuándo vas a aceptar que te gusto?
Que te muere porque estemos juntos
Que te quiere' quedar conmigo
Hasta el último minuto, oh
Todo contigo lo disfruto

Deja el miedo, ya somo adultos, oh, eh
Voy de frente yo nunca me asusto, eh
Dime, si tú tiene miedito, ¿O qué?
Dime, si tú tiene miedito, ¿O qué?

Di-dime si tú tiene miedito, ¿O qué?, eh, eh
Dime, ¿Por qué tiene miedito, bebé?, eh, eh
Si ere' lo que dice no tienes que temer, no, eh, eh
Que tú eres grande, toda una mujer, eh, eh

Ey, dime, ¿Si tú tienes miedito o qué, ¿O qué?
Dime, ¿Por qué tienes miedito, bebé?
Sólo soy un flaco mounstrico, bebé
Ey, ey, wuh

Ay, dime si hace todo lo que dice
Y si no lo haces, ¿Por qué?
Woh
¿Tiene miedito o qué?
Dime, papi
¿Tiene miedito o qué?

Ay, dime si hace todo lo que dice
Y si no lo haces, ¿por qué?
Dime, dime, dime
¿Tiene miedito o qué?, dime
¿Tiene miedito o qué?

Peur ou quoi

Dis-moi, est-ce qu'elle fait tout ce qu'elle dit
Et si elle ne le fait pas, pourquoi ? (Pourquoi ?)
A-t-elle peur ou quoi ? (Ou quoi ?)
A-t-elle peur ou quoi ?

Dis-moi, est-ce qu'elle fait tout ce qu'elle dit
Et si elle ne le fait pas, pourquoi ? (Pourquoi ?)
A-t-elle peur ou quoi ? (Ou quoi ?)
Dis-moi, a-t-elle peur ou quoi ?, eh, eh

Hé, dis-moi si elle a peur, eh
Et si on se rapproche et si on s'embrasse
C'était déjà écrit
Approche-toi, brise le mythe
Approche-toi, brise le mythe

Aujourd'hui, je vais t'embrasser sans demander la permission (permission)
Comme cette petite bouche le voulait toujours (le voulait)
Maman, je parie que ce soir
Tu pars avec moi, bébé, oh

Et bébé, non, bébé, non
J'ai refusé de te donner un dernier baiser
Alors garde-le, garde-le
Et laisse la peur car ce soir
Elle est faite pour nous deux, pour nous deux
Woh, oh, oh

A-t-elle peur ou quoi ?
Dis-moi, maman
A-t-elle peur ou quoi ?

Oh, dis-moi si elle fait tout ce qu'elle dit
Et si elle ne le fait pas, pourquoi ? (Pourquoi ?)
Dis-moi, a-t-elle peur ou quoi ? (Ou quoi ?)
Dis-moi, a-t-elle peur ou quoi ?, oh, oh

Oh, dis-moi si elle fait tout ce qu'elle dit
Et si elle ne le fait pas, pourquoi ?, eh, eh
A-t-elle peur ou quoi ?, Ou quoi ?
Dis-moi, a-t-elle peur ou quoi ?
Ou quoi ?, eh, eh

As-tu peur ou quoi ?
Dis-moi, a-t-elle peur ou quoi ?, eh
Fais-le moi savoir, eh
Papa, fais-le moi savoir, mmm, ah, eh

Parce que je vois que tu es tout seul à passer un bon moment
Mais tu continues à me regarder, eh
Fais-le moi savoir
Papa, fais-le moi savoir ; ah

Quand vas-tu accepter que je te plais ?
Que tu meurs d'envie que nous soyons ensemble
Que tu veux rester avec moi
Jusqu'à la dernière minute, oh
Tout avec toi, je l'apprécie

Laisse la peur, nous sommes des adultes maintenant, oh, eh
Je vais de l'avant, je ne suis jamais effrayé, eh
Dis-moi, si tu as peur, ou quoi ?
Dis-moi, si tu as peur, ou quoi ?

Di-dis-moi si tu as peur, ou quoi ?, eh, eh
Dis-moi, pourquoi as-tu peur, bébé ?, eh, eh
Si tu es ce que tu dis, tu n'as pas à craindre, non, eh, eh
Que tu es grande, une vraie femme, eh, eh

Hé, dis-moi, si tu as peur ou quoi, Ou quoi ?
Dis-moi, pourquoi as-tu peur, bébé ?
Je ne suis qu'un mec monstrueux, bébé
Hé, hé, wuh

Oh, dis-moi si elle fait tout ce qu'elle dit
Et si elle ne le fait pas, pourquoi ?
Woh
A-t-elle peur ou quoi ?
Dis-moi, papa
A-t-elle peur ou quoi ?

Oh, dis-moi si elle fait tout ce qu'elle dit
Et si elle ne le fait pas, pourquoi ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
A-t-elle peur ou quoi ?, dis-moi
A-t-elle peur ou quoi ?