Текст и перевод песни Feral the Earthworm - Yestersdaze

Yestersdaze

Yestersdaze were the saddest face in town
Set my life ablaze as I waste and wait around.
Living with this hatred for the people in my town
It's breaking me down

I'm faded like the setting sun
I'm not having any fun
Pointing fingers assuming things about everyone
I say I'm stressed 'cause next week they have a test
But in a month they'll find the same anxiousness in their chest

And I observe them rush most places they go
Even downtown when they drunkenly stumble in matching clothes
And I don't understand their culture or their life
But I'm no better if I'm frustrated and starting fights

I tried to skate home at 2PM on Tuesday
But was too intoxicated, fell face flat on Guadalupe
I didn't care, felt no desire to get up.
A beautiful woman asked me if I was alright but I just hiccuped.

"Are you OK?" (hiccup) "No, but thanks for asking."
I do believes that I'ms a half a Lone Star from collapsing.
And on that note, I think I'll make my way home.
But, first, I have to stop in here to eat unhealthy food alone.

I don't know why.
I don't know why.
I don't know why.
But I can try.

Just stop the train. Going through too much shit, it's crazy.
Ironically, at work, it's the richest kids that pay me.
I bike their ass back to West Campus cause life's a party.
I hardly make it. They pay with father's card and kiss Barbie.
I'm partly jealous, but, honestly, largely, I feel cheated.
My family's like a drunken tweet from God that got deleted.
Like, "Whoops! Didn't mean that sequence of characters!"
Meanwhile I see these other people's parents's marriages work.
And worst of all, I moved to West Campus for a girl
Who left me for a college boy, "Fuck the World!"

I don't need your friendship, you can kiss my ass and get lost
I hope you forfeit all your free time to make cash for your boss
I hope you lose touch with your passions, feel sadness and exhaust
Work a job you hate for eighty years then get laid off, pause.
Never mind my jaws,
If I say something mean, it's just because I'm so unhappy,
You understand, it's not a thing.

Yestersdaze were the saddest face in town.
Set my life ablaze as I waste and wait around.
Living with this hatred for the people in my town.
It's breaking me down.

So now I'm sober sixty days, watching people smoke at open mics.
Lost in an ocean of posers who think their flow is nice.
This is not a game, this is my chosen life.
And if you think that I'm lying, then go 'head, roll the dice.
And I should probably take my own advice
And accept the differences in my people my devotion might
Supercede the love they bring, but who the fuck am I to judge?
I've studied in depth and I know what verbal violence does.
Nothing. Absolutely nothing at all.
I say I hate the people around me, but I hate myself and my flaws.
Dawg.
I was lost for years, but now I see the truth so clearly.
I've made foolish moves, but when I do, I do sincerely.
This year severely crushed me, what's the fuckin' point? I give up.
In regards to the wealthy, it's from the Woodlands I pent up mad
Rage and aggression, just to face the rejection
Deep down I wanted to fit in, I can't escape this depression
It's like I'm destined

Yestersdaze were the saddest face in town
Set my life ablaze as I waste and wait around
Living with this hatred for the people in my town
It's breaking me down

And then the clouds burst
Like heavens communicating with yellow beams
Warm vibrations got me buzzing like some cello strings
Don't let 'em harsh your mellow, go and spread those wings,
Universal peace is something that hating never brings
Please do better things. And so I did.
Put them 40s down, picked up my brain, put it back in my lid.
Went to this music business meeting mostly cause there would be food to eat.
And that's the night that I met Jla Soul and Music Read
They said, " We saw you battle last night and that shit was ill. Wanna' start a business?"
I said, "Probably not, but still, let's chill."
We freestyled til dawn and we talked van dwelling
They were plotting a tour north and it sounded so damn compelling
"Got room for one more?" To my surprise, they said sure.
I never rapped outside of Texas, let alone in New York.
I swear to God, that trip helped me heal me up in the best of ways.
Thanks to Fifth Nation, I'm no longer plagued by Yestersdaze.

Yestersdaze were the saddest phase in town.
Set my life ablaze as I waste and wait around.
Living with this hatred for the people in my town.
It's breaking me down.

Вчерашние дни

Вчерашние дни были самым грустным лицом в городе,
Превращали мою жизнь в пепел, пока я тратил время и ждал.
Живу с этой ненавистью к людям в моем городе,
Это разрушает меня.

Я угасаю, как заходящее солнце,
Мне совсем не весело,
Тыкаю пальцем, предполагая что-то о каждом,
Говорю, что я напряжен, потому что на следующей неделе у них тест,
Но через месяц они почувствуют ту же тревогу в своей груди.

И я наблюдаю, как они спешат в большинстве мест, куда ходят,
Даже в центр города, когда они пьяно ковыляют в одинаковой одежде,
И я не понимаю их культуру или их жизнь,
Но я не лучше, если расстроен и начинаю драки.

