Текст и перевод песни Ferdi Tayfur - Aramızda Engeller Var
Sana
aşık
olmasaydım
seni
böyle
sever
miydim?
If
I
hadn't
fallen
in
love
with
you,
would
I
love
you
like
this?
Derdimize
ne
bir
çağre,
ne
de
biraz
teselli
var
There
is
no
solution
to
our
problem,
nor
any
consolation
Ümitsiz
bir
bekleyiş
bu,
aramızda
engeller
var
This
is
a
hopeless
wait,
there
are
obstacles
between
us
Engeller
var,
engeller
var
There
are
obstacles,
there
are
obstacles
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
I
am
a
drop,
you
are
an
ocean
Ben
gökte
yıldız,
sen
bir
güneşsin
I
am
a
star
in
the
sky,
you
are
a
sun
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
I
am
a
drop,
you
are
an
ocean
Ben
gökte
yıldız,
sen
güneşimsin
I
am
a
star
in
the
sky,
you
are
a
sun
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
I
am
a
lover
who
wants
love
Sen
vermeyen
vefasızsın
You
are
an
unfaithful
one
who
does
not
give
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
I
am
a
lover
who
wants
love
Sen
vermeyen
vefasızsın,
hayırsızsın,
insafsızsın
sevgilim
You
are
an
unfaithful,
unkind,
and
heartless
one,
my
love
Sen
orada,
ben
burada
You
there,
me
here
Olur
mu
yar,
olur
mu
yar?
Can
it
be
so,
my
love,
can
it
be
so?
Gönül
sevdiğinden
ayrı
A
heart
apart
from
its
love
Kalır
mı
yar,
kalır
mı
yar?
Can
it
survive,
my
love,
can
it
survive?
Aramızda
sıra
dağlar,
kalbimizde
kederler
var
There
are
mountains
between
us,
and
sorrows
in
our
hearts
Yanlız
ümit,
hasret
değil
Only
hope,
no
longing
Aramızda
engeller
var
There
are
obstacles
between
us
Engeller
var,
engeller
var
There
are
obstacles,
there
are
obstacles
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
I
am
a
drop,
you
are
an
ocean
Ben
gökte
yıldız,
sen
bir
güneşsin
I
am
a
star
in
the
sky,
you
are
a
sun
Ben
bir
damlayım,
sen
bir
denizsin
I
am
a
drop,
you
are
an
ocean
Ben
gökte
yıldız,
sen
güneşimsin
I
am
a
star
in
the
sky,
you
are
a
sun
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
I
am
a
lover
who
wants
love
Sen
vermeyen
vefasızsın
You
are
an
unfaithful
one
who
does
not
give
Ben
aşk
isteyen
bir
seven
I
am
a
lover
who
wants
love
Sen
vermeyen
vefasızsın,
hayırsızsın,
insafsızsın
sevgilim
You
are
an
unfaithful,
unkind,
and
heartless
one,
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.