Plan b - Ferперевод на русский




Plan b
План Б
No momento máis feliz
В самый счастливый момент
Está contento mais non sorrí
Он доволен, но не улыбается
Non entende o que está por vir
Он не понимает, что ждет впереди
Mais é un pobre diaño
Но он всего лишь бедный дьявол
Chorando por unha pobre diaña
Плачущий по бедной дьяволице
Pobre diaña
Бедная дьяволица
Cando se acenden as farolas
Когда зажигаются фонари
Esquece o aprendido na escola
Он забывает то, чему учили в школе
Dende peque sempre controla
С детства он всегда всё контролирует
Mais por ela carga a pistola
Но ради неё он заряжает пистолет
Cando se acenden as farolas
Когда зажигаются фонари
Esquece o aprendido na escola
Он забывает то, чему учили в школе
Dende peque sempre controla
С детства он всегда всё контролирует
Mais por ela
Но ради неё
Ey, ma
Эй, детка
No quién de los dos nos gusta más
Не знаю, кому из нас двоих больше нравится
Que te vaya detrás
То, что я бегаю за тобой
Pero hoy no te hiciste de rogar
Но сегодня ты не заставила себя умолять
Y ahora mírame
А теперь посмотри на меня
Clava las pupilas y grítame
Впивайся взглядом и кричи на меня
Quiero ver como me miras
Я хочу видеть, как ты смотришь на меня
Desde ahí arriba
Оттуда сверху
Y que me lo pidas con esa carita
И просишь об этом с таким личиком
Y ahora mírame
А теперь посмотри на меня
Como si me odiases, me parece bien
Как будто ненавидишь меня, я не против
Yo controlo quién me castiga
Я сам решаю, кто меня накажет
Y fuiste elegida, así que
И ты была выбрана, так что
Ponle empeño como que no hay plan B
Старайся так, будто нет плана Б
Ella lo tiene fácil pa pedirme lo que quiere
Ей легко просить у меня всё, что она хочет
Siempre que sale y me encuentra me requiere
Всякий раз, когда она выходит и встречает меня, я ей нужен
Y es que nos fuimos, estamos en mi piso
И вот мы ушли, мы у меня в квартире
Yo pensaba que venía a dormir, no
Я думал, она пришла просто поспать, но нет
Vino ready ya, cuando parecía santa
Она пришла уже готовой, хотя казалась святой
Quiso perfilar que tenía las cosas claras
Хотела показать, что всё решила для себя
Dime qué hacer, me puedo arrodillar
Скажи мне, что делать, я могу встать на колени
Sólo busco que te guste así que no quedes con ganas
Я лишь хочу, чтобы тебе понравилось, так что не сдерживайся
Están mirando
Они смотрят
Se hacen el loco
Притворяются дураками
Cuando piramos
Когда мы сваливаем
Les da un sofoco
Их бросает в жар
Me muerde el labio
Она кусает мою губу
Hablamos poco
Мы мало говорим
Y yo pensaba que venía dormir, no
И я думал, она пришла просто поспать, но нет
Vino ready ya, cuando parecía santa
Она пришла уже готовой, хотя казалась святой
Quiso perfilar que tenía las cosas claras
Хотела показать, что всё решила для себя
Dime que hacer, me puedo arrodillar
Скажи мне, что делать, я могу встать на колени
Sólo busco que te guste así que no quedes con ganas
Я лишь хочу, чтобы тебе понравилось, так что не сдерживайся
Pobre diaño
Бедный дьявол
Chorando por unha pobre diaña
Плачущий по бедной дьяволице
Pobre diaña
Бедная дьяволица
Cando se acenden as farolas
Когда зажигаются фонари
Esquece o aprendido na escola
Он забывает то, чему учили в школе
Dende peque sempre controla
С детства он всегда всё контролирует
Mais por ela
Но ради неё
(Ey, ey)
(Эй, эй)
Cando se acenden as farolas
Когда зажигаются фонари
Esquece o aprendido na escola
Он забывает то, чему учили в школе
Dende peque sempre controla
С детства он всегда всё контролирует
Mais por ela
Но ради неё
Te rodeo con mis brazos, mi pecho en tu espalda
Я обнимаю тебя руками, моя грудь у тебя за спиной
Te aprieto fuerte para que nunca te vayas
Я крепко прижимаю тебя, чтобы ты никогда не ушла
Subo marcha, solo quiero dar la talla
Прибавляю ход, я просто хочу быть на высоте
Más fuerte, aprieto dientes, más deprisa y de repente
Сильнее, стискиваю зубы, быстрее и вдруг
Lento
Медленно
Suave y eterno tengo todo el tiempo
Нежно и бесконечно, у меня есть всё время мира
Lo he estado guardando
Я берёг его
Y si no tienes tanto te presto
И если у тебя его мало, я поделюсь
Mais é un pobre diaño
Но он всего лишь бедный дьявол
Chorando por unha pobre diaña
Плачущий по бедной дьяволице
Pobre diaña
Бедная дьяволица
Y ahora mírame
А теперь посмотри на меня
Clava las pupilas y grítame
Впивайся взглядом и кричи на меня
Quiero ver como me miras
Я хочу видеть, как ты смотришь на меня
Desde ahí arriba
Оттуда сверху
Y que me lo pidas con esa carita
И просишь об этом с таким личиком
Y ahora mírame
А теперь посмотри на меня
Como si me odiases, me parece bien
Как будто ненавидишь меня, я не против
Yo controlo quien me castiga
Я сам решаю, кто меня накажет
Y fuiste elegida, así que
И ты была выбрана, так что
Ponle empeño como que no hai plan B
Старайся так, будто нет плана Б
Mírame
Посмотри на меня
Clava las pupilas y grítame
Впивайся взглядом и кричи на меня
Quiero ver como me miras
Я хочу видеть, как ты смотришь на меня
Desde ahí arriba
Оттуда сверху
Y que me lo pidas con esa carita
И просишь об этом с таким личиком
Y ahora mírame
А теперь посмотри на меня
Como si me odiases, me parece bien
Как будто ненавидишь меня, я не против
Yo controlo quien me castiga
Я сам решаю, кто меня накажет
Y fuiste elegida, así que
И ты была выбрана, так что
Ponle empeño como que no hai plan B
Старайся так, будто нет плана Б





Авторы: Fernando Sánchez Copyright: Self Published Through Distrokid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.