Güle Güle - Ferah Zeydan перевод на английский

Güle Güle

Aştığım tüm engeller
Yarıştığım tüm insanlar
Ulaştığım tüm şehirler
Sana varmak için
Korunduğum tüm yağmurlar
Üşüdüğüm rüzgârlar
Düşündüğüm uzaklıklar
Seni bulmak için
Zamanın birinde
(Gidiyorsan)
Güle güle yolun açık olsun
Ele güne yalanlar söylersin
Ama yine beni zehirlersin
Ne de olsa gidiyorsun
Güle güle yolun açık olsun
Ele güne yalanlar söylersin
Ama yine beni zehirlersin
Ne de olsa gidiyorsun
Korunduğunda kaçtığın
Üşüdüğün sözcüklerden
Düşündüğünde aradığın
Beni bulmak için
Zamanın birinde
(Gidiyorsan)
Güle güle yolun açık olsun
Ele güne yalanlar söylersin
Ama yine beni zehirlersin
Ne de olsa gidiyorsun
Güle güle yolun açık olsun
Ele güne yalanlar söylersin
Ama yine beni zehirlersin
Ne de olsa gidiyorsun

Good Bye

All the obstacles I overcame
All the people I raced
All the cities I reached
To get to you
All the rains I sheltered from
All the winds that made me shiver
All the distances I contemplated
To find you
At one point in time
(If you're leaving)
Good bye, may your path be clear
You lie to others and to yourself
But you poison me all the same
Either way, you're leaving
Good bye, may your path be clear
You lie to others and to yourself
But you poison me all the same
Either way, you're leaving
When you flee what protects you
From the words that make you shiver
When you think about what you were looking for
To find me
At one point in time
(If you're leaving)
Good bye, may your path be clear
You lie to others and to yourself
But you poison me all the same
Either way, you're leaving
Good bye, may your path be clear
You lie to others and to yourself
But you poison me all the same
Either way, you're leaving