Я пытался доехать до дома на скейте во вторник в 2 часа дня,
Но был слишком пьян, упал лицом вниз на Гуадалупе,
Мне было все равно, не было желания вставать.
Красивая женщина спросила меня, в порядке ли я, но я только икнул.

"Ты в порядке?" (икота) "Нет, но спасибо, что спросила."
Я полагаю, что я наполовину "Одинокая звезда", которая вот-вот рухнет.
И на этой ноте, думаю, я отправлюсь домой.
Но сначала мне нужно зайти сюда, чтобы съесть нездоровую пищу в одиночестве.

Я не знаю почему.
Я не знаю почему.
Я не знаю почему.
Но я могу попробовать.

Просто остановите поезд. Слишком много дерьма происходит, это безумие.
По иронии судьбы, на работе мне платят самые богатые детишки.
Я везу их задницы обратно в Западный кампус, потому что жизнь - это вечеринка.
Я еле успеваю. Они расплачиваются карточкой отца и целуют Барби.
Я отчасти завидую, но, честно говоря, по большей части я чувствую себя обманутым.
Моя семья похожа на пьяный твит от Бога, который был удален.
Типа: "Упс! Не имел в виду эту последовательность символов!"
Тем временем я вижу, что браки родителей этих людей работают.
И хуже всего то, что я переехал в Западный кампус ради девушки,
Которая бросила меня ради парня из колледжа: "К черту мир!"

Мне не нужна твоя дружба, ты можешь поцеловать меня в задницу и убираться,
Надеюсь, ты пожертвуешь всем своим свободным временем, чтобы заработать денег для своего босса,
Надеюсь, ты потеряешь связь со своими увлечениями, почувствуешь грусть и истощение,
Проработаешь на ненавистной работе восемьдесят лет, а потом тебя уволят, пауза.
Не обращай внимания на мои речи,
Если я говорю что-то плохое, то только потому, что я так несчастен,
Ты же понимаешь, это не всерьез.

Вчерашние дни были самым грустным лицом в городе.
Превращали мою жизнь в пепел, пока я тратил время и ждал.
Живу с этой ненавистью к людям в моем городе.
Это разрушает меня.

Итак, теперь я трезв уже шестьдесят дней, смотрю, как люди курят на открытых микрофонах.
Потерян в океане позёров, которые думают, что их флоу хорош.
Это не игра, это моя избранная жизнь.
И если ты думаешь, что я лгу, тогда давай, бросай кости.
И мне, наверное, стоит последовать собственному совету
И принять различия в моих людях, моя преданность может
Превзойти ту любовь, которую они несут, но кто, черт возьми, я такой, чтобы судить?
Я изучал это глубоко, и я знаю, к чему приводит словесное насилие.
Ни к чему. Абсолютно ни к чему.
Я говорю, что ненавижу окружающих, но я ненавижу себя и свои недостатки.
Чувак.
Я был потерян много лет, но теперь я вижу правду так ясно.
Я совершал глупые поступки, но когда я это делаю, я делаю это искренне.
Этот год сильно меня подкосил, в чем смысл? Я сдаюсь.
Что касается богатых, то именно из Вудлендса я накопил безумную
Ярость и агрессию, только для того, чтобы столкнуться с отказом.
В глубине души я хотел вписаться, я не могу избежать этой депрессии.
Как будто мне суждено.

Вчерашние дни были самым грустным лицом в городе.
Превращали мою жизнь в пепел, пока я тратил время и ждал.
Живу с этой ненавистью к людям в моем городе.
Это разрушает меня.

И тут облака прорвались,
Словно небеса, общающиеся желтыми лучами,
Теплые вибрации заставили меня звенеть, как струны виолончели,
Не позволяй им портить тебе настроение, иди и расправь крылья,
Вселенский мир - это то, чего никогда не принесет ненависть.
Пожалуйста, делай что-нибудь получше. И я так и сделал.
Отложил эти сорокоградусные, взял свой мозг, положил его обратно в череп.
Пошел на эту встречу по музыкальному бизнесу, в основном потому, что там должна была быть еда.
И это та самая ночь, когда я встретил Jla Soul и Music Read,
Они сказали: "Мы видели твою битву прошлой ночью, и это было круто. Хочешь начать бизнес?"
Я сказал: "Скорее всего, нет, но все равно, давай потусуемся."
Мы фристайлили до рассвета и говорили о жизни в фургоне,
Они планировали тур на север, и это звучало чертовски заманчиво,
"Есть место еще для одного?" К моему удивлению, они сказали: "Конечно".
Я никогда не читал рэп за пределами Техаса, не говоря уже о Нью-Йорке.
Клянусь Богом, эта поездка помогла мне исцелиться наилучшим образом.
Благодаря Fifth Nation меня больше не мучают Вчерашние Дни.

Вчерашние дни были самым грустным этапом в городе.
Превращали мою жизнь в пепел, пока я тратил время и ждал.
Живу с этой ненавистью к людям в моем городе.
Это разрушает меня.