Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Allahım Sen Bilirsin

Allahım Sen Bilirsin

Kaldır üstümdeki kara bulutları kaldır
Kaldır üstümdeki kara bulutları kaldır
Zaten benim gözyaşlarım yağmur olmuş ıslanmışım
Ben bu aşktan usanmışım
Allahım... Allahım sen bilirsin

Kesilsin yağmurun rüzgarın sesi
Kalmadı gönlümün bitti neşesi
Kesilsin yağmurun rüzgarın sesi
Kalmadı gönlümün bitti neşesi
Doğsun yüreğime aşkın güneşi

Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipler sevinsin
Allahım sen bilirsin
Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipler sevinsin
Allahım sen bilirsin

Bildiğim gerçekler yalana döndü
Tüm ümitlerimi aldı götürdü
Bildiğim gerçekler yalana döndü
Tüm ümitlerimi aldı götürdü
O benim hayatım benim ömrümdü

Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipler sevinsin
Allahım sen bilirsin
Üşüyorum içim titrer
Bu çileler bitsin yeter
Ayrılık ölümden beter
Gönüllerin nuru sensin
Sevenlere çare sensin
Güldür garipler sevinsin
Allahım sen bilirsin
Allahım... Allahım sen bilirsin

Боже, Ты знаешь

Развей надо мной эти черные тучи, развей,
Развей надо мной эти черные тучи, развей,
Ведь мои слезы уже стали дождем, я промок,
Я устал от этой любви,
Боже... Боже, Ты знаешь.

Пусть стихнут звуки дождя и ветра,
Не осталось в моем сердце радости, она ушла,
Пусть стихнут звуки дождя и ветра,
Не осталось в моем сердце радости, она ушла,
Пусть взойдет в моей душе солнце любви.

Мне холодно, я дрожу,
Пусть эти муки закончатся, хватит,
Разлука хуже смерти,
Ты свет сердец,
Ты спасение для любящих,
Позволь обездоленным улыбнуться, пусть возрадуются,
Боже, Ты знаешь.
Мне холодно, я дрожу,
Пусть эти муки закончатся, хватит,
Разлука хуже смерти,
Ты свет сердец,
Ты спасение для любящих,
Позволь обездоленным улыбнуться, пусть возрадуются,
Боже, Ты знаешь.

То, что я знал как правду, стало ложью,
Все мои надежды унесены,
То, что я знал как правду, стало ложью,
Все мои надежды унесены,
Она была моей жизнью, моей судьбой.

Мне холодно, я дрожу,
Пусть эти муки закончатся, хватит,
Разлука хуже смерти,
Ты свет сердец,
Ты спасение для любящих,
Позволь обездоленным улыбнуться, пусть возрадуются,
Боже, Ты знаешь.
Мне холодно, я дрожу,
Пусть эти муки закончатся, хватит,
Разлука хуже смерти,
Ты свет сердец,
Ты спасение для любящих,
Позволь обездоленным улыбнуться, пусть возрадуются,
Боже, Ты знаешь.
Боже... Боже, Ты знаешь.