Feral the Earthworm - Floyd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feral the Earthworm - Floyd




Floyd
Floyd
I wanted to say something, typed it out
Je voulais dire quelque chose, je l'ai tapé
But couldn't myself to post cause' what am I about?
Mais je n'ai pas pu me résoudre à publier, car qu'est-ce que je suis ?
If the words have no actions, this is massive
Si les mots n'ont pas d'actions, c'est massif
What's with the blind allegiance? Maliciousness from badges
Qu'est-ce que c'est que cette allégeance aveugle ? La malveillance des badges
Should be adequately punished this is why Kaepernick took a knee
Devrait être punie de manière adéquate, c'est pourquoi Kaepernick s'est agenouillé
Police brutality, people casually act like we
Brutalité policière, les gens agissent comme si nous
Don't have a problem or you hate the military
N'avions pas de problème ou que tu détestais l'armée
Just cause' you call it out when the state kills a civilian. Very
Juste parce que tu le dis quand l'État tue un civil. C'est très
Suspicious. Have you considered the premise?
Sospicieux. As-tu considéré le prémisse ?
Of the nation's anthem? It's decent against the British
De l'hymne national ? C'est bien contre les Britanniques
Rebellion is the cornerstone this nation was founded on
La rébellion est la pierre angulaire sur laquelle cette nation a été fondée
But when it's done by people black and brown it gets frowned upon
Mais quand c'est fait par des gens noirs et bruns, ça suscite des critiques
Hypocrisy. We've exhausted philosophy
Hypocrisie. Nous avons épuisé la philosophie
If people are at odds with cops it's in hopes that laws will be
Si les gens sont en désaccord avec les flics, c'est dans l'espoir que les lois seront
More representative of the citizens as a whole
Plus représentatives de l'ensemble des citoyens
Who were the Minutemen? Is this different? Who has control?
Qui étaient les Minutemen ? Est-ce différent ? Qui a le contrôle ?
What's Cointelpro? Where is Fred Hampton?
Qu'est-ce que Cointelpro ? est Fred Hampton ?
Was the CIA connected to the 1980's cocaine expansion?
La CIA était-elle liée à l'expansion de la cocaïne dans les années 1980 ?
If you know the answers don't be quiet
Si tu connais les réponses, ne reste pas silencieux
Understand, the last thing I hope to sees a riot
Comprends, la dernière chose que j'espère voir est une émeute
But I'm at a loss for words and if you've ever read the second
Mais je suis à court de mots et si tu as déjà lu le deuxième
You'll know it's to protect from threats foreign or domestic
Tu sauras que c'est pour se protéger des menaces étrangères ou intérieures
Police have a hard fucking job
Les policiers ont un putain de travail difficile
They selflessly place themselves in harms way to stop
Ils se mettent eux-mêmes en danger de mort pour arrêter
Violent crimes. Their sacrifice is noble
Les crimes violents. Leur sacrifice est noble
If you add the good and bad, I wouldn't be surprised if the total
Si tu additionnes le bien et le mal, je ne serais pas surpris si le total
Was more towards what's right. They want to serve their community
Était plus orienté vers ce qui est juste. Ils veulent servir leur communauté
But a badge doesn't deserve impunity
Mais un badge ne mérite pas l'impunité
Murders should be treated as such, if you violate the code?
Les meurtres devraient être traités comme tels, si tu violes le code ?
Then you go to jail. This is why you take an oath
Alors tu vas en prison. C'est pourquoi tu prêtes serment
Fuck! You're supposed to be a superhero
Putain ! Tu es censé être un super-héros
Better than good. If you don't do this then you lose the beuro's
Mieux que bien. Si tu ne fais pas ça, tu perds la bénédiction du bureau
Blessing. Derek Chauvin is not a cop but a criminal
Derek Chauvin n'est pas un flic mais un criminel
Who deserves a murder sentence, minimal
Qui mérite une peine de meurtre, minimale
He betrayed the public's trust. What happened was wrong
Il a trahi la confiance du public. Ce qui s'est passé était mal
Frankly fuck the fact I even have to rap this song
Franchement, je me fous que j'ai même à rapper cette chanson
Plus, isn't a tenet of conservatism
De plus, n'est-ce pas un principe du conservatisme ?
Limited government? To unconditionally serve the system
Un gouvernement limité ? Servir le système inconditionnellement
Is ironic. Jesus was killed by the state
C'est ironique. Jésus a été tué par l'État
His crucifixion was legal, it's time to take
Sa crucifixion était légale, il est temps de prendre
Fate into our hands and mold a more inclusive union
Le destin en main et de façonner une union plus inclusive
So I don't know, maybe what you could do in conclusion
Donc, je ne sais pas, peut-être que ce que tu pourrais faire en conclusion
Is listen. What do you believe?
C'est d'écouter. Qu'est-ce que tu crois ?
How'd you feel when George Floyd said he couldn't breathe
Comment t'es-tu senti quand George Floyd a dit qu'il ne pouvait pas respirer ?
It's destruction of property vs. destruction of people
C'est la destruction de biens contre la destruction de personnes
If you're more bothered by the loss of a target than you are evil
Si tu es plus préoccupé par la perte d'une cible que par le mal
We disagree
Nous ne sommes pas d'accord
I don't think you have to think it's right to see
Je ne pense pas que tu doives penser que c'est juste pour voir
This pain's origin. The ethics of their fire
L'origine de cette douleur. L'éthique de leur feu
Is not the question. The effect of what transpired
N'est pas la question. L'effet de ce qui s'est passé
Is not the cause, and that's what we should focus on
N'est pas la cause, et c'est sur cela que nous devrions nous concentrer
That's why I wrote this song
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
Think bigger than the symptom
Pense plus grand que le symptôme
What's the original illness that exists within the system?
Quelle est la maladie originelle qui existe au sein du système ?





Авторы: Ferrell Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.